'सुबह 5 बजे, हनोई जाग उठता है': नए शहरी क्षेत्र में लोक सांस

हनोई शहर की पायलट शहरी रेलवे परियोजना, न्होन-हनोई स्टेशन खंड न केवल एक आधुनिक सार्वजनिक परिवहन परियोजना है, बल्कि सांस्कृतिक संलयन का प्रतीक भी है, जो वियतनाम और फ्रांस के बीच मजबूत मित्रता को प्रदर्शित करता है।

इस परियोजना में दुनिया की सबसे आधुनिक फ्रांसीसी शहरी रेलवे तकनीक का इस्तेमाल किया गया है और यह दोनों सरकारों के बीच उच्च-स्तरीय आदान-प्रदान में नियमित रूप से महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। फ्रांसीसी सरकार द्वारा वित्त महानिदेशालय (DGT) और फ्रांसीसी विकास एजेंसी (AFD) के माध्यम से वित्त पोषित, एशियाई विकास बैंक (ADB) और यूरोपीय निवेश बैंक (EIB) के सहयोग से, यह परियोजना हनोई में सतत शहरी विकास के लिए फ्रांस की दीर्घकालिक प्रतिबद्धता को भी दर्शाती है।

"सुबह 5 बजे, हनोई जागता है" नामक कृति स्टेशन S8 - काऊ गियाय पर स्थित है।

एलिवेटेड खंड के वाणिज्यिक दोहन के अवसर पर, कलाकार गुयेन जुआन लाम द्वारा सार्वजनिक कार्य "सुबह पांच बजे , हनोई जागता है - इल इस्ट सिंकहेरेस, हनोई सेवेइले" को मेटिस फंड के माध्यम से एएफडी द्वारा हनोई शहर को प्रस्तुत किया गया था।

हनोई शहरी रेलवे प्रबंधन बोर्ड के सहयोग से, यह कार्य स्टेशन एस8 - काऊ गियाय पर स्थित है, यह कार्य इतिहास, संस्कृति और प्रकृति को मिश्रित करता है, एक जीवंत इंटरैक्टिव स्थान का निर्माण करता है, जिसका उद्देश्य सार्वजनिक परिवहन अनुभव को बढ़ाना और हरित यात्रा पर प्रत्येक यात्री को पर्यावरण संरक्षण का संदेश देना है।

सुबह पांच बजे, हनोई जागता है - इस कृति का शीर्षक जैक्स ड्यूट्रोन्क के क्लासिक गीत इल इस्ट सिंक हेउर्स, पेरिस सेवेइले (सुबह पांच बजे, पेरिस जागता है) की याद दिलाता है, जो पेरिस के व्यस्त सुबह के जीवन के बारे में एक अमर गीत है।

जिस प्रकार पेरिस पांच बजे जागता है, उसी प्रकार हनोई भी सुबह 5:30 बजे रेलगाड़ियां चलाना शुरू कर देता है। रात और दिन के बीच संक्रमण के उस क्षण में, सुबह पांच बजे, हनोई अतीत, वर्तमान और भविष्य को जोड़ने वाले प्रतीक के रूप में जागता है - हनोई शहर ऊर्जा, जीवन शक्ति और सतत आकांक्षाओं से भरा हुआ है।

यह कृति इतिहास, संस्कृति और प्रकृति का सम्मिश्रण है, जो एक जीवंत अन्तरक्रियाशील स्थान का निर्माण करती है।

हनोई पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष डुओंग डुक तुआन ने कहा: "इस समय जबकि विश्व अनेक पर्यावरणीय चुनौतियों का सामना कर रहा है, यह कार्य न केवल शहर के सार्वजनिक स्थान को सुन्दर बनाता है, बल्कि प्रकृति और सतत विकास के प्रति हमारी जिम्मेदारी के बारे में एक सशक्त संदेश भी देता है।

इस कृति का प्रत्येक विवरण दर्शकों को शहरी और पारिस्थितिकी के बीच घनिष्ठ संबंध, तथा पर्यावरण संरक्षण और हरित विकास के प्रति हनोई शहर की प्रतिबद्धता की याद दिलाता है।

राजधानी के नेताओं और लोगों की ओर से, मैं इस सार्थक उपहार के लिए फ्रांसीसी सरकार और एएफडी के प्रति अपनी गहरी कृतज्ञता व्यक्त करना चाहता हूँ। आशा है कि यह कार्य एक पड़ाव बनेगा, प्रत्येक हनोई और अंतर्राष्ट्रीय आगंतुक के लिए प्रेरणा का स्रोत बनेगा, और एक जीवंत, आधुनिक और टिकाऊ राजधानी के निर्माण में योगदान देगा।

