मेधावी कलाकार ट्रान नाम तुओक:

बाट ट्रांग पॉटरी गांव के प्रतिभाशाली कुम्हार - मेधावी कारीगर ट्रान नाम तुओक, 2 से 12 अगस्त तक वियतनाम ललित कला संग्रहालय (हनोई) में अपनी तीसरी प्रदर्शनी "नाम तुओक - पहेली टुकड़े" का आयोजन कर रहे हैं।

यह प्रदर्शनी ऐतिहासिक कहानियों और पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों से प्रेरित कृतियों को प्रस्तुत करती है, जिनकी निर्माण, वास्तुकला और कलात्मक मूर्तिकला के क्षेत्रों में अत्यधिक उपयोगिता है। शिल्पकार ट्रान नाम तुओक प्रदर्शनी और अपने करियर के बारे में बात करते हैं।

- हालाँकि कारीगर त्रान नाम तुओक का जन्म किसी मिट्टी के बर्तन बनाने वाले गाँव में नहीं हुआ था, फिर भी वे 25 से ज़्यादा सालों से इस पेशे से जुड़े हुए हैं और उन्होंने एक ख़ास मुकाम हासिल किया है। कौन सा संयोग उन्हें मिट्टी के बर्तन बनाने की ओर ले आया?

- मेरा जन्म एक चावल उत्पादक क्षेत्र में हुआ था, और हाथ से बने ईंट भट्टों के ज़रिए धरती और आग के साथ मेरा "भाग्य" जुड़ा। 1993 में, मैंने अपने गृहनगर में मिट्टी के बर्तन बनाना शुरू किया। फिर, 1997 में, मैं बाट ट्रांग मिट्टी के बर्तनों के गाँव गया और यहाँ, मैं नदी से समुद्र की ओर जाती हुई मछली की तरह था, धरती के साथ स्वतंत्र रूप से सृजन, अन्वेषण और अनुभव कर रहा था। फिर 2007 में, मैंने एक उत्पादन भट्ठा खोला।

जब मैं पहली बार मिट्टी के बर्तन बनाने के पेशे में आया, तो मैं भट्टियों में सिर्फ़ एक सहायक था। हालाँकि, मुझे बाट ट्रांग ग्लेज़ बहुत सुंदर लगा, जिसके निर्माण की कई शैलियाँ थीं। मैंने आग से खेलना सीखा और कोशिश की। देहातों में घूमते हुए, खेतों में भटकते हुए, मैं बस यही उम्मीद करता था कि मुझे अपने लिए मिट्टी के बर्तन बनाने की एक शैली मिल जाए। प्राचीन काल से, वियतनामी लोगों की पारंपरिक संस्कृति में, प्राचीन लोग चीनी मिट्टी की दीवारों, घुमावदार छतों, खंभों को सजाते थे... और आज, मैं निर्माणाधीन परियोजनाओं के अनुरूप डिज़ाइन, सजावट और व्यवस्था करता हूँ। मैं अपने पेशे को संतुष्ट करने के लिए और मिट्टी के बर्तनों और राष्ट्रीय इतिहास से प्रेम करने वालों को उनके संग्रह में और अधिक विकल्प देने के लिए, प्राचीन लोगों की आत्मा और भावना के साथ मूर्तियाँ विकसित कर रहा हूँ।

- "आज के आध्यात्मिक प्राणी" (2023) और "नाम तुओक - पृथ्वी की आत्मा" (2024) के बाद, यह कलाकार ट्रान नाम तुओक की तीसरी प्रदर्शनी है। क्या आप "नाम तुओक - पहेली के टुकड़े" प्रदर्शनी की प्रेरणा और मुख्य संदेश साझा कर सकते हैं?

- मैं खुद को एक उत्तराधिकारी, पुरानी चीज़ों का पुनर्लेखनकर्ता मानता हूँ और जितना ज़्यादा मैं ऐसा करता हूँ, पुराने तौर-तरीकों के प्रति मेरा जुनून उतना ही बढ़ता जाता है। यह प्रदर्शनी कला और जीवन के बीच सामंजस्यपूर्ण संयोजन की खोज की एक यात्रा है, जो मैंने 25 से ज़्यादा वर्षों से विभिन्न सामग्रियों और तकनीकों से निर्मित कृतियों के माध्यम से की है।

जहाँ तक प्रदर्शनी के शीर्षक की बात है, मेरा मानना ​​है कि प्रत्येक व्यक्ति समाज का एक अंग है, प्रत्येक पेशा, प्रत्येक अनुभव का अपना मूल्य है। जब ये टुकड़े कई पीढ़ियों से जुड़े रहेंगे, तो धीरे-धीरे विरासत का निर्माण करेंगे। विरासत संस्कृति बनेगी और संस्कृति इतिहास, कहानियों में बदल जाएगी। जब इतिहास होगा, कहानियाँ होंगी, तो प्रत्येक राष्ट्र की अपनी आवाज़ और स्थिति होगी।

मैं इस विश्वास को साझा करना चाहता हूँ कि चाहे आप कोई भी हों या कुछ भी करते हों, हर कोई साझी विरासत में योगदान दे सकता है। मैं समकालीन संस्कृति के प्रवाह में बस एक छोटा सा हिस्सा हूँ, लेकिन अगर कई छोटे-छोटे टुकड़े एक साथ आ जाएँ, तो हम एक सामंजस्यपूर्ण, गहन और सार्थक समग्रता का निर्माण कर सकते हैं।

- क्या आप हमें प्रदर्शनी के तीनों भागों के बारे में अधिक बता सकते हैं?

