ले आन्ह फोंग, गिरे हुए पत्तों की भूमि में उड़ता एक पक्षी

कवि ले आन्ह फोंग का जन्म सुअर वर्ष में जिया लाक, जिया वियन (वर्तमान में जिया फोंग कम्यून, निन्ह बिन्ह प्रांत) में हुआ था, उन्होंने हनोई शैक्षणिक विश्वविद्यालय से साहित्य में डिग्री प्राप्त की, तथा वे हनोई लेखक संघ के सदस्य हैं।

अब तक, ले आन्ह फोंग के 8 कविता संग्रह और 1 निबंध एवं आलोचना संग्रह प्रकाशित हो चुके हैं। यह उनके पहले संग्रह "होआ नांग" (2012) से "थो चोई" (2025) तक की कविता की यात्रा है। "थो चोई" (होई न्हा वान पब्लिशिंग हाउस) संग्रह में लेखक द्वारा प्रकाशित 7 संग्रहों में से चुनी गई 75 कविताएँ शामिल हैं और "साथी" खंड में उनके कविता संग्रहों पर कवियों और आलोचनात्मक सिद्धांतकारों के 11 लेख शामिल हैं।

"चुनी हुई कविता - ताज़ा हवा भरी सड़क" लेख में, "प्रस्तावना" के बजाय, साहित्यिक आलोचक होआंग डांग खोआ ने टिप्पणी की: "ले आन्ह फोंग की कविता की आत्मा काफी बहुमुखी और बहुआयामी है। उस ध्वनि स्पेक्ट्रम पर, मुख्य स्वर अभी भी लेखक की आवाज़ है, जो स्वयं लेखन के बारे में चिंतन और मनन करती है। अभिव्यंजक और तर्कपूर्ण, तर्कसंगत और भावनात्मक, दोनों रूपों में, कविताओं का यह संग्रह जीवंत भाषा की एक गतिशील दुनिया का उद्घाटन करता है, जीवन के मार्ग को उद्घाटित करता है।"

ले आन्ह फोंग सचमुच बहुआयामी हैं। कवि के पाँव हर जगह भटके हैं। वे जिस भी जगह गए हैं, चाहे वह किसी विशिष्ट स्थान का नाम हो या किसी नदी, बंदरगाह, आकाश के पीछे कोई लाक्षणिक स्थान का नाम... सभी "कॉफ़ी के प्याले" हैं जो उनकी आत्मा को जगाते हैं, उनमें सुंदर और करुणामयी काव्यात्मक छंद बोते हैं। "हम लौटते हैं/ जब कविता ठहर जाती है/.../ निर्मल देहाती शराब/ एक रहस्य प्रकट करती है/.../ हमारी प्रतिध्वनि में/ नदी अभी भी मातृभूमि में बहती है" ("डोंग हिएन")। ले आन्ह फोंग की कविता में बिम्ब और प्रतीक के बीच एक सातत्य है। "निर्मल देहाती शराब/ एक रहस्य प्रकट करती है" - बिम्ब और प्रतीक के दो सरल छंद जो पाठकों के लिए स्मृतियों और चिंतन के बारे में भाषाई प्रतीकों के साथ सह-सृजन का एक स्थान खोलते हैं।

वह मातृभूमि जहाँ उनका जन्म और पालन-पोषण हुआ, ले आन्ह फोंग की स्मृति में "बेन न्हो" ("बेन नुओक"), "बेन मी" ("क्यू न्हा"), और इसी नाम की कविता में "बेन जियो" हैं... ये भावपूर्ण काव्यात्मक चित्र हैं, जो उनकी सुंदर भाषा की रचनाएँ भी हैं। "नदी विशाल सफ़ेद सरकंडों के बीच बेचैन है/ लालसा बह रही है, डर है कि मेरा दिल सिकुड़ जाएगा/ नदी में हरे तर्क से अनंत में बहती है/ जहाँ गुलदाउदी खिलती है, वह बेन न्हो बन जाती है/ गुलदाउदी का रास्ता युवतियों के मौसम को, रात की खुशबू को छूता है" ("बेन नुओक")।

ले आन्ह फोंग एक बहु-कार्यकर्ता हैं; या दूसरे शब्दों में, वे हमेशा चिंतित और विचारशील रहते हैं। जीवन की वास्तविकता, चाहे दूर हो या पास, उनकी कविताओं में निशान छोड़ जाती है। "हवादार हांग बुओम के बीच कविता को याद करते हुए / प्राचीन काई और कोमलता के बगल में / पेड़ हमेशा हरे रहते हैं / लाउडस्पीकर बात करने में व्यस्त हैं / विश्वास की दूरी के बीच स्ट्रीट लाइटें जलती हैं" ("स्ट्रीट को याद करते हुए")। ले आन्ह फोंग ने यह कविता 3 साल पहले उन दिनों में लिखी थी जब हनोई और पूरा देश कोविड-19 महामारी से लड़ने के लिए "तनावग्रस्त" था। कविता को पढ़ते हुए, व्यक्ति दूरी, संदेह और भय को देखता है। वे आतंक और दुःख के दिन थे। हालाँकि, "मौन के अंतराल में / ओस की एक बूंद अभी-अभी आई है" ("स्ट्रीट को याद करते हुए")। कविता में "ओस की बूंद"

ले आन्ह फोंग की कविताएँ आनंद, उदासी, प्रेम और चिंता से "उभरती" भावनाओं की एक श्रृंखला हैं। हालाँकि, उनके लेखन में, यथार्थ सूक्ष्म काव्यात्मक भावनाओं में बदल गया है। जैसा कि दिवंगत आलोचक गुयेन वु तिएम ने कहा था, यथार्थ अब जीवन का यथार्थ नहीं रहा, बल्कि काव्यात्मक यथार्थ बन गया है । "सूखे फूलों का एक गुच्छा/ जो आकाश के कोने में चमकता हुआ/ हवा में एक भावुक सुगंध बिखेरता है" ("रहस्योद्घाटन")। सूखे फूल अभी भी जलकर प्रकाश ला सकते हैं, हवा में सुगंध बिखेर सकते हैं। इसलिए "रहस्योद्घाटन" ले आन्ह फोंग, उनके अस्तित्व की अवधारणा का एक काव्यात्मक घोषणापत्र है।

कविता सदैव उस जीवन के रहस्यों को उजागर करती है, जो सदैव अनित्य है, तथा क्षय को पुनर्जीवित भी करती है!

स्रोत: https://hanoimoi.vn/le-anh-phong-canh-chim-bay-trong-mien-la-rung-725992.html