
लेखक गुयेन क्वांग थियू ने लुओंग द विन्ह प्राइमरी स्कूल (थु डुक वार्ड, हो ची मिन्ह सिटी) के चौथी/पांचवीं कक्षा के छात्र होआंग किम लोंग के साथ बातचीत की।
फोटो: बाओ चाउ
5 दिसंबर की शाम को, लगभग 500 छात्रों और अभिभावकों ने वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष, लेखक गुयेन क्वांग थीयू के साथ "पढ़ने से लेखन तक - भाषा विकास की यात्रा" विषय पर FAHASA तान दीन्ह बुकस्टोर (HCMC) में वियतनाम शिक्षा प्रकाशन हाउस और फुओंग नाम शिक्षा निवेश और विकास संयुक्त स्टॉक कंपनी द्वारा आयोजित बच्चों की पुस्तक श्रृंखला पापेलुचो को पेश करने के अवसर पर एक आदान-प्रदान में भाग लिया।
तदनुसार, पापेलुचो, चिली की प्रसिद्ध लेखिका और मूर्तिकार मार्सेला पाज़ की इसी नाम की पुस्तक श्रृंखला का एक आठ वर्षीय बालक है। उसके पास एक ऐसा रहस्य है जो उसे भयानक लगता है और जिसे किसी को बताना असंभव है, इसलिए वह उस रहस्य को अपनी डायरी में लिखने का फैसला करता है।
उनके अनुभवों और चिंतन की डायरी ने 1947 और 1974 के बीच प्रकाशित 12 पुस्तकों की एक श्रृंखला और 2017 में प्रकाशित दो मरणोपरांत पुस्तकों की एक श्रृंखला बनाई। पापेलुचो श्रृंखला चिली के बच्चों के साहित्य और संस्कृति का एक क्लासिक बन गई, जिसका कई भाषाओं में अनुवाद किया गया।
वियतनाम एजुकेशन पब्लिशिंग हाउस और वियतनाम स्थित चिली दूतावास ने सांस्कृतिक सहयोग और "पापेलुचो" नामक कृति के स्पेनिश से वियतनामी भाषा में अनुवाद पर एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं। इस सहयोग को द्विपक्षीय संबंधों में एक नया मील का पत्थर माना जा रहा है, जिससे चिली की संस्कृति और शिक्षा की अनूठी विशेषताओं को वियतनाम में पेश करने और फैलाने में मदद मिलेगी।
इस बाल पुस्तक श्रृंखला के उद्घाटन समारोह में छात्रों और अभिभावकों के साथ बातचीत करते हुए, लेखक गुयेन क्वांग थियू ने इस सच्चाई को स्वीकार किया कि कई बच्चे किताबें पढ़ने के बजाय अपने फ़ोन का इस्तेमाल करना ज़्यादा पसंद करते हैं। लेखक ने टिप्पणी की, "जब बड़े लोग अपने फ़ोन का बहुत ज़्यादा इस्तेमाल करते हैं, तो बच्चे भी अपने फ़ोन की ओर रुख़ करते हैं।"
वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष ने अपने परिवार की एक कहानी सुनाई: "जब परिवार के सभी बड़े लोग फ़ोन पर सर्फिंग में मग्न होते हैं, तो मेरा पोता भी फ़ोन माँगता है। लेकिन जब बड़े लोग पढ़ने के लिए किताब पकड़ते हैं, तो मेरा पोता भी पढ़ने के लिए किताब ढूँढ़ने निकल पड़ता है।"
लेखक ने आगे कहा: "बच्चों में पढ़ने की आदत डालने के लिए, दादा-दादी, माता-पिता, चाचा-चाची और बुआ को पढ़ने में अग्रणी होना चाहिए। बच्चों के लिए पढ़ने का माहौल बनाना ज़रूरी है। बच्चों को किताबों से प्यार हो, इसके लिए किताबों को बच्चों के जीवन का प्रतिनिधित्व करना चाहिए और यह दर्शाना चाहिए कि बच्चे क्या सोच रहे हैं।"

हाई बा ट्रुंग सेकेंडरी स्कूल (ज़ुआन होआ वार्ड, हो ची मिन्ह सिटी) की छात्रा लुओंग हा एन ने विनिमय सत्र में अपना प्रश्न साझा किया।
फोटो: बाओ चाउ
जहां तक हाई बा ट्रुंग सेकेंडरी स्कूल (ज़ुआन होआ वार्ड, हो ची मिन्ह सिटी) की छात्रा लुओंग हा एन का सवाल है, उसने लेखक गुयेन क्वांग थियू से पूछा कि वह उसे बताए कि निबंध लिखने के साथ-साथ जीवन में प्रेरणा कैसे प्राप्त की जा सकती है।
लेखक ने बताया: "एक बार मैं लगभग 10 वर्षों तक प्रेरणा खोता रहा, कैसे वापस पाऊं, शुद्ध युवा, आकांक्षा, प्रतिबद्धता, लेकिन मैं इसे खो बैठा। इसलिए, जहां हम प्रेरणा खो देते हैं, हम ठीक उसी स्थान पर लौट आते हैं। जब हम किसी निश्चित विषय से प्रेरित नहीं होते हैं, तो हमें उस विषय पर डेस्क पर, जहां खिड़की का फ्रेम है या पार्क में, बगीचे में या यहां तक कि एक कॉफी शॉप में भी लौटना चाहिए। अपने आप से पूछें कि आप इससे ऊब क्यों गए हैं, इससे नफरत क्यों करते हैं, आपको प्यार करने का रास्ता मिल जाएगा"।
स्रोत: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-quang-thieu-chi-cach-tao-thoi-quen-doc-sach-cho-tre-185251205225609599.htm










टिप्पणी (0)