वह महिला जिसने वियतनाम की छवि को यूरोप में चमकाया

देश के कठिन वर्षों के दौरान वेस्ट लेक में जन्मी और पली-बढ़ी, फ़ान बिच थीएन ने बचपन से ही ज्ञान के माध्यम से आगे बढ़ने की इच्छाशक्ति को पोषित किया। सुबह की धुंध, ट्रान क्वोक पैगोडा की घंटी की ध्वनि, हर गर्मियों में कमल की सुगन्धित सुगंध के बीच बिताए उनके बचपन ने धीरे-धीरे उनमें सौंदर्य और वियतनामी संस्कृति के प्रति प्रेम जगाया। और, वह उस समय की प्रतिभाशाली युवा वियतनामी महिलाओं में से एक बन गईं, जिन्हें विदेश में अध्ययन के लिए सोवियत संघ भेजा गया - जहाँ उन्होंने 1997 में अर्थशास्त्र में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की।

एक खूबसूरत अवसर उन्हें एक और देश - हंगरी, जो उनकी सहपाठी और उनके पति का भी गृहनगर था - ले आया। लगभग 40 वर्षों तक विदेश में रहने के दौरान, फ़ान बिच थीएन हमेशा योगदान देने की इच्छा और इस गहरे विश्वास के साथ रहीं कि ज्ञान केवल आत्म-विकास के लिए ही नहीं, बल्कि समुदाय को जोड़ने और अच्छे मूल्यों के प्रसार का एक सेतु भी है। यही बात उन्हें सांस्कृतिक स्थलों, व्यावहारिक गतिविधियों को बनाने और एक अमिट छाप छोड़ने के लिए निरंतर नवाचार करने के लिए प्रेरित करती रही।

उन्होंने कहा, "मैं हमेशा यह बात ध्यान में रखती हूं कि मैं चाहे कहीं भी रहूं, मैं एस-आकार वाले देश की संतान हूं और मुझ पर कुछ ऐसा करने की जिम्मेदारी है, जिससे वियतनाम न केवल वियतनामी लोगों के दिलों में बसे, बल्कि अंतरराष्ट्रीय मित्रों के जीवन में भी स्पष्ट रूप से दिखाई दे।"

डॉ. फ़ान बिच थीएन की खासियत उनकी अग्रणी भावना है। जब उन्होंने पहली बार अपने कई विचार प्रस्तुत किए, तो कुछ लोगों को उनकी व्यवहार्यता पर संदेह हुआ, कुछ को लगा कि वे बहुत कठिन हैं, बहुत सारी बाधाएँ हैं। लेकिन उनके लिए, "समुदाय और वियतनाम के लिए जो भी उपयोगी है, चाहे वह कितना भी कठिन क्यों न हो, मैं उसे करने के लिए दृढ़ संकल्पित हूँ।"

हंगरी की पत्रिका "सक्सेसफुल वुमेन" ने उनके बारे में टिप्पणी की: "फान बिच थीएन एक ऐसी व्यक्ति हैं जो हमेशा सामूहिक हितों को व्यक्तिगत हितों से ऊपर रखती हैं और उनके योगदान ने हंगरी के लोगों को वियतनाम के करीब आने और उसके बारे में अधिक समझने में मदद की है।"

अपने साहस और प्रतिष्ठा के बल पर, डॉ. फ़ान बिच थीएन जल्द ही हंगरी में वियतनामी समुदाय का एक प्रतिनिधि चेहरा बन गईं। उन्हें कई महत्वपूर्ण पदों पर नियुक्त किया गया: लगातार कई कार्यकालों तक वियतनाम फादरलैंड फ्रंट की केंद्रीय समिति की सदस्य; हंगरी में वियतनामी महिला संघ की अध्यक्ष, जहाँ उन्होंने प्रवासी वियतनामी महिलाओं को जोड़ने के लिए कई गतिविधियाँ शुरू कीं; यूरोप में वियतनामी महिला मंच की अध्यक्ष, जहाँ 18 देशों के प्रतिनिधि एकत्रित हुए, एक ऐसा नेटवर्क जो वियतनामी महिलाओं को एक-दूसरे के साथ साझा करने, सीखने और सहयोग करने के लिए जोड़ता है...

