ह्यू रॉयल कोर्ट संगीत - विद्वत्तापूर्ण और सुरुचिपूर्ण संगीत की एक उत्कृष्ट कृति

सांस्कृतिक विरासतों की धरती, ह्यू की स्वप्निल भूमि पर आकर, पर्यटक एक खास तरह के संगीत को नहीं भूल पाते, जो ह्यू संस्कृति से ओतप्रोत, भावपूर्ण, मनोहर, गंभीर और मनोहर ध्वनि से ओतप्रोत है। वह है न्हा न्हाक, जो पहले केवल सामंती दरबार के अवसरों पर ही बजाया जाता था।

गुयेन राजवंश (1802-1945) के शासनकाल में विकसित हुआ न्हा न्हाक, एक सुंदर और पवित्र संगीत रूप था, जिसे अक्सर दरबारी समारोहों और देवताओं तथा पूर्वजों की पूजा के लिए आयोजित समारोहों में बजाया जाता था, और यह उस समय राजवंश के दरबारी संगीत का एक अनिवार्य रूप बन गया।

आज भी, ह्यू शाही दरबार का संगीत पर्यटकों की पहली पसंद है। ह्यू शाही शहर में शाही दरबार का संगीत सुनना, यहाँ के शांत वातावरण को महसूस करना, मंद रोशनी और प्राचीन धुनों के साथ, श्रोता को गुयेन राजवंश के अतीत के विचारों में ले जाता है, एक ऐसा राजवंश जो पिछले राजवंशों की शाही दरबार संगीत परंपरा को विरासत में लेना जानता था, और विषयों, शैलियों और मात्रा के संदर्भ में और भी शानदार और समृद्ध रूप से विकसित हुआ।

.

1,000 वर्षों के निर्माण और विकास के माध्यम से वियतनामी शाही संगीत

शोधकर्ताओं के अनुसार, शाही दरबारी संगीत का जन्म वियतनामी राजशाही की स्थापना के साथ हुआ। लाइ राजवंश (1010-1225) से शाही दरबारी संगीत ने आकार लिया और फिर त्रान राजवंश (1225-1400), हो राजवंश (1400-1407), ले राजवंश (1427-1788), ताई सोन राजवंश (1889-1801) के माध्यम से विकसित हुआ और विशेष रूप से गुयेन राजवंश के अधीन फला-फूला।

शाही दरबार का संगीत राजशाही, राजवंश की दीर्घायु और समृद्धि का प्रतीक है। इसलिए, वियतनामी राजतंत्रों में शाही संगीत को अत्यधिक महत्व दिया जाता था।

ली राजवंश के दौरान, शाही दरबारी संगीत का जन्म हुआ और उसका आयोजन शुरू हुआ। इस काल के शाही संगीत में सुंदर गीत और उत्कृष्ट धुनें थीं, जो सामंती राजतंत्र की दीर्घायु, समृद्धि और शक्ति का प्रतीक थीं।

ले राजवंश के दौरान, शाही दरबारी संगीत अभिजात वर्ग और विद्वानों के लिए आरक्षित संगीत की एक शैली थी। इस संगीत शैली की एक जटिल, सघन संरचना थी और इसका संगठन स्पष्ट और विस्तृत था।

ले राजवंश के बाद से, न्हा न्हाक को कई अलग-अलग शैलियों में विभाजित किया गया है जैसे कि जिओ न्हाक, दाई त्रिउ न्हाक, मिउ न्हाक, दाई बैंक्वेट न्हाक, थुओंग त्रिउ न्हाक, कुउ न्हाट न्गुयेट लाई ट्रुंग न्हाक...

हालाँकि, ले राजवंश के अंत में, न्हा न्हाक अपने विकास को बनाए नहीं रख सका और कई अलग-अलग कारणों से इसका पतन और लुप्त होना शुरू हो गया।

ले राजवंश के अंत के बाद कमज़ोर पड़ने के बाद, ह्यू शाही दरबारी संगीत फिर से मज़बूती से विकसित हुआ और गुयेन राजवंश (1802-1945) के दौरान व्यवस्थित रूप से संगठित हुआ। खासकर 19वीं सदी के पूर्वार्ध में, जब जिया लोंग राजवंश ने दक्षिण में अपनी शुरुआत की, तो वे इस विद्वत्तापूर्ण संगीत शैली का इस्तेमाल "आत्मा को पोषित" करने के लिए करना जानते थे।

यहाँ से, न्हा न्हाक ह्यू राज दरबार के साथ घनिष्ठ रूप से जुड़ा और सैकड़ों संगीत अध्यायों के साथ एक मानक, व्यवस्थित और विधिवत मॉडल के अनुसार विकसित हुआ। यह काल एक महत्वपूर्ण प्रारंभिक चरण भी था, जिसने आगामी राजवंशों के माध्यम से राज दरबार संगीत के विकास का आधार तैयार किया।

