ब्राज़ीलियाई लोग ज़ुआन सोन, ब्राज़ीलियाई और जर्मन फ़ुटबॉल के बारे में बात करते हैं

15 जुलाई की सुबह (स्थानीय समयानुसार), मैं ग्रैंड हयात होटल में घूम रहा था, तभी मेरी नज़र एक "बड़े, काले, पसीने से तर-बतर आदमी" पर पड़ी, जिसके सिर पर विक्टर ह्यूगो नाम का टैग लगा था। मुझे पता था कि विक्टर ह्यूगो गोम्स सिल्वा (जन्म 11 मई, 2004) एक ब्राज़ीलियाई पेशेवर फ़ुटबॉलर थे, जो फ़्लैमेंगो से लोन पर सुपर लीग क्लब गोज़टेपे के लिए मिडफ़ील्डर के रूप में खेलते थे। हालाँकि, वह सिर्फ़ एक फ़ुटबॉल प्रशंसक थे और कुछ-कुछ ब्राज़ीलियाई खिलाड़ी राफेलसन बेज़ेरा फ़र्नांडे जैसे दिखते थे, जिन्होंने गुयेन शुआन सोन नाम से वियतनामी नागरिक के रूप में नागरिकता प्राप्त की थी।

विक्टर ह्यूगो 15 अक्टूबर, 2025 को ब्राजील के रियो डी जेनेरो में बेयर लेवरकुसेन क्षेत्र में झुआन सोन को पसंद करने वाले वियतनामी प्रशंसकों के साथ एक स्मारिका फोटो लेते हुए। फोटो: चेंग जिंग।

ज़ुआन सोन - उपयुक्त भूमि और लोग

मैंने ह्यूगो को झुआन सोन की एक तस्वीर दिखाई, तो वह मुस्कुराया और मज़ाक में बोला: "ओह, यह मैं हूँ। मैं गर्मी की छुट्टियों में पार्ट-टाइम काम करने वियतनाम आया था। मैंने देखा कि वियतनाम में सब कुछ खूबसूरत है, इसलिए मैंने यहीं रहने के लिए कहा।" मैंने कहा, "अच्छी ज़मीन पक्षियों को आकर्षित करती है।" और फिर ह्यूगो को झुआन सोन की उपलब्धियों और वियतनामी लोगों के प्राकृतिक खिलाड़ियों के प्रति स्नेह के बारे में बताया।

उदाहरण के लिए, झुआन सोन नाम दीन्ह क्लब के मुख्य स्ट्राइकर हैं (क्लब के लिए 8 मैचों में 7 गोल दागे), जिन्होंने 2023 और 2023-2024 सीजन में वी.लीग 1 टॉप स्कोरर का खिताब जीता। पिछले साल के अंत में, झुआन सोन ने एएफएफ कप 2024 में वियतनाम की राष्ट्रीय टीम के लिए पदार्पण किया, म्यांमार के खिलाफ पहले मैच में दोहरा स्कोर बनाया, फिर टूर्नामेंट के शीर्ष स्कोरर बने, जिससे वियतनाम को चैंपियनशिप जीतने में मदद मिली और उन्होंने टूर्नामेंट के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी का खिताब भी जीता। हाल ही में, नाम दीन्ह क्लब ने झुआन सोन के साथ 2031 तक एक नए अनुबंध पर हस्ताक्षर करने का फैसला किया, भले ही वह थाईलैंड के खिलाफ एएफएफ कप 2024 फाइनल के पहले चरण में अपना पैर तोड़ने के बाद अभी भी इलाज करा रहे हैं।