- यहाँ, मैं तीन भागों में विभाजित 35 कृतियों का परिचय दे रहा हूँ। भाग 1 में चीनी मिट्टी और टेराकोटा सामग्री से बनी पारंपरिक मूर्तियाँ और सजावट शामिल हैं, जैसे चाकू के कोने, चिमटे और बड़े कांसे के लालटेन। इन वस्तुओं को समकालीन सांस्कृतिक कृतियों में उपयोग के लिए उपयुक्त बनाया गया है, जिनमें चीनी मिट्टी की दीवार की टाइलें, उभरी हुई कलाकृतियाँ और लोक कथाओं और किंवदंतियों पर आधारित बहुरंगी मीनाकारी पेंटिंग शामिल हैं। विशेष रूप से, इस भाग में नल और वेंटिलेशन द्वार की कृतियाँ 25 वर्षों से भी अधिक समय से कलाकृतियों में उपयोग की जा रही हैं।

भाग 2 में लकड़ी की नक्काशी है, विशेष रूप से "तू दाई कोन गा (ओ ओ ओ)" या दरवाज़े का सेट "12 पंख ट्रुंग हियू मोन" - जिसने 2019 में राष्ट्रीय अनुप्रयुक्त ललित कला प्रदर्शनी में प्रथम पुरस्कार जीता था। ये कृतियाँ छेनी की तकनीक और पारंपरिक ताम लाम या सोने का पानी चढ़ाने की तकनीक का उपयोग करके व्यक्त की जाती हैं। भाग 3 में, पहली बार, मैं हाथ से बने चित्रों को प्रस्तुत कर रहा हूँ, जो डिज़ाइन के दस्तावेज़ हैं जिन्हें मैंने पिछले दो दशकों में कई वास्तविक परियोजनाओं में लागू किया है, ताकि हर कोई मेरे करियर के सफ़र को बेहतर ढंग से समझ सके।

- आप अक्सर यह दृष्टिकोण रखते हैं, "जिसे संरक्षित करने की ज़रूरत है, उसे संयम से संरक्षित किया जाना चाहिए। जिसे संरक्षित करने की ज़रूरत नहीं है, उसे हमें नया जीवन देना चाहिए।" क्या आप इसे और स्पष्ट रूप से बता सकते हैं?

- मेरी राय में, हमारे पूर्वजों ने जो विरासत छोड़ी है, उसका मूल्य, भौतिक और आध्यात्मिक, दोनों ही दृष्टि से, अक्षुण्ण और संरक्षित किया जाना चाहिए। रचनात्मक गतिविधियों में लगे लोगों को विरासत के प्रति विकासात्मक दृष्टिकोण रखना चाहिए। विरासत अतीत है, लेकिन यही अतीत हमारे वर्तमान और भविष्य के निर्माण की सामग्री है। मैंने इसी दृष्टिकोण से निर्माण और वास्तुकला में अनुप्रयुक्त ललित कलाओं को चुना, पारंपरिक विरासत की आत्मा को संरक्षित करते हुए, उसे समकालीन स्थानों के लिए उपयुक्त एक नई दृश्य भाषा और आधुनिक तकनीकों में अभिव्यक्त किया। इस प्रकार, विरासत को भुलाया नहीं जाता, बल्कि आज के जीवन में उसके मूल्य को बढ़ावा दिया जाता है।

- "बैरन - पज़ल पीसेस" प्रदर्शनी के माध्यम से आप क्या संदेश देना चाहते हैं?

- मिट्टी के बर्तन बनाने के पेशे के साथ, मैं एक अजनबी से धीरे-धीरे इस पेशे से गहराई से जुड़ती गई और इस क्षेत्र में अपना छोटा सा योगदान देने की इच्छा रखती हूँ। इस प्रदर्शनी के माध्यम से, मैं अपने करियर के सफ़र को साझा करना चाहती हूँ, साथ ही सहकर्मियों और ख़ासकर युवा पीढ़ी से जुड़ने की उम्मीद भी रखती हूँ।

मुझे उम्मीद है कि युवा खुद को समकालीन सांस्कृतिक प्रवाह का हिस्सा समझेंगे। हर व्यक्ति एक "टुकड़ा" है और ये नए, रचनात्मक और साहसी टुकड़े ही वियतनामी संस्कृति की तस्वीर को और समृद्ध और जीवंत बनाएंगे।

- मेधावी कलाकार ट्रान नाम तुओक को हार्दिक धन्यवाद!

स्रोत: https://hanoimoi.vn/nghe-nhan-uu-tu-tran-nam-tuoc-qua-khu-la-chat-lieu-de-ta-tao-nen-hien-tai-va-tuong-lai-712126.html