गुयेन राजवंश ने रीति-रिवाजों की "शिक्षा" में संगीत को शामिल किया। गुयेन राजवंश का दरबारी संगीत वास्तव में वियतनामी शास्त्रीय संगीत का एक विशिष्ट उदाहरण है। गुयेन राजवंश के राजाओं ने नियमित रूप से दरबारी संगीत समारोहों के आयोजन की परंपरा को जारी रखा।

गुयेन राजवंश के दौरान, दरबारी संगीत का उपयोग महान राजवंश (प्रत्येक 2 महीने में एक बार), नियमित राजवंश (प्रत्येक 4 महीने में एक बार), नाम गियाओ और टीच दीएन समारोहों, राजा और रानी के जन्मदिन, राज्याभिषेक समारोहों, राजा और रानी के अंतिम संस्कारों और राजदूतों के स्वागत समारोहों में किया जाता था...

राजा थान थाई के शासनकाल में, न्हा न्हाक मंडली में 120 लोग शामिल थे, और बाद में इसमें 20 और बच्चों को शामिल किया गया। राजा खाई दीन्ह के शासनकाल में, न्हा न्हाक मंडली में 30 और बच्चों को शामिल किया गया। न्हा न्हाक का इतना महत्वपूर्ण स्थान था कि जो लोग न्हा न्हाक में लंबे समय तक काम करते थे और इस पेशे में अनुभवी थे, उन्हें शाही दरबार द्वारा उपाधियाँ और उपाधियाँ प्रदान की जाती थीं।

ह्यू सांस्कृतिक विरासतों की भूमि है। (स्रोत: वियतनाम+)

दरबार की शैली और शिष्टाचार को बढ़ाने के लिए, गुयेन राजवंश ने भव्य समारोहों में इस्तेमाल के लिए महासंगीत बैंड और मनोरंजन, गायन और नृत्य के लिए लघु संगीत बैंड की स्थापना की। यह दरबार के लिए आरक्षित शाही संगीत था, जिसे हम शाही दरबारी संगीत कहते हैं।

गुयेन राजवंश के राजा और कुलीन लोग भी अक्सर साथ मिलकर आनंद लेने के लिए निजी न्हा न्हाक सत्र आयोजित करते थे। वे दरबार के तिएउ न्हाक बैंड के संगीतकारों को गायकों के साथ बजाने और प्रदर्शन करने के लिए अपने घरों में आमंत्रित करते थे।

यह चैम्बर संगीत का एक रूप है, जो उत्तर में प्रचलित का ट्रू शैली के समान संगीत का आनंद लेने का एक सुंदर तरीका है। शुरुआत में यह आनंद शाही महल या शाही परिवार तक ही सीमित था, लेकिन धीरे-धीरे आम जनता के बीच लोकप्रिय हो गया।

एक विशेष बात यह है कि यदि का ट्रू लोक से उत्पन्न हुआ, फिर शाही दरबार में फैल गया, और उत्तरी कन्फ्यूशियस विद्वानों का पसंदीदा संगीत रूप था; तो न्हा न्हाक शाही दरबार से उत्पन्न हुआ और लोक में फैल गया।

गुयेन राजवंश के राजतंत्र के केंद्र में सभी सबसे प्रतिभाशाली संगीतकार और वादक एकत्रित होते थे। प्रत्येक समारोह की विषयवस्तु के अनुरूप, अनुष्ठान मंत्रालय और अकादमी ने संगीत अध्याय संकलित किए, जैसे ते जियाओ समारोह, जिसमें थान (सफल घटनाओं का वर्णन) शब्द के साथ 10 संगीत अध्याय थे, ज़ा टैक समारोह, जिसमें फोंग (अच्छी फसल) शब्द के साथ 7 संगीत अध्याय थे, और ते मियू समारोह, जिसमें होआ (सद्भाव) शब्द के साथ 9 संगीत अध्याय थे...

गुयेन राजवंश के समाप्त होने के बाद (1945), न्हा न्हाक ने भी अपना मूल सामाजिक कार्य और प्रदर्शन वातावरण खो दिया, गिरावट की स्थिति में आ गया और खो जाने का खतरा था।

हालाँकि, 7 नवम्बर 2003 को यूनेस्को द्वारा न्हा न्हाक को मानवता की मौखिक और अमूर्त विरासत की उत्कृष्ट कृति के रूप में मान्यता दिए जाने के तुरंत बाद (2008 से इसे मानवता की प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत कहा जाता है), वियतनाम ने न्हा न्हाक के मूल्य को संरक्षित करने, पुनर्स्थापित करने और बढ़ावा देने के लिए एक राष्ट्रीय कार्य कार्यक्रम शुरू किया है।

आजकल, ह्यू रॉयल कोर्ट संगीत, ऑर्केस्ट्रा, गीत, प्रदर्शनों की सूची, नृत्य जैसे रूपों के साथ, ह्यू महोत्सव, बौद्ध त्योहारों, लोक त्योहारों, चैम्बर संगीत जैसे कई अवसरों पर प्रस्तुत किया जाता है...