20वीं सदी के आरंभ में हनोई के "लेंग केंग" ट्राम के डिजाइन से प्रेरित होकर, इस कृति में 15,000 से अधिक सिरेमिक टुकड़ों से बनी एक विशाल जीवाश्म रेल कार को दर्शाया गया है, जो पिघलती हुई अवस्था में 2.8 मीटर से अधिक ऊंची और 3.5 मीटर चौड़ी है, जो ग्लोबल वार्मिंग की घटना से जुड़ाव पैदा करती है।

वियतनामी लोक चित्रकला और फ्रांसीसी संस्कृति की सुरुचिपूर्ण और परिष्कृत टोइल डे जौय बुनाई तकनीक का मिश्रण कलाकार झुआन लाम के लिए उनकी कृतियों के निर्माण की प्रेरणा बन गया है।

डोंग हो लोक चित्रकला में एक वनस्पति उद्यान, एस8 स्टेशन के पास थू ले पार्क के साथ बातचीत करते हुए, हैंग ट्रोंग ट्रेन के मुख्य भाग पर स्पष्ट रूप से दिखाई देता है, जो थांग लांग के चार शहरों में से एक, वोई फुक मंदिर के परिदृश्य के साथ मिश्रित होता है।

वियतनामी लोक चित्रकला और फ्रांसीसी संस्कृति की सुरुचिपूर्ण और परिष्कृत टोइल डे जौई बुनाई तकनीक (18वीं शताब्दी से उत्पन्न एक प्रकार का कपड़ा जो अक्सर काव्यात्मक प्राकृतिक दृश्यों को चित्रित करता है) का मिश्रण, कलाकार झुआन लाम के लिए प्रत्येक बारीकी से की गई स्ट्रोक को व्यक्त करने की प्रेरणा बन गया है, जिसमें विशिष्ट क्रॉस-बुनाई तकनीक है, जो वियतनामी-फ्रांसीसी लोक उद्यान के लिए एक अनूठी विशेषता का निर्माण करती है।

लेखक गुयेन झुआन लैम ने बताया: " इस परियोजना की एक खास बात और मुख्य चुनौती यह है कि मैं विदेश में पढ़ाई कर रहा हूँ, इसलिए मैं वियतनाम में काम का निर्देशन करने के लिए मौजूद नहीं रह सकता। सौभाग्य से, बैट ट्रांग पॉटरी विलेज के सहायकों और साझेदारों के साथ घनिष्ठ और सहज समन्वय के कारण सब कुछ सुचारू रूप से चला, हर दिन वीडियो कॉल और वॉयस मैसेज के ज़रिए, जबकि मैं संयुक्त राज्य अमेरिका के पूर्वी तट पर, 13,000 किलोमीटर से भी ज़्यादा दूर हूँ।

पेरिस से हनोई तक, एएफडी, हनोई शहरी रेलवे प्रबंधन बोर्ड और 15 लोगों की एक निर्माण टीम के सहयोग से, 5 महीने से ज़्यादा की कड़ी मेहनत के बाद, यह कलात्मक विचार धीरे-धीरे साकार हुआ। मैंने ढाई महीने से ज़्यादा समय तक, विचार-मंथन, शोध, रेखाचित्र, प्रस्ताव लेखन, तकनीकी चित्र बनाने और उद्यान रूपांकनों के चरणों में, प्रतिदिन 12 घंटे काम किया।

कृति पर डोंग हो और हैंग ट्रोंग लोक चित्रकला के पैटर्न।

निर्माण टीम ने बगीचे की आकृति बनाने के लिए सुबह से रात तक तीन महीने बिताए। निर्माण टीम ने ड्राइंग को साकार करने के लिए भी सुबह से रात तक तीन महीने बिताए, मॉडल बनाने के चरण से, फिर मोल्ड कास्टिंग, पॉलिशिंग, सिरेमिक का उत्पादन, और इसे साइट पर स्थापित करना।

मैंने अपने बगीचे को 206 से अधिक टुकड़ों में विभाजित किया है, फिर कलाकार स्क्रीन प्रिंटिंग तकनीक का उपयोग कर सकते हैं और धीरे-धीरे अपने 100% चित्रों को सीधे मिट्टी पर स्थानांतरित कर सकते हैं, जिससे जीवंत मोज़ेक टुकड़े बन सकते हैं।

सिल्कस्क्रीन प्रिंटिंग, जिसका इतिहास 1,000 वर्षों से भी अधिक पुराना है और जिसने एंडी वारहोल, रॉबर्ट रौशनबर्ग और रॉय लिचेंस्टीन जैसे विश्व प्रसिद्ध कलाकारों की प्रसिद्धि में योगदान दिया है, एक ऐसा पुल रहा है जिसने मुझे भौगोलिक दूरी को कम करने में मदद की है।

