(VHQN) - लंबे समय से, क्वांग नाम की भूमि और लोगों को मुख्य रूप से गुयेन राजवंश की आधिकारिक इतिहास पुस्तकों, जैसे "दाई नाम नहत थोंग ची", "दाई नाम थुक लुक", "दाई नाम लिट ट्रूयेन"... और गैर-आधिकारिक हान-नोम दस्तावेजों के माध्यम से जाना जाता रहा है। लेकिन ऊपर उल्लिखित आधिकारिक इतिहास के "मूल दस्तावेजों के मूल दस्तावेजों" का एक और स्रोत है, गुयेन राजवंश के शाही अभिलेख, जिनमें भी क्वांग की भूमि और लोगों के बारे में बहुत सारी जानकारी है।
सम्राट की लाल रेखा
गुयेन राजवंश के शाही अभिलेख गुयेन राजवंश के प्रशासनिक दस्तावेज हैं, जिनमें राजा द्वारा जारी किए गए दस्तावेज, सरकारी प्रणाली में एजेंसियों द्वारा प्रस्तुत दस्तावेज और राजा द्वारा सिंदूरी स्याही से अनुमोदित दस्तावेज, और राजनयिक दस्तावेज शामिल हैं।
गुयेन राजवंश के शासनकाल में, स्मारकों के अनुमोदन को बहुत विस्तार से विनियमित किया जाता था। सभी स्मारक और स्मृति-चिह्न मंत्रिमंडल को सौंपे जाते थे। तदनुसार, मंत्रिमंडल स्मारकों और नोटों (एक प्रकार का दस्तावेज़ जिसमें स्मारक अध्याय में वर्णित मामले को कैसे सुलझाया जाए, इस पर संबंधित मंत्रालय या मंत्रिमंडल की राय प्रस्तावित होती है, जिसे राजा अनुमोदन करते समय संदर्भित कर सकते हैं) को अनुमोदित करने के लिए ज़िम्मेदार था।
गुयेन राजवंश के राजाओं ने सिंदूरी स्याही का उपयोग करके दस्तावेजों को मंजूरी दी, जिसमें निम्नलिखित 6 रूप शामिल हैं: चौ दीम एक दस्तावेज की शुरुआत में एक सिंदूरी बिंदु है या सहमति दिखाने के लिए एक मुद्दा है; चौ सो एक सिंदूरी स्ट्रोक है जो सीधे उन क्षेत्रों को पार कर जाता है जिन्हें सुधार की आवश्यकता होती है या स्वीकार नहीं किया जाता है; चौ फे शब्द, एक वाक्य या राजा द्वारा लिखा गया एक पैराग्राफ है, जो शुरुआत में, अंत में या राय व्यक्त करने या निर्देश देने के लिए दस्तावेज़ पर पंक्तियों के बीच डाला जा सकता है;
चाऊ मैट अस्वीकृत या अनुमोदित स्थानों पर खींची गई लाल रेखा है; चाऊ कै एक शब्द, वाक्य या पैराग्राफ है जो हटाए गए शब्दों के बगल में राजा के दृष्टिकोण को सही करने या व्यक्त करने के लिए लिखा जाता है; चाऊ क्वेन एक लाल वृत्त है जो अनुमोदित खंड, व्यक्ति या मुद्दे के नाम को चिह्नित करता है।
गुयेन राजवंश के शाही दस्तावेज़ों को शाही महल में सावधानीपूर्वक संग्रहित किया जाता था। बाद में, विभिन्न शासन-कालों के दौरान, शाही दस्तावेज़ों को दा लाट, फिर साइगॉन और अंततः हनोई में संग्रहीत किया गया। गुयेन राजवंश के शाही दस्तावेज़ों में सभी घरेलू और विदेशी गतिविधियाँ शामिल थीं, इसलिए वे जीवन, अर्थव्यवस्था , समाज और वियतनामी लोगों के सभी पहलुओं को प्रतिबिंबित करते थे।
गुयेन राजवंश के दस्तावेजों में क्वांग नाम का काफी उल्लेख किया गया है, क्योंकि क्वांग नाम की भूमि राजधानी से सटी हुई है, एक समय में यह प्रत्यक्ष प्रशासनिक क्षेत्र था और क्वांग नाम में कई लोग थे जो देश भर के इलाकों में मंदारिन और गवर्नर थे।
क्वांग नाम भूमि
गुयेन राजवंश के अभिलेख क्वांग नाम की भूमि और लोगों के कई पहलुओं को दर्शाते हैं। इनमें निम्नलिखित पहलू शामिल हैं: जनसंख्या (थांग होआ जिले के थुआन होआ कम्यून के फुक लाम गाँव में गुयेन वान थुआन की रिपोर्ट, जनसंख्या घोषणा पर सम्मानपूर्वक रिपोर्टिंग);
बुनियादी ढांचे का निर्माण (सड़कों की मरम्मत के लिए मजदूरों को वेतन और पैसा प्रदान करने पर क्वांग नाम पैलेस में मंदारिन की रिपोर्ट, नदी खोदने के लिए अधिक मजदूरों की भर्ती करने के अनुरोध पर विन्ह डिएन नदी ड्रेजिंग परियोजना के निदेशक, ट्रुओंग वान मिन्ह की रिपोर्ट), मूल्य प्रबंधन (चावल की कीमतों और मौसम की रिपोर्टिंग करने वाले क्वांग नाम पैलेस में मंदारिन की रिपोर्ट, क्वांग नाम प्रांत में चावल की कीमतों पर वित्त मंत्रालय की रिपोर्ट), जहाज यातायात (ट्रा सोन खाड़ी में प्रवेश करने वाली दा सच नाव पर युद्ध मंत्रालय की रिपोर्ट, डिएन हाई, दिन्ह हाई स्टेशनों और दा नांग बंदरगाह के प्रभारी मंदारिन की रिपोर्ट, समुद्री हवाओं में फंसे परिवहन जहाजों के नुकसान की रिपोर्ट);
राष्ट्रीय रक्षा कार्य (होआ वांग सैन्य अड्डे पर तोपखाने के हस्तांतरण पर युद्ध मंत्रालय की रिपोर्ट); कार्मिक नियुक्तियाँ (नाम न्गाई के गवर्नर जनरल और राष्ट्रीय इतिहास संस्थान के उप महानिदेशक के लिए अनुष्ठान मंत्री के पदों की नियुक्ति पर गोपनीयता संस्थान की रिपोर्ट); विदेशी संबंध (दा नांग कौंसल को बदलने पर गोपनीयता संस्थान की रिपोर्ट)...