न्हा न्हाक का प्रदर्शन राजनयिक समारोहों में भी किया जाता है, प्रमुख त्योहारों और पारंपरिक नववर्ष के दौरान पर्यटकों और स्थानीय लोगों के लिए भी किया जाता है... इसलिए, न्हा न्हाक में आज भी समृद्ध परिस्थितियाँ और प्रदर्शन स्थल मौजूद हैं। इसका कलात्मक मूल्य अभी भी संरक्षित, संरक्षित और निरंतर प्रचारित किया जा रहा है।

.

ह्यू रॉयल कोर्ट संगीत की कला की खोज करें

वियतनामी संगीत की अन्य शैलियों के विपरीत, रॉयल कोर्ट संगीत एकमात्र ऐसा संगीत है जिसका राष्ट्रीय चरित्र है।

वर्तमान में शाही दरबार का संगीत तीन रूपों में मौजूद है: भव्य संगीत, लघु संगीत और शाही नृत्य।

- द ग्रेट म्यूज़िक ऑर्केस्ट्रा: यह ह्यू रॉयल कोर्ट संगीत प्रणाली का एक अत्यंत महत्वपूर्ण ऑर्केस्ट्रा है, जो समारोहों में सबसे महत्वपूर्ण वाद्य-यंत्रों का प्रदर्शन करता है, और इसकी ध्वनि बहुत तेज़ होती है, और इसके मुख्य वाद्य-यंत्र ड्रम और तुरही हैं। द ग्रेट म्यूज़िक ऑर्केस्ट्रा का उपयोग अक्सर नाम जियाओ और मियू समारोहों जैसे समारोहों में किया जाता है...

आंकड़ों में वर्णित ग्रैंड म्यूज़िक ऑर्केस्ट्रा की तुलना में, वर्तमान ऑर्केस्ट्रा की संरचना अधिक सघन है। ग्रैंड म्यूज़िक ऑर्केस्ट्रा की संरचना में तालवाद्य (बड़ा ढोल, युद्ध ढोल, बोंग ढोल, झांझ या सिम्बल, भैंस का सींग, चावल का ढोल); वायु वाद्य (तुरही); तार वाद्य (एर्हू) शामिल हैं।

- लघु संगीत ऑर्केस्ट्रा: बड़े संगीत ऑर्केस्ट्रा की तुलना में, लघु संगीत ऑर्केस्ट्रा का संगीत अपेक्षाकृत स्थिर होता है। संगीत में एक सुरुचिपूर्ण और उल्लासमय रंग होता है, जिसका प्रयोग अक्सर शाही भोजों, भव्य समारोहों और चंद्र नववर्ष के उत्सवों में किया जाता है। संगीत की सामग्री लोगों के दिलों में उतरना आसान है, बड़े संगीत ऑर्केस्ट्रा के गीतों की तरह यह बहुत गंभीर या उदास नहीं है, और आवाज़ भी बहुत तेज़ नहीं है।

लघु संगीत ऑर्केस्ट्रा की संगीत वाद्ययंत्र संरचना में तालवाद्य (ड्रम, ज़िथर, ज़िथर, क्लैपर); वायु वाद्ययंत्र (बांसुरी); तार वाद्ययंत्र (चंद्र ल्यूट, पीपा, तीन-तार वाला ल्यूट, दो-तार वाला फ़िडल) शामिल हैं।

- शाही नृत्य: गुयेन राजवंश के शाही नृत्य ने शाही दरबार के नृत्यों और पिछले राजवंशों के लोक नृत्यों को आत्मसात किया, गुयेन राजवंश की प्रदर्शन कलाओं की विशेषताओं के साथ नए नृत्यों को बेहतर बनाया और गढ़ा। गुयेन राजवंश का शाही नृत्य मुख्यतः समूह नृत्य था, विषयगत विचारों को अक्सर गतिशील संरचनाओं में व्यक्त किया जाता था और एक स्थिर संरचना के साथ समाप्त होता था। कुछ प्रमुख शाही नृत्यों में बाट दाट नृत्य, ल्यूक कुंग होआ डांग नृत्य और शेर और माँ नृत्य शामिल हैं।

“

वियतनामी संगीत की अन्य शैलियों के विपरीत, रॉयल कोर्ट संगीत एकमात्र ऐसा संगीत है जिसका राष्ट्रीय चरित्र है।

वियतनामी शाही संगीत की प्रदर्शन-सूची बहुत समृद्ध है, केवल संगीत अध्याय प्रणाली में ही सैकड़ों टुकड़े हैं, लघु संगीत, वृहद संगीत और शास्त्रीय संगीत के वाद्य टुकड़ों का तो कहना ही क्या...