2005 में, अपने पति, थुरज़ी लास्ज़लो के साथ मिलकर, उन्होंने 100 साल पुराने हंगेरियन वास्तुशिल्पीय फ्राइड कैसल होटल को खरीदा और उसका जीर्णोद्धार किया। खंडहरों से, उन्होंने इस जगह को एक शानदार इको-रिसॉर्ट में बदल दिया, जिसे हंगरी के सबसे खूबसूरत और पसंदीदा होटलों में कई बार सम्मानित किया गया है।

सिर्फ़ व्यावसायिक गतिविधियों तक ही सीमित नहीं, बल्कि उन्होंने होटल की हर बारीकियों में वियतनामी सांस्कृतिक विशेषताओं को बड़ी चतुराई से समाहित किया है - सजावट से लेकर आंतरिक सज्जा और सांस्कृतिक परिचय गतिविधियों तक। इसी वजह से, फ्राइड कैसल न सिर्फ़ एक रिसॉर्ट स्थल है, बल्कि पूर्वी और पश्चिमी संस्कृतियों का मिलन स्थल भी बन गया है, जिससे यूरोपीय पर्यटकों को वियतनाम के बारे में और बेहतर समझने में मदद मिलती है।

विशेष रूप से, पाक्स शहर में कांस्य ड्रम प्रतिमा के साथ वियतनाम-हंगरी मैत्री प्रतीक बनाने की परियोजना, जिसकी शुरुआत उनके द्वारा की गई थी और जिसे 2010 में हंगरी की सरकारी एजेंसियों के समन्वय से क्रियान्वित किया गया था, ने राष्ट्रीय संस्कृति को बढ़ावा देने और दोनों देशों के बीच संबंधों को बढ़ावा देने में उनके निरंतर प्रयासों की पुष्टि की।

डॉ. फ़ान बिच थिएन के नाम से जुड़ा एक और चिन्ह है दाई बि पगोडा - एक वियतनामी पगोडा जो एक पहाड़ी की चोटी पर बना है, पहाड़ से टिका हुआ है और नदी के किनारे स्थित है, और वियतनामी संस्कृति की विशिष्ट विशेषताओं को दर्शाता है। यह न केवल वियतनामी लोगों की आध्यात्मिक गतिविधियों का स्थल है, बल्कि अंतर्राष्ट्रीय मित्रों को राष्ट्र की पारंपरिक संस्कृति से परिचित कराने में भी योगदान देता है।

डॉ. फ़ान बिच थीएन की पहलों में से एक यूरोप में वियतनामी महिला मंच की स्थापना है - जो विदेश में पहला महाद्वीपीय महिला संगठन है। इस मंच में कई देशों की सैकड़ों वियतनामी महिलाएँ भाग लेती हैं, जो एकीकरण, व्यवसाय शुरू करने, सांस्कृतिक पहचान को बनाए रखने, युवा पीढ़ी को शिक्षित करने और विशेष रूप से महिलाओं और सामान्य रूप से वियतनामी लोगों की स्थिति को मेजबान देश के समाज और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ऊँचा उठाने के लिए एकजुट होने की कहानियाँ साझा करती हैं।

विशेष रूप से, इस फोरम का एक कार्यक्रम हंगरी की संसद की सीनेट में आयोजित किया गया था। यह एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर था क्योंकि पहली बार, प्रवासी वियतनामियों का एक फोरम आधिकारिक तौर पर किसी यूरोपीय देश के सर्वोच्च प्राधिकरण के मुख्यालय में आयोजित किया गया था।

डॉ. फान बिच थीएन ने बताया, "जब मैंने हंगरी की सीनेट के गंभीर माहौल में वियतनामी ध्वज और एओ दाई को लहराते देखा तो मैं भावुक हो गया और राष्ट्रीय गौरव से भर गया।"

डॉ. फान बिच थीएन के प्रयासों और योगदान को उचित मान्यता मिली है:

2023 में, उन्हें हंगेरियन पत्रिका "सक्सेसफुल वुमेन" (सिकेरेस नोक) द्वारा वर्ष की 50 उत्कृष्ट महिलाओं में से एक के रूप में सम्मानित किया गया; उन्हें सिमोंटोरन्या शहर का मानद उपाधि प्राप्त हुई, जहां फ्राइड कैसल रिज़ॉर्ट स्थित है।

वह हंगरी के 21 प्रेरणादायक चेहरों को सम्मानित करने वाली पुस्तक "21वीं सदी - 21 महिलाओं का मिशन" में शामिल एकमात्र विदेशी महिला हैं। कई वर्षों से, डॉ. फ़ान बिच थीन को सामुदायिक संगठनों और घरेलू व विदेशी प्रेस द्वारा यूरोप में वियतनामी संस्कृति और समुदाय को जोड़ने के प्रतीक के रूप में सराहा जाता रहा है।

खास तौर पर, कोविड-19 महामारी के दौरान, उन्होंने फ्राइड कैसल रिसॉर्ट को मुश्किलों से उबारने में मदद की और दर्जनों कर्मचारियों के रोज़गार बचाए रखे। यह कहानी वियतनामी महिलाओं की बहादुरी और बुद्धिमत्ता के प्रमाण के रूप में हंगेरियन प्रेस में प्रकाशित हुई थी।

