ओपेरा हाउस, हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी और साइगॉन नदी की तस्वीरें देखें जो एक हंगेरियन डॉक्टर ने 100 साल से भी पहले ली थीं

20वीं सदी के आरंभ में वियतनाम में हंगरी के नौसैनिक डॉक्टरों द्वारा ली गई बहुमूल्य तस्वीरें हो ची मिन्ह सिटी संग्रहालय में प्रदर्शित हैं।

Báo Tuổi Trẻ•19/10/2025

Ngắm ảnh Nhà hát, UBND TP.HCM, sông Sài Gòn do bác sĩ người Hungary chụp hơn 100 năm - Ảnh 1. — हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स काउंसिल के स्थायी उपाध्यक्ष फाम थान किएन (दाएं से दूसरे), हंगेरियन नेशनल असेंबली के अध्यक्ष कोवर लास्ज़लो (दाएं कवर) फोटो प्रदर्शनी का दौरा करते हुए - फोटो: टीटीडी

19 अक्टूबर की दोपहर को हो ची मिन्ह सिटी संग्रहालय में वियतनाम में 20वीं सदी के आरंभ में हंगरी के नौसैनिक डॉक्टर बोजोकी डेज़ो की फोटो प्रदर्शनी का उद्घाटन समारोह हुआ।

यह हंगरी के संसद अध्यक्ष कोवर लास्ज़लो की वियतनाम की आधिकारिक यात्रा का जश्न मनाने के लिए आयोजित एक विशेष सांस्कृतिक कार्यक्रम है।

एक सदी से भी अधिक पुरानी अनमोल तस्वीरें प्रदर्शित

प्रदर्शनी में 20वीं सदी के आरंभ में वियतनाम में हंगरी के नौसैनिक डॉक्टर बोजोकी डेज़ो द्वारा ली गई लगभग 25 तस्वीरें प्रदर्शित की गई हैं।

ये बहुमूल्य तस्वीरें एक सदी से भी पहले ली गई थीं, जिनमें शहरी दृश्यों, प्राचीन वास्तुकला, सड़कों, नहरों और लोगों के सरल जीवन को स्पष्ट रूप से दर्शाया गया है।

हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स काउंसिल के स्थायी उपाध्यक्ष श्री फाम थान कियेन ने उद्घाटन भाषण दिया।

श्री कीन ने कहा कि ये चित्र समय के निशान को दर्शाते हैं, जिससे दर्शकों को शहर के निरंतर विकास को महसूस करने में मदद मिलती है, 20वीं सदी में इसके औपनिवेशिक दिनों से लेकर एक गतिशील, रचनात्मक आर्थिक , वाणिज्यिक, सांस्कृतिक, वैज्ञानिक, तकनीकी केंद्र बनने तक।

Hungary - Ảnh 2. — फोटो प्रदर्शनी के उद्घाटन के लिए रिबन काटने का समारोह - फोटो: टीटीडी

“हंगरी के राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष कोवर लास्ज़लो की वियतनाम की आधिकारिक यात्रा वियतनाम और हंगरी के बीच व्यापक साझेदारी में एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है, विशेष रूप से दोनों देशों द्वारा राजनयिक संबंधों की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ मनाने के संदर्भ में।

फोटो प्रदर्शनी ऐतिहासिक स्मृतियों और सांस्कृतिक विरासत के प्रति वियतनाम के सम्मान को भी प्रदर्शित करती है, साथ ही दोनों देशों के कलाकारों, शोधकर्ताओं और कला प्रेमियों के लिए एक नया रचनात्मक स्थान खोलती है, जहां वे अधिक रचनात्मक प्रेरणा साझा कर सकते हैं।

इस प्रकार यह संदेश फैलाने में योगदान दिया जा रहा है कि संस्कृति मैत्री का सेतु है, यह दोनों देशों के लोगों के लिए एक-दूसरे को समझने, सम्मान करने और एक-दूसरे के साथ जुड़ने का आधार है" - हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स काउंसिल के स्थायी उपाध्यक्ष फाम थान किएन ने जोर दिया।

Hungary - Ảnh 3. — हो ची मिन्ह सिटी में हंगरी के महावाणिज्य दूत का भाषण - फोटो: टीटीडी

Hungary - Ảnh 4. — फोटो प्रदर्शनी के उद्घाटन में उपस्थित प्रतिनिधि - फोटो: टीटीडी

पुराने साइगॉन की यादों को फिर से खोजना

वियतनाम में 20वीं सदी के आरंभ में हंगरी के नौसैनिक डॉक्टर बोजोकी डेज़ो की फोटो प्रदर्शनी न केवल दोनों देशों के बीच मजबूत संबंधों को प्रदर्शित करती है, बल्कि इस बात की भी दृढ़ता से पुष्टि करती है कि कलात्मक और सांस्कृतिक मूल्यों में हमेशा समय और स्थान को पार करने की शक्ति होती है, जो लोगों को समझ के माध्यम से जोड़ती है।

हो ची मिन्ह सिटी में हंगरी के महावाणिज्यदूत श्री लेहोच गैबोर ने कहा कि यह प्रदर्शनी न केवल अतीत को याद करने का अवसर है, बल्कि भविष्य की ओर देखने का भी अवसर है, जिससे दोनों देशों के बीच मैत्री, सहयोग और सांस्कृतिक संबंधों को और मजबूत किया जा सके।

"1909 में, बोज़ोकी डेज़ो ने छवियों, स्मृतियों और कहानियों के माध्यम से साइगॉन के एक हिस्से को हंगरी में वापस लाया। एक सदी से भी ज़्यादा समय बाद, आज हम उस स्मृति के उस हिस्से को वियतनाम वापस ला रहे हैं। क्योंकि यह आपका इतिहास है, आपकी संस्कृति है, और साथ ही हमारी साझी विरासत भी है," हो ची मिन्ह सिटी में हंगरी के महावाणिज्यदूत ने आगे कहा।

वियतनाम में 20वीं सदी के आरंभ में हंगरी के नौसैनिक डॉक्टर बोजोकी डेज़ो की फोटो प्रदर्शनी हो ची मिन्ह सिटी संग्रहालय में अब से 31 अक्टूबर तक आयोजित की जाएगी।