घुमक्कड़ फुंग टाट डैक ने कुछ विचार एकत्रित करने के लिए पुस्तकों की एक पूरी टोकरी पढ़ी।

"एक वाक्य, या एक किताब, एक बार पढ़ने पर, हमारी पूरी ज़िंदगी की सोच बदल सकती है," थू गियांग गुयेन दुय कैन ने अपनी रचना "आई स्टडी बाय माईसेल्फ" में ऐसी किताबों के महत्व को संक्षेप में प्रस्तुत किया है। कमोबेश, ये शब्द कई प्रसिद्ध लोगों पर लागू होते हैं।

लैंग नहान किताबों पर मेहनत और समय "बर्बाद" करते हैं

पढ़ने के शौक और अच्छी याददाश्त ने लैंग नहान फुंग टाट डैक को एक पत्रकार और लेखक के रूप में उनके काम में बहुत मदद की। किताबों के प्रति उनका गहरा प्रेम सम्मान के साथ तब व्यक्त हुआ जब उन्होंने अपनी रचना "बिफोर द लैंप" में लिखा: "एक कन्फ्यूशियस विद्वान के लिए, किताबें पढ़ना न केवल एक शानदार शगल है, बल्कि एक पवित्र कार्य भी है: मृतकों के प्रति सहानुभूति व्यक्त करने का एक तरीका।"

"द एडवेंचर्स ऑफ़ अ क्रिकेट - टू होई" नामक कृति के जनक, बचपन में "वो गिया दीन्ह" कहानी से बहुत प्रभावित थे। तस्वीर: गुयेन दीन्ह तोआन

टेन फेसेस ऑफ़ लिटरेचर में लैंग नहान के बारे में लिखते हुए, ता टाई ने विशेष रूप से लैंग नहान की पुस्तकों के प्रति रुचि का उल्लेख किया: "लैंग नहान ने पुस्तकों पर बहुत ऊर्जा और समय खर्च किया। अपने लिए कुछ विचार प्राप्त करने के लिए पुस्तकों की एक पूरी टोकरी पढ़ी और फिर उन विचारों से लैंग नहान ने अपने साहित्यिक जीवन की तैयारी की"; "लैंग नहान के पास एक विशेष स्मृति थी, ऐसा लगता था कि उन्होंने जो कुछ सीखा या पढ़ा था वह उनके अवचेतन में अंकित था, जब जरूरत होती थी तो वे हमारे उपयोग और विचार के लिए प्रकट होते थे जैसे कि हमारे पास कुछ था"।

क्योंकि उन्होंने बहुत कुछ पढ़ा और दुनिया भर से बहुत सारा ज्ञान इकट्ठा किया, लैंग नहान ने डोंग ताई से लेकर थोई बाओ, दुय टैन, हाई फोंग वीकली, इच हू, डोंग डुओंग मैगज़ीन तक सभी अखबारों पर विजय प्राप्त की... ऐसे अखबार, पत्रिकाएं और कॉलम थे जिन्हें उन्होंने प्रबंधित किया जो उनके अपने ब्रांड बन गए जैसे डोंग ताई में "प्रकाश से पहले", डोंग डुओंग मैगज़ीन में "बेतुकी कहानी"... बाद में, उन लेखों से कई रचनाएँ प्रकाशित हुईं जैसे प्रकाश से पहले, बेतुकी कहानी, न्हो गाँव के किस्से, का के की कहानी, प्रसिद्ध लोगों की जीवनी: टोन थाट थुयेत (उपनाम को न्ही टैन)...

किताबें छोड़ना उतना ही कष्टदायक है जितना कि मांस का एक टुकड़ा खोना।

यह एहसास गुयेन होंग का था, बचपन के दिन, बी वो, कुआ बिएन के लेखक बनने से पहले... जब गुयेन होंग और उनकी माँ हाई फोंग में रहने के लिए चले गए, उन मुश्किल दिनों में जब उनके पास जीविकोपार्जन के लिए कोई नौकरी नहीं थी, माँ और बेटे ने जिस कमरे को किराए पर लिया था उसका पैसा कर्ज में थे और उनके पास गुज़ारा करने का कोई रास्ता नहीं था। उस समय गुयेन होंग के पास सबसे कीमती चीज़ थी किताबों और अखबारों का एक डिब्बा जिसकी कीमत 2 डोंग थी जिसमें फ्रेंच शब्दकोश, विक्टर ह्यूगो, शैटोब्रिआंड, अल्फोंस डौडेट, वोल्टेयर, जीन जैक्स रूसो की रचनाएँ, द लू, लू ट्रोंग लू... किताबों का वह डिब्बा एक बंधक बन गया, किराया चुकाने के लिए एक कर्ज, जिसने गुयेन होंग को विचलित कर दिया, "सचमुच काट दिया गया जैसा", द पाथ ऑफ़ राइटिंग में दर्ज है।

लैंग नहान की कृति "द स्टोरी ऑफ़ द गॉसिप गर्ल" (1993 संस्करण)। फोटो: ट्रान दीन्ह बा