सुनने के बाद, ह्यूगो ने सिर हिलाया, "ज़मीन और लोगों के लिए उपयुक्त" और फिर मुस्कुराकर फुसफुसाया: "इससे पहले, राफेलसन ने ब्राज़ील, जापान, डेनमार्क में खेलते हुए इतनी उपलब्धियाँ हासिल नहीं की थीं।" इसके बाद, ह्यूगो ने आह भरी और कहा कि वह ज़ुआन सोन को वियतनाम में सफलतापूर्वक खेलते और पसंद किए जाते देखकर बहुत खुश हैं, लेकिन ब्राज़ीलियाई फ़ुटबॉल अपनी पहचान खो रहा है क्योंकि सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी यूरोप में एक बढ़ती हुई व्यावहारिक शैली के साथ खेलने जा रहे हैं। ह्यूगो ने कहा, "जब हम छोटे थे, हम सड़कों पर, स्कूल के मैदान में, पूरे जोश और बेफ़िक्री के साथ फ़ुटबॉल खेलते थे। इसलिए, आप हमें खेल की ऊँची, कलात्मक शैली पसंद करते हुए देखते हैं।" मैंने आगे कहा: "यूरोपीय फ़ुटबॉल, खासकर जर्मनी, बहुत अनुशासित और व्यावहारिक है, जो खेलों के राजा की समग्र सुंदरता को कम कर देता है।" मेरे सहानुभूतिपूर्ण "छेड़छाड़" वाले रवैये को स्वीकार करते हुए, ह्यूगो और भी "उदासीन" हो गए, अंग्रेज़ी और पुर्तगाली दोनों में बड़बड़ाने लगे। मुझे सब कुछ समझ नहीं आता, मुझे बस इतना पता है कि ह्यूगो "मुक्त" होना चाहते हैं।

बायर लेवरकुसेन के पूर्व स्ट्राइकर पाउलो सेर्गियो (दाएं) ने 14 जुलाई 2025 के पहले दिन अपने पुराने क्लब का अपने वतन में स्वागत किया। फोटो: बायर लेवरकुसेन।

"ब्राज़ीलियाई"

ब्राज़ीलियाई फ़ुटबॉल लंबे समय से "कला" शब्द से जुड़ा रहा है - न केवल मैदान पर रचे गए सांबा नृत्यों के कारण, बल्कि बेफ़िक्र, गली-मोहल्ले के फ़ुटबॉल के उत्साह के कारण भी। फ़ुटबॉल में ब्राज़ीलियाई गुण स्वाभाविक रूप से नहीं आते, बल्कि धूल भरे मैदानों से, संकरी गलियों में लुढ़कती रग-रग में, जहाँ लड़के बचपन से ही फ़ुटबॉल खेलते हैं, पोषित होते हैं। स्कूलों से लेकर गली-मोहल्लों तक, कहीं भी फ़ुटबॉल का मैदान बन सकता है। इसी निकटता ने स्वाभाविक कौशल, रचनात्मक प्रेरणा और मनमोहक खेल शैली वाले खिलाड़ियों की एक पीढ़ी तैयार की है।

फ़ुटबॉल खेलते समय जो जुनून और बेफ़िक्री होती है, वही सहज, जोशीले और अलग ब्राज़ीलियाई फ़ुटबॉल को जन्म देती है। अप्रत्याशित टर्न, सहज टर्न, सहज लेकिन प्रभावशाली पास - ये सब मिलकर एक ऐसी फ़ुटबॉल बनाते हैं जो न केवल जीतने के लिए बल्कि "प्रदर्शन" के लिए भी होती है, दर्शकों को एक असली कला प्रदर्शन की तरह आनंदित करने के लिए। यही कारण है कि दुनिया पेले, ज़िको, रोनाल्डिन्हो या नेमार जैसे नामों के आगे नतमस्तक है - जो न केवल प्रतिभा के प्रतीक हैं, बल्कि ब्राज़ीलियाई फ़ुटबॉल की आत्मा के भी प्रतीक हैं।

हालाँकि, आधुनिक संदर्भ में, जब अधिक से अधिक ब्राज़ीलियाई खिलाड़ी यूरोप में खेलते हैं - जहाँ रणनीति, अनुशासन और दक्षता को अत्यधिक महत्व दिया जाता है - ब्राज़ीलियाई फ़ुटबॉल की "कलात्मक" पहचान फीकी पड़ती दिख रही है। उन्हें बड़े क्लबों की सामरिक आवश्यकताओं के अनुरूप, कठोर खेल प्रणालियों के अनुकूल होना पड़ता है, तात्कालिकता का त्याग करना पड़ता है। हालाँकि अभी भी नाजुक तकनीकी चालें मौजूद हैं, लेकिन "फुटबॉल को नाचने की तरह खेलने" का गुण - जो कभी सेलेकाओ की आत्मा हुआ करता था - धीरे-धीरे दुर्लभ होता जा रहा है। यह बदलाव प्रशंसकों को ब्राज़ीलियाई खिलाड़ियों की परिपक्वता की प्रशंसा करने के साथ-साथ उस फ़ुटबॉल पहचान पर भी अफ़सोस कराता है जिसने कभी दुनिया को मोहित किया था। यही अतीत का "ब्राज़ीलियाई गुण" है - स्वतंत्रता, रचनात्मकता, कलात्मकता।

