ऐसे मामले जहाँ ड्राइविंग लाइसेंस नहीं बदला जा सकता

परिपत्र 12/2017/TT-BGTVT (परिपत्र 01/2021/TT-BGTVT में संशोधित) के खंड 6, अनुच्छेद 37 के अनुसार, निम्नलिखित मामलों में ड्राइविंग लाइसेंस नहीं बदले जा सकते।

Những trường hợp không được đổi giấy phép lái xe

1. ऐसे मामले जहां ड्राइविंग लाइसेंस नहीं बदला जा सकता

परिपत्र 12/2017/TT-BGTVT (परिपत्र 01/2021/TT-BGTVT में संशोधित) के खंड 6, अनुच्छेद 37 के अनुसार, निम्नलिखित मामलों में ड्राइविंग लाइसेंस नहीं बदले जा सकते:

- अस्थायी विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस; विदेशी, सैन्य या पुलिस ड्राइविंग लाइसेंस जो नियमों के अनुसार समाप्त हो गया है, मिट गया है, फट गया है, या अब ड्राइविंग लाइसेंस को बदलने के लिए आवश्यक तत्व नहीं हैं, या पहचान में अंतर है; सक्षम प्राधिकारी द्वारा जारी नहीं किया गया विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस;

- परिवहन विभाग का चालक लाइसेंस, लेकिन चालक लाइसेंस सूचना प्रणाली में नहीं, चालक लाइसेंस जारी करने की सूची (प्रबंधन पुस्तिका);

- जो लोग नियमों के अनुसार स्वास्थ्य मानकों को पूरा नहीं करते हैं।

- विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस वाले वियतनामी लोग जो 03 महीने से कम समय के लिए विदेश में रहते हैं और प्रवास अवधि ड्राइविंग लाइसेंस जारी करने वाले देश के ड्राइविंग प्रशिक्षण अवधि के अनुरूप नहीं है।

2. ड्राइविंग लाइसेंस विनिमय के लिए पात्र विषय

परिपत्र 12/2017/TT-BGTVT (परिपत्र 01/2021/TT-BGTVT में संशोधित) के अनुच्छेद 37 के खंड 5 के अनुसार, ड्राइवर लाइसेंस विनिमय के लिए पात्र विषयों में शामिल हैं:

- वियतनाम में वियतनामी और विदेशियों को प्रशिक्षित किया जाता है, उनका परीक्षण किया जाता है और उन्हें ड्राइविंग लाइसेंस प्रदान किए जाते हैं;

- परिवहन क्षेत्र द्वारा जारी क्षतिग्रस्त ड्राइविंग लाइसेंस वाले लोग;

- वियतनाम में स्थायी रूप से रहने वाले वियतनामी लोग और विदेशी जिनके पास विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस से परिवर्तित वियतनामी ड्राइविंग लाइसेंस है, जब इसकी अवधि समाप्त हो जाती है, तो उन्हें अपने ड्राइविंग लाइसेंस को बदलने की आवश्यकता होती है;

- वैध सैन्य ड्राइविंग लाइसेंस वाले लोग जब वे सेना में सेवा करना बंद कर देते हैं (विमुद्रीकरण, बर्खास्तगी, पेशे का स्थानांतरण, सेवानिवृत्ति, रक्षा उद्यमों में श्रम अनुबंध की समाप्ति, आदि), अगर उन्हें अपना ड्राइविंग लाइसेंस बदलने की आवश्यकता होती है;

- 31 जुलाई, 1995 के बाद सार्वजनिक सुरक्षा द्वारा जारी किए गए ड्राइविंग लाइसेंस वाले लोग, एक वैध अवधि के साथ, जब वे अब सार्वजनिक सुरक्षा में सेवा नहीं करते हैं (लोकतंत्रीकरण, स्थानांतरण, सेवानिवृत्ति, पीपुल्स पब्लिक सिक्योरिटी में श्रम अनुबंध की समाप्ति), अगर उन्हें अपने ड्राइविंग लाइसेंस को बदलने की आवश्यकता है;

- जिन लोगों के पास 1 अगस्त 1995 से पहले सार्वजनिक सुरक्षा द्वारा जारी किया गया मोटरसाइकिल ड्राइविंग लाइसेंस है, जो क्षतिग्रस्त हो गया है और उसे नवीनीकृत करने की आवश्यकता है, और जिनका नाम रिकॉर्ड बुक में है, उन्हें नए ड्राइविंग लाइसेंस के लिए विचार किया जाएगा;

