एक बार एक प्रेम कहानी थी: 'हम गुयेन नहत आन्ह के साहित्यिक ब्रह्मांड में प्रवेश कर रहे हैं'

"एक ज़माने में एक प्रेम कहानी थी" देखने में बहुत अच्छी और मनोरंजक है। यह दर्शकों को कहानी पर, किरदारों पर और एक परीकथा जैसे कोमल और खूबसूरत प्रेम त्रिकोण को लिखने के उनके फ़ैसलों पर विश्वास दिलाती है।

वन्स अपॉन अ टाइम लव स्टोरी की टीम पहली स्क्रीनिंग के बाद प्रेस से मिलती हुई

पत्रकार ले होंग लैम ने सिनेमाघरों में पहली स्क्रीनिंग देखने के बाद अपने निजी फेसबुक पर लिखा एक बार की बात है, एक प्रेम कहानी थी ... उन्होंने भावुक होकर बताया:

"फ़िल्म का पहला भाग थोड़ा फैला हुआ लगता है, लेकिन शायद निर्देशक का इरादा यही था कि फसल के लिए तैयार बीज "बोए" जाएँ। सब कुछ धीरे-धीरे और आराम से होता है, इतना कि विन्ह-फुक-मियां की तिकड़ी की प्रेम कहानी और दोस्ती के बीज खिल सकें।

फ़िल्म में मध्य वियतनामी ग्रामीण इलाका बेहद काव्यात्मक है और समय के साथ बदलते दृश्यों के ज़रिए दिखाया गया है। मुझे तीनों का सार्वजनिक फ़िल्म प्रदर्शन देखने जाना बहुत पसंद आया। प्यार का कड़वा स्वाद .

तीस साल से भी ज़्यादा समय पहले आई इस हिट फ़िल्म ने एक अश्रुपूर्ण प्रेम त्रिकोण की कहानी और प्रेम की महानता को भी दर्शाया था। यह एक छुपे हुए अर्थों से भरी "बोना" भी थी।

दूसरे भाग में, जब लय अपने चरम पर पहुँच जाती है, निर्देशक भरपूर फसल "काटने" लगता है। मुझे डर था कि फिल्म घटिया होगी, लेकिन भगवान का शुक्र है कि तीनों किरदारों ने आँसू बहाए, लेकिन ये आँसू सही समय और सही जगह पर गिरे, जिससे दर्शकों में भावनाएँ पैदा हुईं।

"एक ज़माने में एक प्रेम कहानी थी" ज़ाहिर है, एक प्रेम कहानी है। लेकिन मुझे इस फ़िल्म में दोस्ती और इंसानियत, दोनों पसंद हैं। एक सौम्य, सरल फ़िल्म, लेकिन आपको भावुक कर देने और हमारे पुराने ज़माने की याद दिलाने के लिए काफ़ी है।"

22 अक्टूबर की दोपहर को हो ची मिन्ह सिटी में फिल्म के प्रीमियर के लिए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित की गई। एक बार की बात है, एक प्रेम कहानी थी ।

निदेशक त्रिन्ह दीन्ह ले मिन्ह, पटकथा लेखक न्ही बुई और कलाकारों ने फिल्म और एक-दूसरे से संबंधित कई सवालों के जवाब दिए।

एक बार की बात है एक प्रेम कहानी थी तीन दृष्टिकोणों से शोषित

अनुकूलन की संभावना के बारे में वन्स अपॉन ए टाइम देयर वाज़ ए लव स्टोरी के निर्देशक त्रिन्ह दीन्ह ले मिन्ह ने कहा कि प्रेम कहानी कभी पुरानी नहीं होती, हमेशा उसका मूल्य बना रहता है, चाहे वह 1990 का दशक हो, 2000 का दशक हो या अब का।

फिल्म की खासियत दोस्ती है, यही तत्व किरदारों को अहम मौकों पर अहम फैसले लेने में मदद करता है। यही इसकी खासियत है। एक बार की बात है, एक प्रेम कहानी थी।

फिल्म देखने के बाद, कुछ दर्शकों को फिल्म की शुरुआत, मूल भाव, पात्रों, कथानक और यहां तक कि फान मान क्विन द्वारा वन्स अपॉन ए टाइम देयर वाज ए लव स्टोरी के लिए रचित थीम गीत के बारे में भी आश्चर्य हुआ। के साथ कई समानताएं हैं नीली आंखें विक्टर वु द्वारा.