संगीत वाद्ययंत्रों के अलग-अलग स्वर होते हैं, कभी सुरुचिपूर्ण, कभी स्पष्ट, कभी मंद, कभी तीक्ष्ण, कभी धीमे, कभी तीव्र, कभी धीमे, कभी हलचल भरे, कभी उदासी भरे...

विशेष रूप से, वियतनाम के सभी सबसे मूल्यवान संगीत वाद्ययंत्र और वाद्य यंत्र गुयेन राजवंश के शाही ऑर्केस्ट्रा में मौजूद हैं, जो समृद्ध लय और गहन विषय-वस्तु वाले टुकड़ों से जुड़े हैं।

ऑर्केस्ट्रा के आकार, प्रदर्शन के तरीकों और न्हा न्हाक की विषय-वस्तु पर नियम बहुत सख्त हैं, जो बहुत उच्च सौंदर्य संस्थानों के माध्यम से व्यवस्थितता को दर्शाते हैं, जो समकालीन राजशाही की विचारधारा और दार्शनिक अवधारणाओं को प्रतिबिंबित करने में सक्षम हैं।

शाही ऑर्केस्ट्रा अक्सर बड़े पैमाने पर होता है और इसमें विविध प्रकार के वाद्य यंत्र होते हैं, जैसे वायु वाद्य यंत्र (बांसुरी, तुरही...); तार वाद्य यंत्र (एरु, चंद्राकार सितार, पीपा, तीन-तार वाला सितार...); कंपन करने वाले झिल्ली वाद्य यंत्र (युद्ध ड्रम, क्लैपर, बड़े ड्रम, बोंग ड्रम...); तथा वाद्य यंत्र (घंटियां, झांझ, खड़खड़ाहट, सींग क्लैपर, सिनह तिएन, तम अम ला, क्लैपर...)।

ह्यू की शांतिपूर्ण सुंदरता। (स्रोत: वियतनाम+)

उपरोक्त सभी संगीत वाद्ययंत्र प्राचीन वियतनामी संगीतकारों और शिल्पकारों की संगीत कुशलता, शिल्प कौशल और ललित कलाओं को प्रदर्शित करते हैं।

न्हा न्हाक में न केवल पेंटाटोनिक स्केल पर आधारित एक संगीत प्रणाली शामिल है, बल्कि इसमें प्रदर्शन की कला भी शामिल है। न्हा न्हाक के बारे में बात करना वाद्य प्रदर्शन की तकनीक के बारे में बात करना है, जिसमें प्रत्येक वाद्य एक निश्चित स्तर की तकनीकी कुशलता का प्रयोग करता है।

तार वाले वाद्यों में, संगीत की सुन्दरता उत्पन्न करने के लिए वाइब्रेटो, स्ट्रोकिंग, टैपिंग, प्रेसिंग और रबिंग जैसी तकनीकों का प्रयोग सिद्धांतों के रूप में किया जाता है।

ग्रैंड म्यूजिक प्रणाली के एक वाद्य यंत्र, ट्रम्पेट के साथ सांस लेना सबसे नाजुक तकनीक है, जिसके लिए संगीतकार को सावधानीपूर्वक अभ्यास करने की आवश्यकता होती है, विशेष रूप से गहरी सांस लेने का अभ्यास करने की...

न्हा न्हाक के कलाकारों को भी बहुत बारीकी और सख्ती से प्रशिक्षित किया जाता है। प्रदर्शन के दौरान, संगीतकारों को एक-दूसरे पर, खासकर ढोल के संकेतों पर ध्यान देना होता है ताकि वे लय और सामंजस्य के साथ धनुष में प्रवेश और निकास कर सकें।

ह्यू के इंपीरियल गढ़ में शाही संगीत का प्रदर्शन। (फोटो: क्वोक वियत/वीएनए)

न्हा न्हाक का न केवल क्षेत्र में कई अन्य संगीत शैलियों जैसे कि ह्यू गायन, तुओंग संगीत और शाही दरबारी नृत्य संगीत पर गहरा प्रभाव पड़ा, बल्कि यह अपने जन्मस्थान से आगे बढ़कर दक्षिण में भी फैल गया, तथा डॉन का ताई तु और कै लुओंग जैसे नए प्रदर्शन कला रूपों के जन्म में योगदान दिया।

वाद्य यंत्रों के साथ-साथ, नृत्य और गीत (गायन) भी अत्यंत समृद्ध रूप से प्रस्तुत किए जाते हैं, जिनमें विद्वत्तापूर्ण विषयवस्तु समाहित होती है। इन मूल्यों ने शाही दरबारी संगीत की एक ऐसी शैली का निर्माण किया है जो वियतनाम और दुनिया के अन्य संगीत प्रकारों से भिन्न है।