डॉ. फ़ान बिच थीएन के लिए, समुदाय एक बड़ा घर है जहाँ हर सदस्य छोटी-छोटी ईंटें देता है। उन्होंने समुदाय को जोड़ने और मेजबान समाज में उसकी स्थिति को मज़बूत करने के लिए कई गतिविधियाँ शुरू कीं। उनकी विशेष रुचि महिलाओं और युवा पीढ़ी में है। उनके सुझाव पर, हंगरी में वियतनामी बच्चों के लिए मध्य-शरद उत्सव का आयोजन महिला संघ द्वारा प्रतिवर्ष किया जाता है।

यह उनकी सहानुभूति और विदेशों में वियतनामी महिलाओं को सम्मानित करने की इच्छा थी, जिसने उन्हें इस विचार के साथ आने और विदेशों में वियतनामी महिलाओं के विषय पर पहली कविता लेखन प्रतियोगिता के सफल कार्यान्वयन का सक्रिय रूप से समन्वय करने के लिए प्रेरित किया।

उनका मानना ​​है कि सांस्कृतिक मृदु शक्ति तभी वास्तविक रूप से प्रभावी होती है जब वह लोगों के दिलों तक पहुँचती है। हंगरी में अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए आयोजित चित्रकला प्रतियोगिता "वियतनाम आज बच्चों की नज़र में" इसी बात का प्रमाण है। हंगरी में वियतनामी महिला संघ द्वारा आयोजित इस प्रतियोगिता में हंगरी के 50 से ज़्यादा स्कूलों के छात्रों ने भाग लिया। आयोजकों को ऑस्ट्रिया, डेनमार्क, स्वीडन आदि देशों के छात्रों की भी कई प्रविष्टियाँ प्राप्त हुईं।

"जब मैं हंगेरियन, ऑस्ट्रियाई और स्वीडिश बच्चों की पेंटिंग्स देखती हूँ... जिनमें एओ दाई, कमल के फूल, फो, हा लॉन्ग बे के चित्र बने हैं... तो मुझे लगता है कि वियतनाम ने उनकी आत्मा में सबसे स्वाभाविक तरीके से प्रवेश किया है," हंगरी में वियतनामी महिला संघ की अध्यक्ष और प्रतियोगिता की आयोजन समिति की प्रमुख डॉ. फान बिच थीएन ने कहा। इस प्रतियोगिता को विदेशी सूचना के लिए 10वें राष्ट्रीय पुरस्कार के अंतर्गत नवाचार पुरस्कार मिला।

सुश्री फान बिच थीएन वह व्यक्ति भी हैं जिन्होंने विदेशों में वियतनामी समुदाय में राष्ट्रीय महान एकता दिवस आयोजित करने का प्रस्ताव रखा था।

समुदाय तक ही सीमित नहीं, हंगरी-वियतनाम संबंध फाउंडेशन की अध्यक्ष के रूप में, डॉ. फान बिच थीएन ने अपनी मातृभूमि के लिए कई धर्मार्थ गतिविधियाँ शुरू की हैं, जैसे: बाढ़ पीड़ितों की सहायता, गरीबों की मदद, पहाड़ी इलाकों में छात्रों के लिए रसोई का निर्माण, कोविड-19 महामारी के दौरान योगदान, कठिन परिस्थितियों में बच्चों की धर्मगुरु बनना। उनका परिवार वियतनाम में 6 अनाथ बच्चों को प्रायोजित कर रहा है।

लगभग चार दशकों की अपनी यात्रा पर नजर डालें तो डॉ. फान बिच थीएन न केवल एक बुद्धिजीवी या सफल व्यवसायी हैं, बल्कि वे वियतनाम और यूरोप के बीच एक सांस्कृतिक सेतु हैं, समुदाय के लिए एक "अग्नि रक्षक" हैं, तथा राष्ट्रीय पहचान को संरक्षित करने में समर्पण और दृढ़ता की भावना में युवा पीढ़ी के लिए एक प्रेरणादायक उदाहरण हैं।

उन्होंने कहा: "राष्ट्रीय पहचान को बचाए रखने का मतलब है अपनी जड़ों को मज़बूती से विकसित और एकीकृत रखना। अगर हम अपनी जड़ों को भूल जाएँगे, तो हम कहीं भी अपनी बात कहने का साहस खो देंगे।"

अंतर्राष्ट्रीय उपाधियों और सम्मानों से भी अधिक, डॉ. फान बिच थीएन की सबसे बड़ी सफलता शायद विदेश में रहने वाले प्रत्येक बच्चे में राष्ट्रीय गौरव जगाने में है, ताकि वे चाहे कहीं भी हों, उन्हें हमेशा इस बात पर गर्व रहे कि: "मैं वियतनामी हूं"।

डिज़ाइन : एमी गुयेन

थाई एन

वियतनामनेट.वीएन

स्रोत: https://vietnamnet.vn/nguoi-phu-nu-dua-hinh-anh-viet-nam-toa-sang-giua-troi-au-2454356.html