क्वांग लोगों की लोक कला

थू बोन नदी पर गूंजते गीतात्मक लोकगीत और धुनें क्वांग नाम के लोगों के चरित्र का गहराई से प्रतिनिधित्व करती हैं। फोटो: हुयन्ह हा

लोकगीत समय के गीतों, लोगों और देश के इतिहास की तरह होते हैं। इतिहास में अनेक सांस्कृतिक धाराओं का आदान-प्रदान प्रत्येक लोक-संस्कृति क्षेत्र में उजले और अँधेरे निशान छोड़ जाता है।

मानवता की भावना

उन अशांत ऐतिहासिक समयों के दौरान, जब क्वांग लोग उत्तर में अपनी पुरानी मातृभूमि को छोड़कर एक नई भूमि पर जा रहे थे, तो दक्षिण में जीविका चलाने के लिए अपनी यात्रा के दौरान वे जो आध्यात्मिक विरासत अपने साथ लाए थे, शायद उनके पुराने गांवों के गीतों और धुनों के अलावा, उनके पास और कुछ नहीं था।

इस भूमि पर आने वाले लोगों की स्मृति में जो लोकगीत बने रहते हैं, जब जीवन कठिन होता है - प्रकृति, जंगली जानवरों और यहां तक ​​कि मूल निवासियों से भी संघर्ष करना पड़ता है, वे धीरे-धीरे हाई वान दर्रे के दक्षिण में कीचड़ में सने मजदूरों की लोक कला में बदल जाते हैं।

क्वांग के सज्जन और ईमानदार लोग हमेशा एक-दूसरे को साफ़-सुथरा जीवन जीने की याद दिलाते हैं। वे ईमानदारी से जीते हैं, जीवन और लोगों से गहरे जुड़े रहते हैं, और किसी भी उद्देश्य के लिए बलिदान देने का साहस रखते हैं, लेकिन "ख़तरे का साथ देते हैं, समृद्धि का नहीं", क्योंकि "एक फूस की झोपड़ी ऊँची छत वाले घर से ज़्यादा सार्थक होती है।"

मानवता का सम्मान, कृतघ्नता से घृणा और बुराई से घृणा की भावना अनिवार्य रूप से सामंती समाज के उत्पीड़न और शोषण का विरोध करने की प्रवृत्ति को जन्म देती है। और, जैसा कि हम जानते हैं, क्वांग भूमि का लोक साहित्य आगे चलकर बेड़ियों से मुक्त होने की इच्छा के साथ और भी उग्र होता गया। "हम नौ धरती और दस स्वर्गों पर एक साथ रहना चाहते हैं/सौ वर्षों तक, हम तुम्हें नहीं छोड़ेंगे, तुम जहाँ भी रहो, हमारा ख्याल रखना।"

क्वांग लोगों के बारे में बात करते समय, हम अक्सर यह टिप्पणी सुनते हैं: "क्वांग नाम के लोग बहस करना पसंद करते हैं"। यहाँ तक कि रोज़मर्रा की ज़िंदगी और बातचीत में भी, क्वांग लोग सीधे-सादे, स्पष्टवादी, और कभी-कभी तो अनाड़ी और ज़िद्दी भी नज़र आते हैं।

क्वांग लोगों की इस भावना की आलोचना असभ्यता के रूप में की जा सकती है: "थोड़ा खाओ और बहुत बोलो", या "बहुत खाओ और बहुत बोलो"। वे लोगों के साथ अपने रिश्तों में ईमानदार और वफ़ादार होते हैं, जीवन में चापलूसी और तुच्छ योजनाओं से नफ़रत करते हैं: "मैं तुमसे पूछता हूँ कि मुझे यह योजना किसने दी/ दरांती, टेढ़ा चाकू, मोटी कंघी, पतली कंघी/ मैं तुमसे पूछता हूँ, क्या तुम अभी तक खुश हो?/ दरांती, टेढ़ा चाकू, पतली कंघी, मोटी कंघी"।

शायद इसीलिए क्वांग लोग जटिल मनोवैज्ञानिक विकास से बहुत डरते हैं, क्योंकि वे "बाल बाँटने" के आदी नहीं हैं: "रेशम के धागों और धागों को सुलझाया जा सकता है/ सिर के धागों को कंघी किया जा सकता है, लेकिन हृदय के धागों को पहचानना कठिन है।"
इसलिए, वे ईमानदार लोग हमेशा बहुत गर्व और आत्मविश्वास से भरे होते हैं: "का तांग पर्वत में क्षैतिज और ऊर्ध्वाधर दोनों चट्टानें हैं/अपने दोस्तों से पूछो, कुछ गंजे हैं, कुछ साफ हैं/कितने लोग आपकी तुलना कर सकते हैं/कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन चंचल है, आप बस शांति बनाए रखें और ईमानदार रहें!"।