ह्यू रॉयल कोर्ट संगीत त्योहारों, पारंपरिक अनुष्ठानों और संगीत कार्यक्रमों में विभिन्न रूपों में प्रस्तुतियों के माध्यम से लोगों के जीवन में व्यापक रूप से प्रचलित है। गंभीर होते हुए भी घनिष्ठ और देहाती, वियतनामी रॉयल कोर्ट संगीत को सदियों से पसंद किया जाता रहा है और इसका प्रचलन रहा है।

"फूलों की लालटेन की छह भेंट" नृत्य। (फोटो: थान हा/वीएनए)

"फूलों की लालटेन की छह भेंट" नृत्य। (फोटो: नहत आन्ह/वीएनए)

न्गुयेन ह्यू हाई स्कूल, ह्यू के छात्रों द्वारा प्रस्तुत नृत्य "ल्यूक कुंग होआ डांग"। (फोटो: क्वोक वियत/वीएनए)

"वू फ़िएन" नृत्य. (फोटो: द डुयेट/वीएनए)

नृत्य "शेरनी माँ गेंडा बच्चे से निकलती है"। (फोटो: द ड्यूयेट/वीएनए)

न्गुयेन ह्यू हाई स्कूल, ह्यू के छात्रों द्वारा प्रस्तुत नृत्य "ल्यूक कुंग होआ डांग"। (फोटो: क्वोक वियत/वीएनए)

"फूलों की लालटेन की छह भेंट" नृत्य। (फोटो: नहत आन्ह/वीएनए)

"फूलों की लालटेन की छह भेंट" नृत्य। (फोटो: नहत आन्ह/वीएनए)

"वू फ़िएन" नृत्य. (फोटो: द डुयेट/वीएनए)

नृत्य "शेरनी माँ गेंडा बच्चे से निकलती है"। (फोटो: द ड्यूयेट/वीएनए)

.

शाही संगीत को संरक्षित करना और समकालीन दर्शकों तक पहुँचाना

ह्यू रॉयल कोर्ट संगीत को वियतनामी लोगों की अमूल्य धरोहर माना जा सकता है। 1992 से, ह्यू रॉयल कोर्ट संगीत के संरक्षण का कार्य चल रहा है और वियतनामी रॉयल कोर्ट संगीत धीरे-धीरे दुनिया भर में जाना जाने लगा है।

मार्च 1994 में, यूनेस्को ने ह्यू में अमूर्त सांस्कृतिक विरासत पर विशेषज्ञों का एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित किया। कला उपसमिति की एक बैठक में, प्रोफ़ेसर ट्रान वान खे ने वियतनामी प्रोफ़ेसर ट्रान क्वोक वुओंग और तो न्गोक थान, जापानी प्रोफ़ेसर तोकुमारू और यामागुती, और फ़िलिपीनो प्रोफ़ेसर जोस मारसेडा के साथ मिलकर यूनेस्को और वियतनामी सरकार को ह्यू रॉयल कोर्ट संगीत के पुनरुद्धार और अनुसंधान हेतु एक राष्ट्रीय कार्यक्रम प्रस्तुत किया।

परफ्यूम नदी पर ड्रैगन बोट्स पर्यटकों की सेवा करती हैं। (स्रोत: वियतनाम+)

इस आधार पर, संस्कृति और सूचना मंत्रालय और थुआ थीएन-ह्यू प्रांत ने ह्यू स्मारक संरक्षण केंद्र को ह्यू रॉयल कोर्ट म्यूजिक - वियतनामी कोर्ट म्यूजिक के लिए एक राष्ट्रीय उम्मीदवारी डोजियर तैयार करने का काम सौंपा, जिसे विश्व की मौखिक और अमूर्त विरासत (2002) की एक उत्कृष्ट कृति के रूप में मान्यता के लिए यूनेस्को को प्रस्तुत किया जाना था।

1995 से, ह्यू रॉयल कोर्ट म्यूज़िक का प्रदर्शन फ्रांस के वर्ल्ड कल्चर हाउस और यूरोप के कई अन्य देशों में किया जा रहा है। संगीतकार टोन दैट टिएट और प्रोफ़ेसर डॉक्टर ट्रान वान खे के कलात्मक निर्देशन में वर्ल्ड कल्चर हाउस द्वारा ह्यू रॉयल कोर्ट म्यूज़िक की एक सीडी जारी की गई है।

7 नवंबर, 2003 को, ह्यू रॉयल कोर्ट म्यूज़िक को यूनेस्को द्वारा मानवता की मौखिक और अमूर्त विरासत की एक उत्कृष्ट कृति के रूप में मान्यता दी गई (2008 से, इसे मानवता की प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत कहा जाता है)। यूनेस्को के आकलन के अनुसार, वियतनाम की पारंपरिक संगीत शैलियों में, रॉयल कोर्ट म्यूज़िक राष्ट्रीय स्तर पर पहुँच गया है।