सबसे मुश्किल दौर तब आया जब मुझे इस प्रोजेक्ट के लिए आमंत्रण मिला। हालाँकि मैं उत्साहित था, लेकिन साथ ही चिंतित भी था। मुझे कुछ ऐसा बनाने के लिए बहुत सोचना पड़ा जो सौंदर्य तत्वों को संतुलित करे, तकनीकी पहलुओं को सुनिश्चित करे, दोनों देशों के क्षेत्रीय भूगोल, इतिहास और संस्कृति से जुड़े, लेकिन फिर भी एक संदेश दे सके और दर्शकों को सोचने पर मजबूर कर सके।

गुयेन झुआन लाम ने अपने बगीचे को 206 से अधिक टुकड़ों में विभाजित किया, फिर कारीगरों ने सिल्क स्क्रीन प्रिंटिंग तकनीक का उपयोग करके उनके 100% चित्रों को सीधे मिट्टी पर स्थानांतरित कर दिया, जिससे जीवंत मोज़ेक टुकड़े तैयार हुए।

कलाकार गुयेन झुआन लाम की कृति 'फाइव ओक्लॉक इन मॉर्निंग, हनोई वेक्स अप' एक अद्वितीय कलात्मक आकर्षण है, जो हनोई क्रिएटिव डिजाइन फेस्टिवल 2024 में संस्कृति और रचनात्मकता के बारे में एक गहन संदेश फैलाने में योगदान देती है।

"क्रिएटिव क्रॉसरोड्स" थीम के साथ, इस वर्ष के उत्सव का उद्देश्य विभिन्न कला और डिज़ाइन गतिविधियों के माध्यम से अतीत, वर्तमान और भविष्य को जोड़ना है। यह उत्सव चौथी बार आयोजित किया जा रहा है, और हर साल, इस आयोजन का दायरा और प्रभाव बढ़ता गया है, जिससे बड़ी संख्या में रचनात्मक लोग, कला प्रेमी और राजधानी के समुदाय आकर्षित हुए हैं।

कलाकार गुयेन जुआन लाम की कृति “सुबह 5 बजे, हनोई जागता है” हनोई क्रिएटिव डिज़ाइन फेस्टिवल 2024 में एक अद्वितीय कलात्मक आकर्षण है।

डिजाइन, समुदाय और रचनात्मकता के तीन मुख्य स्तंभों के साथ हनोई क्रिएटिव डिजाइन फेस्टिवल 2024 न केवल नए रचनात्मक विचारों के लिए एक खेल का मैदान है, बल्कि सांस्कृतिक विरासत और समकालीन रचनात्मकता के बीच एक संवाद भी है।

महोत्सव के संदर्भ में 'सुबह पांच बजे, हनोई जागता है' नामक कृति की उपस्थिति, राष्ट्रीय मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में युवाओं की भूमिका पर जोर देती है, साथ ही राजधानी के रचनात्मक उद्योग के विकास को प्रोत्साहित करती है।

इस कार्य ने हनोई के दृष्टिकोण को न केवल राष्ट्रीय रचनात्मक केंद्र के रूप में बढ़ावा देने में योगदान दिया है, बल्कि यूनेस्को क्रिएटिव सिटीज़ नेटवर्क में अंतर्राष्ट्रीय दर्जा भी दिलाया है।

यह महोत्सव न केवल मुख्य प्रदर्शनी स्थलों पर आयोजित किया जाता है, बल्कि यह सभी विरासत स्थलों, पारंपरिक शिल्प गांवों और राजधानी के हृदयस्थल की सड़कों पर भी रचनात्मक भावना का प्रसार करता है।

इस वर्ष का आयोजन निवासियों और आगंतुकों के लिए हनोई के हर कोने में रचनात्मकता को महसूस करने और उसका अनुभव करने का एक अवसर बन गया है। "सुबह पाँच बजे, हनोई जागता है" जैसी कलाकृतियों के समावेश के साथ, यह उत्सव जनता के लिए सार्थक कला कहानियाँ प्रस्तुत करता है, पीढ़ियों के बीच एक सेतु का निर्माण करता है और उन लोगों के लिए प्रेरणा का स्रोत है जो रचनात्मक बनना चाहते हैं और हनोई संस्कृति से प्रेम करते हैं।

ले ची

स्रोत: https://vtcnews.vn/nam-gio-sang-ha-noi-thuc-giac-hoi-tho-dan-gian-trong-khong-gian-do-thi-moi-ar907159.html