निर्देशक त्रिन्ह दीन्ह ले मिन्ह ने कहा: "जब मैंने लेखक गुयेन नहत आन्ह की कृतियों को रूपांतरित करने का निर्णय लिया, तो मुझे एहसास हुआ कि उनमें अक्सर एकतरफा प्रेम का एक सामान्य भाव होता है।

मुझे लगता है कि भविष्य में कोई भी रूपांतरण इसी तरह होगा, क्योंकि हम साहित्यिक जगत में प्रवेश कर रहे हैं गुयेन नहत आन्ह".

उनका मानना है कि फिल्में सिनेमाई भाषा को व्यक्त करने के तरीके में साहित्यिक कृतियों से भिन्न होती हैं।

उदाहरण के लिए, तीन पात्रों के परिप्रेक्ष्य से वन्स अपॉन अ टाइम में , दर्शक उनके फैसलों से सहानुभूति रखेंगे और उनसे जुड़ेंगे। पिछले संस्करणों में सिर्फ़ एक ही किरदार के नज़रिए से दिखाया जाता था।

निर्देशक ने कहा, "मैं इस काम की सराहना करता हूँ क्योंकि यह हमें महिला पात्र - मियां - की आंतरिक दुनिया को जानने का अवसर देता है। हालाँकि वह बाहर से ठंडी दिखती है, लेकिन अंदर से उसके अपने फैसले हैं।"

त्रिन्ह दीन्ह ले मिन्ह ने कहा कि प्रत्येक फिल्म एक स्वतंत्र कृति है और दर्शकों को इसकी तुलना अन्य संस्करणों से नहीं करनी चाहिए।

वह राजस्व या सुंदर दृश्यों को लेकर दबाव महसूस नहीं करते, क्योंकि उनके लिए, चरित्र का मनोवैज्ञानिक विकास किसी भी अन्य चीज़ से अधिक महत्वपूर्ण है।

रीमा थान वी एक बार प्यार के कारण आत्महत्या करना चाहती थीं

एक बार की बात है, दो लड़के और एक लड़की के बीच दोस्ती और प्यार के इर्द-गिर्द घूमती एक प्रेम कहानी, जो बचपन से लेकर वयस्कता तक, भाग्य की चुनौतियों का सामना करती है।

1987 से 2000 तक की चार अवधियों में, एक ही उम्र के तीन दोस्त - विन्ह (एविन लू), मिएन (न्गोक झुआन), फुक (दो नहत होआंग) प्यार में पड़े, जीवन में आगे बढ़े और आगे बढ़े।

न्गोक झुआन जब वह उस दृश्य को साझा कर रही थी जिसमें मियां अपने प्रेमी फुक के बिना अकेले ही बच्चे को जन्म दे रही थी, तो वह फूट-फूट कर रोने लगी।

यह खंड एक दुर्लभ अवसर है जब लेखक गुयेन नहत आन्ह ने एक ऐसे चरित्र की कहानी का वर्णन किया है जिसने "शादी से पहले यौन संबंध बनाए" और एकल माँ बन गई।

"इस भूमिका पर शोध करते समय, मुझे मियां के चरित्र पर दया आ गई। मियां के चरित्र के मनोविज्ञान का वर्णन करना मेरे लिए बहुत कठिन था क्योंकि मुझे माँ बनने का कोई अनुभव नहीं है, और मैंने शादी करने के बारे में भी नहीं सोचा है।

उन्होंने कहा, "मैं घर में बहनों के पोते-पोतियों की देखभाल करती हूं, उनसे बच्चों के होने की भावना के बारे में पूछती हूं, हर शब्द, बच्चे के साथ पहली बार हाथ मिलाना कैसा था, इसके बारे में नोट्स लेती हूं।"

दूसरी ओर, जब उनसे पूछा गया कि वास्तविक जीवन में उनकी और लुआ के चरित्र में क्या समानताएं हैं, रीमा थान वी प्यार के कारण अतीत में हुई आत्महत्या की कहानी खुलकर साझा करें।

"लुआ और मैं दोनों ही ऐसे लोग हैं जो पूरे दिल से प्यार के लिए जीते हैं। और हम दोनों के मन में प्यार के कारण आत्महत्या करने के विचार भी आए हैं।

असल ज़िंदगी में, मैंने भी ऐसा ही एक दर्दनाक दौर देखा है, इसलिए मुझे लूआ से सहानुभूति है। बस फ़र्क़ इतना है कि मैंने इसके बारे में सिर्फ़ सोचा है, किया नहीं है क्योंकि ज़िंदगी में बहुत सी अच्छी चीज़ें हैं जो मुझे रोक रही हैं।"

एक बार की बात है एक प्रेम कहानी थी सिनेमाघरों में यह फिल्म 1 नवम्बर से शुरू होगी तथा इसकी प्रारंभिक स्क्रीनिंग 25 अक्टूबर से शुरू होगी।