पिछले 16 वर्षों में, ह्यू स्मारक संरक्षण केंद्र ने गियाओ ते समारोह से 10 संगीत टुकड़े, मंदिर ते समारोह से 9 संगीत टुकड़े, दोआन डुओंग, वान थो और टेट गुयेन दान समारोहों से 5 संगीत टुकड़े, टियू न्हाक मंडली के साथ प्रस्तुत 40 संगीत टुकड़े, दाई न्हाक में प्रयुक्त 14 संगीत टुकड़े, और राजा की उपस्थिति में प्रस्तुत 10 संगीत टुकड़े एकत्र, शोध और संरक्षित किए हैं।

"ह्यू रॉयल म्यूजिक के मूल्यों को संरक्षित और बढ़ावा देना" परियोजना के ढांचे के भीतर, रॉयल म्यूजिक संगीतकारों के लिए पारंपरिक व्यावसायिक प्रशिक्षण को प्रभावी ढंग से लागू किया गया है।

यह परियोजना विशिष्ट न्हा न्हाक कृतियों जैसे थाई बिन्ह प्राचीन संगीत, नाम गियाओ समारोह में थाई गीतों पर शोध, संग्रह, भंडारण और पुनरुद्धार भी करती है; न्हा न्हाक कृतियों का लिप्यंतरण करती है; तथा विशिष्ट कारीगरों का परिचय देती है जो "जीवित मानव निधि" हैं।

कारीगर लू हू थी - वह व्यक्ति जिसने ह्यू रॉयल कोर्ट संगीत के संरक्षण और रखरखाव में योगदान दिया

ह्यू शहर के हुआंग विन्ह वार्ड के 200 डांग टाट में रहने वाले कलाकार लू हू थी (104 वर्ष) को वर्तमान में ह्यू शाही संगीत का "जीवित मानव खजाना" माना जाता है।

राजा बाओ दाई के शासनकाल में होआ थान संगीत समूह के अंतिम सदस्य के रूप में, अब 104 वर्ष की आयु में, 80 वर्षों से अधिक समय से न्हा न्हाक का अभ्यास करने के बाद भी, वे अभी भी उत्साहपूर्वक अपनी कला सिखा रहे हैं।

अब उन्हें सबसे अधिक संतुष्टि इस बात से मिलती है कि उन्होंने अपने कौशल को ह्यू ट्रेडिशनल आर्ट्स थिएटर (ह्यू मॉन्यूमेंट्स कंजर्वेशन सेंटर के अंतर्गत) के संगीतकारों की अगली पीढ़ी को सौंप दिया है।

न्हा न्हाक का अभ्यास करने के 80 से अधिक वर्षों के दौरान, जो बात उन्हें सबसे अधिक संतुष्ट करती है, वह है एर्हू और तुरही के कौशल को भावी पीढ़ियों तक पहुंचाना, तथा राष्ट्र के पारंपरिक न्हा न्हाक मूल्यों को संरक्षित और बनाए रखने में योगदान देना।

(फोटो: क्वोक वियत/वीएनए)

प्रोफेसर ट्रान वान खे - वह व्यक्ति जिसने लोक संगीत के प्रति जुनून की ज्वाला को प्रज्वलित किया

प्रोफेसर ट्रान वान खे ने ह्यू रॉयल कोर्ट म्यूजिक (वियतनामी कोर्ट म्यूजिक) को मानवता की मौखिक और अमूर्त विरासत की उत्कृष्ट कृति के रूप में मान्यता देने के लिए यूनेस्को को प्रस्तुत करने में बहुत योगदान दिया है।

डोजियर तैयार करने के दौरान, अपनी वृद्धावस्था और खराब स्वास्थ्य के बावजूद, प्रोफेसर नियमित रूप से वियतनाम लौटते रहे और ह्यू स्मारक संरक्षण केंद्र के डोजियर टीम के सदस्यों और अन्य सलाहकारों के साथ मिलकर काम करते रहे, ताकि सामग्री और आवश्यक दस्तावेजों की समीक्षा और समायोजन किया जा सके और यूनेस्को की आवश्यकताओं के अनुसार उन्हें तुरंत पूरक बनाया जा सके, जिससे डोजियर की सफलता में योगदान मिला।

परिणामस्वरूप, नवंबर 2003 में, ह्यू रॉयल कोर्ट म्यूजिक - वियतनामी कोर्ट म्यूजिक को यूनेस्को द्वारा विश्व की मौखिक और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की उत्कृष्ट कृति के रूप में सम्मानित किया गया (2008 से, यूनेस्को ने इसे मानवता की प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के शीर्षक में विलय कर दिया है)।

