एक सुधारित ओपेरा कलाकार को एक ही समय में दो पीपुल्स आर्टिस्ट प्रमाणपत्र मिलने की खुशी और दुःख

[विज्ञापन_1]

थान किम हुए और थान दीएन, कै लुओंग मंच के दो दिग्गज चेहरे हैं। उनके जीवन, करियर और प्रेम कहानियों को हमेशा सहकर्मियों और दर्शकों से प्रशंसा मिलती है।

कै लुओंग कलाकारों के इस जोड़े को दसवें पुरस्कार समारोह में पीपुल्स आर्टिस्ट की उपाधि मिली, लेकिन उनकी खुशी तब अधूरी रह गई जब दोनों जीवन और मृत्यु के बंधन में बंध गए। हनोई में यह उपाधि ग्रहण करने के अवसर पर, पीपुल्स आर्टिस्ट थान दीएन अपनी दिवंगत पत्नी का ज़िक्र करते हुए खुद को रोक नहीं पाए और रो पड़े।

- कलाकार थान दीएन को कैसा महसूस हुआ जब उन्हें अकेले दो पीपुल्स आर्टिस्ट प्रमाण पत्र मिले?

मुझे बेहद खुशी और प्रसन्नता है कि पिछले 60 वर्षों में कला में हमारे योगदान के लिए मुझे और मेरे पति को पीपुल्स आर्टिस्ट की उपाधि मिली है। यह थान किम हुए की भी अपने जीवनकाल की सबसे बड़ी इच्छाओं में से एक थी।

हालाँकि, जब मुझे उसके लिए यह उपाधि मिली, तो मेरी भावनाएँ मिली-जुली थीं, खुशी और दुख। अगर मेरी पत्नी मेरे साथ होती, तो खुशी दोगुनी हो जाती, लेकिन अफ़सोस की बात थी। खैर, यह तो किस्मत की बात थी।

- हालांकि, ऐसी भी राय है कि कलाकार थान किम ह्यु के लिए यह खुशी थोड़ी देर से आई है?

कई दर्शकों ने यह भी कहा कि मैं और मेरे पति दर्शकों के दिलों में जन कलाकार हैं। यही सम्मान दर्शकों द्वारा हमें दिया जाता है।

हालाँकि, यह महान उपाधि अभी भी हमारे कलात्मक योगदान के लिए राज्य की स्वीकृति और मान्यता है। अपने पति और अपनी, दोनों की उपाधि अपने हाथों में लेकर, मैं बहुत खुश और प्रसन्न हूँ।

कलाकार थान किम ह्यु को मरणोपरांत पीपुल्स आर्टिस्ट की उपाधि से सम्मानित किया गया।

- क्या आपको अपनी प्यारी पत्नी के बिना जीवन जीने की आदत हो गई है?

लोग कहते हैं कि समय के साथ उदासी मिट जाती है, लेकिन असल में ऐसा नहीं होता। यह और भी बदतर होता जाता है। अगर मैं इसका ज़िक्र न करूँ, तो कोई बात नहीं, लेकिन अगर करूँ, तो मैं इतना भावुक हो जाता हूँ कि बोल ही नहीं पाता। यही हकीकत है। लोग कहते हैं कि समय आपको भूलने में मदद करता है, मैं इस बात पर यकीन नहीं करता।

- क्या दैनिक जीवन में पीपुल्स आर्टिस्ट थान किम ह्यु की कोई आदत है जो आप अभी भी जीवित रहते हुए भी रखते हैं?

अब भी मुझे याद है कि ह्यू को क्या पसंद था। मेरी पत्नी को पटकथाएँ लिखना बहुत पसंद था, जिनमें से कई पर नाटक भी बने। जब वह ज़िंदा थीं, तो उन्होंने मुझसे कहा था: "जानू, मुझे अपनी पटकथाएँ पसंद हैं। अगर कोई माँग करे, तो उन्हें लिखने की कोशिश करना, मेरी पटकथाओं को अलमारी में मत रखना।" यह मेरी पसंदीदा कहावत है, इसलिए मैं आज भी उनकी इच्छा पूरी करने की कोशिश करता हूँ। पिछले साल, मैंने युवा कलाकारों के प्रदर्शन के लिए अपनी पत्नी की पटकथाएँ भी दोबारा बनाईं।

असल ज़िंदगी में, मैं घर से निकलने से पहले रोज़ उसे चूमता था। आज भी मेरी यही आदत है। मैं अब भी रोज़ सुबह उसकी तस्वीर को चूमता हूँ। यह बहुत निजी है, हम दोनों के बीच का राज़ है, लेकिन मुझे लगता है कि यह बुरा नहीं है। मुझे लगता है कि मर्दों को ये भाव अपनी पत्नी के साथ भी दिखाने चाहिए जो उनके साथ रही हो।