- वियतनाम में रहने वाले, काम करने वाले, अध्ययन करने वाले विदेशियों के पास राजनयिक पहचान पत्र, आधिकारिक पहचान पत्र, अस्थायी निवास कार्ड, निवास कार्ड, अस्थायी निवास कार्ड, 03 महीने या उससे अधिक की अवधि के लिए स्थायी निवास कार्ड, वैध राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस है, यदि उन्हें वियतनाम में ड्राइव करने की आवश्यकता है, तो उन्हें संबंधित वियतनामी ड्राइविंग लाइसेंस में परिवर्तित करने पर विचार किया जा सकता है;

- वैध राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस के साथ वियतनाम में विदेशी पंजीकृत वाहन चलाने वाले विदेशी पर्यटकों को , यदि उन्हें वियतनाम में वाहन चलाने की आवश्यकता है, तो उन्हें संबंधित वियतनामी ड्राइविंग लाइसेंस में परिवर्तित करने पर विचार किया जाएगा;

- वियतनामी लोग (वियतनामी राष्ट्रीयता वाले) विदेश में अपने निवास, अध्ययन या कार्य के दौरान, जिन्हें किसी विदेशी देश द्वारा वैध अवधि के साथ राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस प्रदान किया जाता है, यदि उन्हें वियतनाम में वाहन चलाने की आवश्यकता होती है, तो उन्हें संबंधित वियतनामी ड्राइविंग लाइसेंस में परिवर्तित करने पर विचार किया जा सकता है।

3. ड्राइविंग लाइसेंस बदलने की प्रक्रिया

विशेष रूप से, परिपत्र 12/2017/TT-BGTVT (परिपत्र 01/2021/TT-BGTVT में संशोधित) के खंड 8, अनुच्छेद 37 में ड्राइविंग लाइसेंस बदलने की प्रक्रिया निम्नानुसार निर्धारित की गई है:

- वियतनाम सड़क प्रशासन या परिवहन विभाग डोजियर प्राप्त होने पर उसकी जांच करेगा; यदि डोजियर विनियमों के अनुरूप नहीं है, तो उसे डोजियर की प्राप्ति की तारीख से 02 कार्य दिवसों के भीतर उस सामग्री के बारे में व्यक्ति को सीधे या लिखित रूप में या ऑनलाइन सार्वजनिक सेवा प्रणाली के माध्यम से सूचित करना होगा, जिसे पूरक या संशोधित करने की आवश्यकता है;

- सीधे आवेदन जमा करने वाले व्यक्ति नियमों के अनुसार अपने आवेदन प्राप्त होने पर चालक लाइसेंस शुल्क का भुगतान करने के दायित्व को पूरा करने के लिए जिम्मेदार हैं; ऑनलाइन सार्वजनिक सेवा प्रणाली के माध्यम से आवेदन जमा करते समय, उन्हें नियमों के अनुसार ऑनलाइन सार्वजनिक सेवा प्रणाली के भुगतान फ़ंक्शन के माध्यम से चालक लाइसेंस शुल्क का भुगतान करने के दायित्व को पूरा करना होगा और व्यक्ति की जरूरतों के अनुसार अन्य सेवाओं के लिए शुल्क का भुगतान करना होगा;

- नियमों के अनुसार पूर्ण आवेदन प्राप्त होने की तिथि से 05 कार्य दिवसों के भीतर, वियतनाम सड़क प्रशासन या परिवहन विभाग ड्राइविंग लाइसेंस में परिवर्तन करेगा; यदि ड्राइविंग लाइसेंस में परिवर्तन नहीं किया जाता है, तो कारण बताते हुए जवाब दिया जाना चाहिए;

- ड्राइविंग लाइसेंस बदलते समय, ड्राइविंग लाइसेंस जारी करने वाली एजेंसी ड्राइविंग लाइसेंस परिवर्तन फ़ाइल (परिवहन विभाग द्वारा जारी ड्राइविंग लाइसेंस बदलने के लिए मूल; ड्राइविंग लाइसेंस या विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस बदलने के लिए प्रतिलिपि, सार्वजनिक सुरक्षा विभाग द्वारा जारी ड्राइविंग लाइसेंस बदलने, राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी सैन्य ड्राइविंग लाइसेंस बदलने के लिए प्रतिलिपि) ड्राइविंग लाइसेंस जारी करने की तारीख से 02 साल के लिए रखेगी; पुराने ड्राइविंग लाइसेंस के कोने को काट दें (विदेशों द्वारा जारी ड्राइविंग लाइसेंस को छोड़कर), और इसे चालक को सुरक्षित रखने के लिए दें (ऑनलाइन आवेदन के मामलों को छोड़कर)।

[विज्ञापन_2]
स्रोत