विन्ह दीएन नदी की खुदाई के संबंध में, निर्माण निदेशक ट्रुओंग वान मिन्ह ने 4,000 और मज़दूरों की माँग और 1,000 अतिरिक्त मज़दूरों को नियुक्त करने के लिए एक याचिका प्रस्तुत की। उन्होंने कहा कि अगर मौसम अनुकूल रहा, तो वे कड़ी मेहनत करेंगे, अगर नहीं, तो अगले साल तक काम जारी रखेंगे। राजा मिन्ह मांग की टिप्पणियों से जनता को सर्वोपरि रखने और उनके प्रति उदार होने का भाव झलकता है।
टिप्पणी की विषयवस्तु: "मज़दूरों के संबंध में, 1,000 मज़दूरों को जोड़ने का आदेश पहले ही दिया जा चुका है, और अधिक मज़दूरों की माँग नहीं की जा सकती (...) अगर दो महीने की समय सीमा के भीतर खुदाई पूरी नहीं हुई, तो हम अगले साल फिर इस पर चर्चा कर सकते हैं। हमें अपनी क्षमता का आकलन करके काम करना चाहिए, लोगों पर ज़रूरत से ज़्यादा काम नहीं डालना चाहिए।"
क्वांग नाम में चावल की कीमत में अनियमित उतार-चढ़ाव होता रहा। मिन्ह मांग काल के दौरान, "प्रत्येक क्षेत्र में चावल की कीमत 1 क्वान 5 तियन थी, जबकि पिछली अवधि की तुलना में इसमें 1 तियन 30 डोंग की कमी आई थी"। राजा "चाऊ मत" ने क्वांग नाम और "चाऊ ओप" में चावल की कीमतों में आई गिरावट पर संतोष व्यक्त किया: "मुझे अनुकूल मौसम की रिपोर्ट देखकर बहुत खुशी हुई। मैं अपने माथे पर हाथ रखकर ईश्वर से पूरे देश के खेतों में अच्छी फसल की कामना करता हूँ।"
तु डुक के शासनकाल में, राजा ने क्वांग बिन्ह से दक्षिण की ओर चावल की कीमतों की आलोचना की, जो अक्सर ऊँची होती थीं, और क्वांग नाम सबसे ऊँचा था। तदनुसार, राजा ने उन चरवाहों की कड़ी आलोचना की, जो प्रोत्साहन और मदद के उपाय नहीं सोचते थे, बल्कि बस बैठे-बैठे देखते रहते थे और खोखली संख्याएँ बताते रहते थे।
दा नांग बंदरगाह ने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। 26 सितंबर, 1858 (चंद्र कैलेंडर) को, जब फ़्रांसीसी लोगों ने दा नांग पर हमला किया, तो युद्ध मंत्रालय ने बताया कि लंबे समय से भंडारण में पड़ी 10 डू सोन तोपों को "पुनर्स्थापित" कर दिया गया है और उन्हें होआ वांग और थी एन सैन्य ज़िलों में उपयोग के लिए स्थानांतरित कर दिया गया है।
युद्ध मंत्रालय की इस रिपोर्ट में तोपों की विशेषताओं और उन्हें ले जाने के लिए आवश्यक सैनिकों की संख्या का भी स्पष्ट उल्लेख था। राजा तु डुक ने भी विस्तृत निर्देशों के साथ इसे मंजूरी दी: "दोनों सैन्य विभागों को निजी तौर पर सूचित करें कि इस प्रकार की तोपें बहुत प्रभावी हैं, निकट दूरी पर लगातार गोले दागना और भी अधिक लाभदायक है, आपको दुश्मन को जवाब देने के लिए तैयार रहना चाहिए।"
क्वांग नाम प्रांत के विशिष्ट अभिलेखों के अलावा, गुयेन राजवंश के अभिलेखों में क्वांग नाम के उन लोगों से संबंधित दस्तावेज़ भी हैं जो अन्य क्षेत्रों में महत्वपूर्ण पदों पर आसीन थे। इनमें फाम फु थू से संबंधित कुछ अभिलेख भी हैं, जब वे हाई डुओंग के गवर्नर और वाणिज्य मंत्री के पद पर थे...
[विज्ञापन_2]
स्रोत
टिप्पणी (0)