अपनी विनोदी तथा विद्वत्तापूर्ण भाषाशैली, अपने परिचय को स्पष्ट करने के लिए अनेक विभिन्न पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्र बजाने की क्षमता, तथा अंग्रेजी और फ्रेंच में सीधे बोलने की क्षमता के साथ, प्रोफेसर ट्रान वान खे ने लोक संगीत के साथ-साथ ह्यू रॉयल कोर्ट संगीत के प्रति जुनून की ज्वाला को देश-विदेश में व्यापक दर्शकों तक पहुंचाया है।

(फोटो: दुय खुओंग/वीएनए)

डुयेट थी डुओंग प्राचीन रंगमंच

ह्यू इम्पीरियल सिटी क्षेत्र (ह्यू शहर, थुआ थीएन-ह्यू प्रांत) का दौरा करते समय, पर्यटक न केवल समय के साथ ढके महलों की सुंदरता का पता लगा सकते हैं, बल्कि डुयेत थी डुओंग थिएटर में रॉयल कोर्ट संगीत का भी आनंद ले सकते हैं।

दुयेत थी डुओंग प्राचीन रंगमंच का निर्माण 1826 में राजा मिन्ह मांग के शासनकाल में हुआ था। यह शाही रंगमंच है, जहाँ राजा और शाही परिवार पारंपरिक कला रूपों, विशेष रूप से दरबारी कला और शास्त्रीय ओपेरा का आनंद लेते हैं।

यह विदेशी दूतों के मनोरंजन के लिए कला प्रदर्शन, शाही संगीत, शाही नृत्य और शाही तुओंग सहित अमूर्त सांस्कृतिक विरासत मूल्यों को पेश करने का स्थान भी है।

डुयेत थी डुओंग थिएटर को पुनर्स्थापित किया गया और उपयोग में लाया गया, लेकिन इसने इतिहास को विरासत में प्राप्त किया है, विशिष्ट कार्यों का दोहन और पुनर्स्थापना जारी रखी है, जो संभवतः लुप्त हो जाएंगे, विशेष रूप से ह्यू रॉयल कोर्ट म्यूजिक, ह्यू रॉयल कोर्ट म्यूजिक, जो एक प्रकार का शाही दरबारी संगीत है, को जनता के सामने लाने के लिए।

वर्तमान में, ह्यू मॉन्यूमेंट्स संरक्षण केंद्र रॉयल कोर्ट म्यूजिक के कई प्रदर्शनों को विकसित कर रहा है, ताकि आगंतुकों के लिए यह एक अद्वितीय पर्यटन उत्पाद बन सके।

(फोटो: मिन्ह डुक/वीएनए)

ह्यू रॉयल कोर्ट संगीत को जनता तक पहुँचाना

हाल के समय में ह्यू रॉयल कोर्ट संगीत के संरक्षण ने मुख्य विषय-वस्तु जैसे अनुसंधान, दस्तावेजों का संग्रह और भंडारण; व्यावसायिक प्रशिक्षण और शिक्षण, विशिष्ट रॉयल कोर्ट संगीत की बहाली; वेशभूषा की बहाली, और ह्यू रॉयल कोर्ट संगीत के मूल्य को बढ़ावा देने के लिए प्रचार गतिविधियों पर सही दिशा में ध्यान केंद्रित किया है।

ह्यू रॉयल कोर्ट म्यूजिक के लिए मानवता के अमूर्त सांस्कृतिक मूल्यों और मौखिक परंपराओं को संरक्षित करने के प्रयास में, यूनेस्को, कोरिया, जापान जैसे अंतर्राष्ट्रीय संगठनों का उल्लेखनीय योगदान है...

ह्यू रॉयल कोर्ट म्यूजिक (वियतनामी रॉयल कोर्ट म्यूजिक) के मूल्य को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के काम की सबसे बड़ी सफलता ह्यू रॉयल कोर्ट म्यूजिक को, एक प्रकार के संगीत से जो अतीत में केवल शाही महल की सेवा करता था, जनता के लिए एकीकरण और विकास की प्रवृत्ति के अनुरूप लाना है।

चित्र: ह्यू रॉयल कोर्ट में टू डुक मकबरे पर आने वाले पर्यटकों के लिए संगीत प्रस्तुति। (चित्र: क्वोक वियत/वीएनए)

विशेष रूप से, ह्यू स्मारक संरक्षण केंद्र ने भी शोधकर्ता त्रिन्ह बाख के साथ मिलकर ह्यू रॉयल कोर्ट संगीत की पोशाकों को पुनर्स्थापित करने में सहयोग किया, जिसमें 15 दाई न्हाक पोशाकें, 15 टियू न्हाक पोशाकें, 64 गियाओ लिन्ह बाट डाट वान पोशाकें, 64 ट्रान थू बाट डाट वो पोशाकें शामिल हैं...