प्रिय पुस्तक बॉक्स के बिछड़ने से आत्मा के एक हिस्से का जितना दर्द और नुकसान हुआ, उसे छुड़ाने पर आनंद और खुशी की अनुभूति भी कई गुना बढ़ गई। ट्यूशन से मिले पैसों में से एक सिक्का पाकर, गुयेन होंग ने तुरंत उसे अपनी माँ को दे दिया ताकि बंधक को छुड़ाया जा सके, और इधर-उधर भटकने के बाद, "एक सपने की तरह थका हुआ और बस कहीं लेट जाना चाहता था, लेकिन जब मैं घर लौटा और देखा कि लाइटें जल रही थीं, किताबों का बॉक्स मेज के बीच में रखा था और मेरी माँ लेटी हुई थीं और मुझे बेतहाशा पुकार रही थीं, मैं पूरी तरह से जाग चुका था। मैं दौड़कर अंदर गया, किताबों का बॉक्स पकड़ा, उसे खोला, गिना और उसमें से कुछ ढूँढ़ने लगा, चिल्ला रहा था"।

उससे भी पहले, जब वह एक बच्चा था, बि वो तुओई थिएउ न्ही के लेखक का साहित्य से शुरुआती संपर्क था, उन्होंने अपनी दादी और पिता को क्वा दुआ डो (ड्रम वाटरमेलन) (न्गुयेन ट्रोंग थुआट), ताई डू क्य उपन्यास पढ़ा और खुद को उन कार्यों में डुबो दिया। इतना ही नहीं, घर में अभी भी पूर्व और पश्चिम की किताबें थीं जैसे कि टैम क्वोक ची (तीन राज्यों का रोमांस), डोंग चाउ लिट क्वोक (एक चीनी स्टूडियो की कहानियाँ), लू बिन्ह सोन फिएउ लुउ क्य (एक चीनी स्टूडियो के रोमांच), तेल मैक फिएउ लुउ क्य (एक चीनी स्टूडियो के रोमांच)... इसके अलावा, छोटा लड़का होंग भी और अधिक पढ़ने के लिए किताबें किराए पर लेता था, वे पात्र मेरे साथ रहते थे।

साहित्यिक कृतियों और किताबों से प्रारंभिक परिचय और प्रभाव कई लेखकों और कवियों में एक समान गुण प्रतीत होता है। तो होई अपने साथियों की तुलना में कोई अपवाद नहीं हैं। पढ़ना-लिखना जानते हुए, छोटे से लड़के सेन (तो होई का नाम) को अपने पिता के संदूक में चिन ताई, ताम हा नाम डुओंग, ल्यूक वान तिएन, बा चुआ बा जैसी ढेरों किताबें मिलीं... और फिर "पूरा दिन, मैं पढ़ने के लिए उस खास जगह पर अपना सिर गड़ाए रहा। मैं एक पन्ने से दूसरे पन्ने पर अपनी आँखें गड़ाए रहा।" और यहाँ, किताबों के प्रति जुनूनी, वास्तविकता से भागते हुए एक व्यक्ति की छवि है, "किताब नीचे रखते हुए, मेरा चेहरा फीका पड़ गया था," तो होई ने वाइल्ड ग्रास में कुछ इस तरह याद किया।

एक बार प्यार हो जाए और किताबों की लत लग जाए, तो उसे रोकना नामुमकिन है। आप कहीं भी जाएँ, कुछ भी करें, अगर आपको कोई किताब मिल जाए, तो वह किसी नशेड़ी के नशे में पड़ने से अलग नहीं है। बस फ़र्क़ इतना है कि किताबों की लत ज़्यादा परिष्कृत, विनम्र, जायज़ और कानूनी होती है। यह तो होई ही था जब उसे अपने पिता के एक परिचित के घर रुकना पड़ा। नन्हे सेन को तुरंत एक जीवनसाथी मिल गया। जब वह घर पहुँचा, तो उसने देखा "बड़ी-छोटी, हर जगह किताबों का ढेर लगा हुआ था"। यहाँ, सेन ने अपनी आत्मा को भटकने दिया, "उस लड़के के प्रति आसक्त, जब से वह घर छोड़कर सर्कस करने वाले बूढ़े आदमी के पीछे चला गया था", हेक्टर मालोट की कृति "नो फ़ैमिली" में, जिसका अनुवाद गुयेन डो म्यूक ने किया था, हालाँकि किताब पुरानी और फटी हुई थी, जिसके आखिरी कुछ पन्ने धुंधले पड़ गए थे। सेन उस पुरानी और फटी हुई किताब को अपना अनमोल दोस्त मानती थी, उसे बिस्तर के नीचे छिपा देती थी, इस डर से कि कोई उसे चुरा न ले। बाद में, जब उसकी दादी उसे लेने आईं, तो जाने से पहले, वह छोटा लड़का उदास था क्योंकि ""नो फैमिली" नामक पुस्तक को चुराने का कोई तरीका नहीं था, इसलिए मैंने उसे मेज के पास ऐसे ही छोड़ दिया, जैसे कोई जहाज तूफान से बचने के लिए वहां शरण ले रहा हो।" (जारी)

स्रोत: https://thanhnien.vn/lang-nhan-phung-tat-dac-doc-ca-xe-sach-de-gom-ve-vai-suy-nghi-185250422223808658.htm