पीपुल्स आर्टिस्ट थान डिएन आगे बढ़ना नहीं चाहते क्योंकि वह पीपुल्स आर्टिस्ट थान किम ह्यु के प्रति अपने प्यार को बनाए रखना चाहते हैं।

अपनी मृत्यु से पहले, मेरी पत्नी ने इच्छा व्यक्त की थी कि मैं पुनर्विवाह कर लूँ, ताकि बुढ़ापे में मेरा साथ देने के लिए कोई हो। हालाँकि, मुझे नहीं लगता कि कोई भी महिला सचमुच ऐसा चाहती है। इसलिए अगर ह्यू कहती भी, तो मैं ऐसा नहीं करूँगा। मैं अब भी उसके लिए अपना प्यार हमेशा बनाए रखना चाहता हूँ। इसके अलावा, मेरे बच्चे भी इस बात से सहमत नहीं हैं क्योंकि वे अपनी माँ से बहुत प्यार करते हैं।

- जिस घर से आप और आपकी पत्नी कई वर्षों से जुड़े हुए थे, उसे छोड़ने के बाद अब आपका जीवन कैसा है?

अब मैं अपने बच्चों के साथ नहीं, बल्कि अकेला रहता हूँ। मेरी पत्नी के निधन से पहले, उन्होंने अपने बच्चों को मेरा ख्याल रखने के लिए कहा था। वे अब भी हर दिन मेरा ख्याल रखते हैं, जैसे उनकी पत्नी के रहते हुए रखते थे।

थान किम हुए का असली नाम बुई थी हुए है, उनका जन्म 1955 में हो ची मिन्ह सिटी में हुआ था। 14 साल की उम्र में, थान किम हुए को संगीतकार लोआन थाओ द्वारा "लैन एंड डाइप" की रिकॉर्डिंग में लैन की भूमिका निभाने के लिए चुना गया और वे दर्शकों के पसंदीदा गायक बन गए।
उनकी आवाज़ साफ़ और गूंजती है और गायन शैली लचीली है, जो श्रोताओं में सहज ही सहानुभूति जगाती है। आधी सदी के करियर में, हालाँकि उनके पास अपने कई सहकर्मियों की तरह भूमिकाओं का एक बड़ा संग्रह नहीं है, फिर भी उन्होंने जिन भी किरदारों में अभिनय किया, उन सभी ने अपनी खास छाप छोड़ी, जैसे: लैन वा दीप में लैन; नगाओ सो ओच हेन में हेन; होआ मुआ ट्रांग, माई टोक न्गुओई वो ट्रे... में भूमिकाएँ।
अपनी पत्नी की तरह, कलाकार थान दीएन भी सुधारवादी रंगमंच से आते हैं। वे दर्शकों के बीच अपनी अनूठी दोहरी भूमिकाओं के लिए जाने जाते हैं, जैसे: नहत कीम बा वुओंग, चीउ थु सौ ल्य बिएट, कीप नाओ को येउ न्हाऊ... पुरुष कलाकार की सबसे सफल भूमिका 1982 में नाटक नगाओ सो ओक हेन में हुएन त्रिया की भूमिका है, जिसमें उन्होंने अपनी पत्नी थान किम हुए के साथ सह-अभिनय किया था।
कै लुओंग मंच के अलावा, थान दीएन ने छोटे पर्दे पर फ़िल्मों के ज़रिए भी दर्शकों का ध्यान आकर्षित किया है। उनकी यादगार भूमिकाएँ हैं "दात फुओंग नाम" में शिक्षक बे, "निप दाप ट्राई टिम" में मिस्टर लैम, "कै बोंग बेन चोंग" में मिस्टर एन, और "मोट न्गे खोंग को एम" में मिस्टर ट्रुंग...
दोनों की मुलाकात मंच पर हुई, प्यार हुआ और फिर वे पति-पत्नी बन गए जब पीपुल्स आर्टिस्ट थान किम ह्यू सिर्फ़ 19 साल के थे। कै लुओंग की बदौलत वे एक-दूसरे से मिले और इसके उलट, प्यार ने उन्हें मंच पर भी आगे बढ़ने में मदद की और दर्शकों के दिलों में प्रभावशाली भूमिकाएँ छोड़ीं।
दिसंबर 2021 में, कलाकार थान किम ह्यू का कैंसर से लंबी लड़ाई के बाद निधन हो गया। उनके निधन से उनके पति, कलाकार थान दीन, कई सहकर्मी और प्रशंसक स्तब्ध और दुखी हैं।