हाल के वर्षों में, ह्यू मॉन्यूमेंट्स कंजर्वेशन सेंटर ने न केवल रॉयल कोर्ट म्यूजिक के मूल्यों को संरक्षित किया है, बल्कि घरेलू और विदेशी दर्शकों के लिए रॉयल कोर्ट म्यूजिक को बढ़ावा भी दिया है, जिससे इस प्रकार का संगीत नियमित प्रदर्शनों के माध्यम से व्यापक रूप से प्रसारित हो रहा है।

पर्यटकों के लिए शाही संगीत का प्रदर्शन। (स्रोत: वियतनाम+)

2004 में, तीसरे ह्यू महोत्सव में, ह्यू शाही संगीत के प्रदर्शन के लिए कई मंच बनाए गए और सभी सफल रहे। 2005 से, इस कला को बढ़ावा दिया जाने लगा है और इसका भरपूर उपयोग किया जाने लगा है, जिससे पर्यटकों का ध्यान प्राचीन राजधानी ह्यू की ओर आकर्षित हो रहा है।

2004, 2006, 2008 के ह्यू उत्सवों में, ह्यू रॉयल म्यूजिक ने नाम जियाओ वेदी पूजा समारोह, ज़ा टैक वेदी पूजा समारोह, ट्रूएन लो समारोह, वो डॉक्टरेट परीक्षा समारोह, क्वांग ट्रुंग सम्राट के राज्याभिषेक समारोह का प्रदर्शन किया... ह्यू रॉयल म्यूजिक का प्रदर्शन नियमित रूप से डुयेत थी डुओंग थिएटर (ह्यू इंपीरियल सिटी) और मिन्ह खिम डुओंग थिएटर (तु डुक मकबरा) में भी किया गया।

सामान्यतः, न्हा न्हाक का प्रदर्शन समय अक्सर प्रमुख त्योहारों और समारोहों से जुड़ा होता है। नियमित प्रदर्शन दुयेत थी डुओंग (शाही महल) और मिन्ह खिएम डुओंग (तु डुक मकबरा) में होते हैं, लेकिन मुख्यतः दुयेत थी डुओंग में।

दुयेत थी डुओंग थिएटर (200 वर्ष पूर्व निर्मित) का जीर्णोद्धार किया गया तथा उसे उपयोग में लाया गया, लेकिन इसने इतिहास को विरासत में प्राप्त किया है, तथा विशिष्ट कृतियों का दोहन और जीर्णोद्धार जारी रखा है, जिनके लुप्त होने की संभावना है, विशेष रूप से ह्यू रॉयल कोर्ट म्यूजिक, जो कि एक प्रकार का शाही दरबारी संगीत है, को जनता के समक्ष लाने के लिए।

शाम को पर्यटकों को सेवा प्रदान करने वाले रेस्तरां। (स्रोत: वियतनाम+)

डुयेत थी डुओंग थिएटर द्वारा कई कार्यक्रमों का मंचन और प्रदर्शन किया गया, जैसे थाई बिन्ह ड्रम, तम लुआन कुउ चुयेन (भव्य संगीत); फु लुक डिच, किम तिएन (लघु संगीत); वु फिएन, लुक कुंग होआ डांग (नृत्य) और प्राचीन नाटकों के कई अंश जैसे क्य लान आन्ह, ऑन दीन्ह चोप ता।

ह्यू रॉयल संगीत का आनंद लेने के लिए पर्यटकों को आकर्षित करने में एक विशेष आकर्षण यह है कि ह्यू रॉयल संगीत के प्रदर्शन काफी विविध होते हैं, खुले में, महलों, मंदिरों और डुयेत थी डुओंग रॉयल थिएटर में।

इस प्रकार, आगंतुक न्हा न्हाक को विभिन्न स्तरों पर देख सकते हैं। शाही महल के भ्रमण के दौरान, वे न्गो मोन या द मियू में कुछ मिनट रुककर न्हा न्हाक के बारे में जान सकते हैं। अगर वे न्हा न्हाक के बारे में और जानना चाहते हैं, तो वे दुयेत थी डुओंग रॉयल थिएटर में लगभग 30 मिनट का प्रदर्शन देख सकते हैं। यहाँ, आगंतुकों को ह्यू न्हा न्हाक के कलात्मक मूल्य से और गहराई से परिचित होने का समय और परिस्थितियाँ मिलती हैं।

इसके अलावा, आगंतुक ड्रैगन बोट पर चढ़ने, काव्यात्मक हुओंग नदी के किनारे क्रूज करने और न्हा न्हाक और अन्य संगीत शैलियों का आनंद लेने के लिए टिकट भी खरीद सकते हैं।

स्रोत: https://mega.vietnamplus.vn/nha-nhac-cung-dinh-hue-kiet-tac-am-nhac-bac-hoc-va-tao-nha-5350.html