"जहाँ कृतज्ञता और दया गहरी है, आप उसका अनुसरण करें"

सामंती समाज में ग्रामीण क्षेत्रों में महिलाओं की स्थिति गरीबी और स्वतंत्रता से वंचित लोगों जैसी थी।
वे एक ओर कन्फ्यूशियस सामंती शासन के अन्यायपूर्ण अनुष्ठानों और कानूनों से बंधे थे, और दूसरी ओर ईश्वरवादी विचारधारा से, भाग्य के सिद्धांत से जिसने जीवन पर अपनी छाप छोड़ी थी: "बेचारे मसल्स और क्लैम्स / धूप और बारिश से पीड़ित, वे कहाँ रेंग सकते हैं?"

बिना किसी उज्ज्वल भविष्य वाले जीवन में, महिलाओं को सबसे अधिक कष्ट सहना पड़ता है: "मेरा शरीर तरबूज की तरह है / अगर सड़क के बीच में सूरज मुरझा जाए, तो मेरी देखभाल कौन करेगा?"

लेकिन, उनके दुःख भरे गीतों में अभी भी एक कोमलता है। इससे हमें यह समझने में मदद मिलती है कि उन दयालु आत्माओं में, जिन्हें अभी भी उत्पीड़न की उन परतों के नीचे कष्ट सहना पड़ रहा है, एक छिपी हुई लचीलापन है।

थू नदी और चुआ पर्वत की इस धरती पर लोकगीतों और लोकगीतों के माध्यम से हम महिलाओं की दृढ़ता और कोमल किन्तु दृढ़ मुस्कान देख सकते हैं। यह उन्हें सारसों की पीड़ादायक और दयनीय परिस्थितियों से परे, उड़ने के लिए मानवीय पंख प्रदान करती है।

साथ ही, इसमें असीम, बिना शर्त वाले प्रेम का गीत फुसफुसाता है, जो माताओं की आत्म-विस्मृति से ओतप्रोत है।

यह कमज़ोरी के कारण अंध सहनशीलता नहीं है, बल्कि अपने प्रेमी, पति और बच्चों के लिए स्वयं को भूलकर, सुख-दुख त्यागने की चेतना है। यही वियतनामी महिलाओं की लगभग अनंत शक्ति का स्रोत है: "अपने पति से प्रेम करो, इसलिए उसका अनुसरण करो/बोझ उठाओ, चावल उठाओ, और बच्चों को उठाओ"।

बीसवीं सदी की शुरुआत में, दुय तान आंदोलन के साथ-साथ, एक लोकगीत भी था जो क्वांग नाम के लोगों के स्वभाव को सबसे स्पष्ट रूप से व्यक्त करने वाला गीत बन गया। यह गीत तात्कालिक शैली में गाए गए दो लोकगीतों से शुरू होता है, जिसकी उत्पत्ति इस तथ्य से हुई है कि क्वांग नाम की भूमि उपजाऊ है और उसमें प्रचुर मात्रा में जलोढ़ मिट्टी है।

साथ ही, यह देशभक्ति आंदोलनों की सेवा करने वाला एक गीत है, जिसमें आह्वान और एकत्रीकरण का चरित्र है, जो एक भावुक आह्वान बन जाता है: "क्वांग नाम भूमि पर अभी तक बारिश नहीं हुई है, लेकिन पहले से ही भीग गई है / हांग दाओ शराब अभी तक चखी नहीं गई है, लेकिन पहले से ही नशे में है / आप बिना सोए वापस आते हैं, अपनी बाहें नीचे रख देते हैं / आप जहां भी जाते हैं, मैं आपकी महान दयालुता के लिए आभारी रहूंगा"।

क्वांग नाम लोक साहित्य में ऐतिहासिक और सामाजिक घटनाओं के वर्णन में महाकाव्यात्मकता अक्सर गीतात्मकता के साथ मिश्रित होती है। गुणों की दृष्टि से, यह क्वांग नाम के लोगों के लचीले, स्पष्टवादी, "तर्कसंगत" किन्तु मानवीय स्वभाव की अभिव्यक्ति है; सौंदर्य, सत्य और एक पूर्ण एवं सुखी जीवन की आकांक्षा।

और निस्संदेह, यह मानव मनोविज्ञान की एक बहुत ही स्वाभाविक प्रवृत्ति है: अच्छाई में विश्वास करना, स्वर्ग में विश्वास करना, मानव स्वभाव की अंतर्निहित अच्छाई में विश्वास करना।

स्रोत: https://baoquangnam.vn/nghe-thuat-dan-gian-cua-nguoi-quang-3139372.html