ह्यूगो ने अभी अपना "वाह, वाह" का नारा खत्म ही किया था कि मैंने बायर लीवरकुसेन के खिलाड़ियों को अपने होटल में चेक-इन करते देखा। मैं जर्मन फ़ुटबॉल से ज़्यादा वाकिफ़ नहीं हूँ, इसलिए मेरी नज़र उस रोबोट कुत्ते पर पड़ी जो वे अपने साथ लाए थे।

बायर लेवरकुसेन का रोबोट कुत्ता ब्राज़ील के रियो डी जेनेरो लाया गया। फोटो: नहत आन्ह।

बायर लेवरकुसेन दौरा

ह्यूगो से बातचीत करने और जर्मन प्रतिनिधिमंडल से दस्तावेज़ माँगने के बाद, मुझे पता चला कि बायर लीवरकुसेन ने 14-24 जुलाई तक रियो डी जेनेरियो का दौरा किया था, और दक्षिण अमेरिका का प्री-सीज़न दौरा आयोजित करने वाला पहला बुंडेसलीगा क्लब बन गया। "एस्केंता!" (वार्म-अप) के नारे के तहत, लीवरकुसेन ने फ़्लैमेंगो के निन्हो दो उरुबु (ईगल्स नेस्ट) प्रशिक्षण केंद्र में नए सीज़न की तैयारी की। 2023/24 के दोहरे विजेता जर्मन क्लब की मीडिया गतिविधियाँ और एक उल्लेखनीय मैत्रीपूर्ण मैच भी है। बायर लीवरकुसेन, फ़्लैमेंगो की अंडर-20 टीम – जो लगातार दो वर्षों से अंडर-20 कोपा लिबर्टाडोरेस चैंपियन है – के खिलाफ 18 जुलाई की दोपहर एस्टाडियो दा गाविया में एक मैत्रीपूर्ण मैच खेलेगा।

लीवरकुसेन हाल के वर्षों में ब्राज़ील के साथ अपने संबंधों को मज़बूत करने के लिए काम कर रहा है। क्लब ने ट्रॉफी टूर 2024 के तहत दक्षिण अमेरिकी देश का दौरा किया, और मई 2025 में अपने पुर्तगाली भाषा के डिजिटल चैनल (इंस्टाग्राम, वेबसाइट, व्हाट्सएप) लॉन्च किए और साओ पाउलो में बायर 04 फुटबॉल अकादमी की स्थापना की घोषणा की। इस केंद्र का उद्घाटन यात्रा से ठीक पहले हुआ था और इसका संचालन पाउलो सर्जियो द्वारा किया जाता है, जो राइनलैंड क्लब का प्रतिनिधित्व करने वाले 20 ब्राज़ीलियाई खिलाड़ियों में से एक हैं।

ब्राज़ील का यह दौरा नए मुख्य कोच एरिक टेन हाग के नेतृत्व में लेवरकुसेन का पहला दौरा भी है। लेवरकुसेन 2023/24 में बुंडेसलीगा में बायर्न म्यूनिख से 13 अंक पीछे दूसरे स्थान पर रहा। वे 15 अगस्त को जर्मन कप (DFB-पोकल) के पहले दौर में सोननहोफ ग्रोसास्पैच के खिलाफ मैदान में उतरेंगे, और आठ दिन बाद हॉफेनहाइम के खिलाफ अपने घरेलू मैदान पर बुंडेसलीगा अभियान की शुरुआत करेंगे।

30 से अधिक वर्षों तक ट्रॉफी के बिना रहने के बाद, टीम ने अपना पहला बुंडेसलीगा खिताब और 2024 में अपना दूसरा जर्मन कप जीता, जिससे वह दोनों प्रतियोगिताओं में पूरे सत्र अपराजित रहने वाली पहली जर्मन टीम बन गई और लगातार अपराजित मैचों की संख्या का यूरोपीय रिकॉर्ड भी स्थापित किया।

स्रोत: https://tienphong.vn/nguoi-brazil-noi-ve-xuan-son-bong-da-brazil-va-duc-post1760731.tpo