मेधावी कलाकार लान आन्ह, 49, अपनी डॉक्टरेट थीसिस में व्यस्त हैं और उन्हें इस बात पर गर्व है कि उनका बेटा अच्छी पढ़ाई करता है।

- लगभग 10 वर्षों के बाद राष्ट्रीय संगीत समारोह "व्हाट मेन्स फॉरएवर" में वापसी करते हुए आपकी क्या भावनाएं हैं?

मुझे खुशी है क्योंकि यह एक बहुत ही अच्छा और सार्थक कार्यक्रम है। 16 साल पहले "व्हाट्स मेन्स फॉरएवर" की शुरुआत के लिए धन्यवाद, तब से हमारे पास और भी ज़्यादा कॉन्सर्ट कार्यक्रम हो रहे हैं।

इस बार मुझे "सिंगिंग इन पैक बो फॉरेस्ट" गाना सौंपा गया - एक परिचित गीत जिसे मैंने कई बार गाया है।

- आपका काम कैसा है?

मैं प्रदर्शन, रिकॉर्डिंग और शिक्षण में काफ़ी व्यस्त था, ख़ासकर अंतिम परीक्षाओं, स्नातक और वियतनाम राष्ट्रीय संगीत अकादमी में प्रवेश के बाद; और अपनी डॉक्टरेट थीसिस पर काम कर रहा था। जुलाई-सितंबर कई उत्सवों का समय भी होता है, और हम सभी गायकों को प्रदर्शन के लिए कई निमंत्रण मिलते हैं।

- आपकी थीसिस कहाँ तक है?

मैंने 2023 में शुरू किया था और अगले साल इसका बचाव करने के लिए सितंबर से पहले इसे पूरा करने की कोशिश कर रहा हूँ। मेरा मानना है कि मेरा विषय उपयोगी है और संगीत में योगदान देता है।

- जब एक गायक और व्याख्याता के रूप में आपका करियर स्थिर हो जाता है, तो क्या आपके पास अभी भी संगीत में कोई लक्ष्य है या आप किसी अन्य क्षेत्र में चले गए हैं?

मुझे बचपन से ही गाने का शौक रहा है और अब भी है। मुझे गाना ही होगा, वरना मैं उदास हो जाऊँगी!

मैं अब भी रिकॉर्डिंग करता हूँ, उत्पाद रिलीज़ करता हूँ, अब भी प्रयास करता हूँ और आगे बढ़ता रहता हूँ। मेरे घर पर एक स्टूडियो है, इसलिए मैं जब चाहूँ रिकॉर्डिंग कर सकता हूँ।

मैं बहुत छोटा हूँ। जब मैं अपनी पीएचडी थीसिस कर रहा था, तो मुझे रेत के एक कण जैसा महसूस होता था, ज्ञान के विशाल सागर के सामने बेहद छोटा। मैंने पॉप, बैलाड से लेकर जैज़ तक, सभी शैलियों को सुना, जब तक कि संगीत अच्छा था। मुझे सीखने और यह जानने के लिए सुनना पड़ा कि मेरे दोस्त अब कैसे हैं।

सिर्फ़ TikTok ही नहीं, सोशल मीडिया से भी बहुत कुछ सीखने को मिलता है। मैं अक्सर लेक्चरर्स के बनाए छोटे-छोटे वीडियो देखता हूँ और कई दिलचस्प बातें सीखता हूँ।

गायक लैन अन्ह द्वारा प्रस्तुत नाटक "रोमियो एट जूलियट" से आरिया "जे वेउक्स विवर"

दशकों से गायन और इतने सारे काम करने के बाद, क्या आप इस पेशे से ऊब नहीं गए हैं?

कभी नहीं! ऐसे गाने हैं जो मुझे याद नहीं कि मैंने अपने करियर में कितनी बार गाए हैं, जैसे "सॉन्ग ऑफ़ होप", "सॉन्ग ऑफ़ ऑफरिंग टू अंकल हो" ... लेकिन फिर भी मुझे वे अच्छे लगते हैं और मुझे बहुत पसंद हैं।

मुझे इस बात की चिंता है कि मुझे कई सालों से किसी ऑर्केस्ट्रा के साथ ओपेरा गाने का मौका नहीं मिला। शायद इसकी वजह यह है कि मैं किसी थिएटर से जुड़ा नहीं हूँ, शायद वियतनाम में शास्त्रीय संगीत का माहौल उतना जीवंत नहीं है; या शायद युवा संगीतकार बहुत अच्छे हैं।

मैंने बहुत समय से ओपेरा नहीं गाया है, इसलिए अगर मैं अभी अभ्यास करूँ, तो थोड़ा... आलसी हो जाऊँगा। (हँसते हुए) शास्त्रीय संगीत एक ऐसी विधा है जहाँ अगर आप कुछ महीनों तक नहीं गाते, तो आपका प्रदर्शन कमज़ोर हो जाता है, और बोल भूलने की समस्या तो और भी बढ़ जाती है क्योंकि कुछ अरिया 20 पेज से भी ज़्यादा लंबे होते हैं। नए गानों का अभ्यास करना और भी मुश्किल होता है, इसमें महीनों लग जाते हैं। जब मैंने एक लाइव कॉन्सर्ट किया था, तो मुझे अभ्यास करने के लिए पढ़ाने से आधे साल की छुट्टी लेनी पड़ी थी।

फ़िलहाल, मैं पढ़ा भी रही हूँ और परफ़ॉर्म भी कर रही हूँ, इसलिए मेरा शेड्यूल काफ़ी व्यस्त रहता है। दूसरी ओर, मैं अभ्यास करना चाहती हूँ, लेकिन कोई मंच नहीं है क्योंकि लोग लैन आन्ह को भूल गए हैं और मुझे कम ही परफ़ॉर्म करने के लिए बुलाते हैं। इसलिए मैं ओपेरा में थोड़ी लापरवाह हूँ। लेकिन अगर मुझे किसी कार्यक्रम में भाग लेना है, तो मैं फिर भी अच्छी तरह से अभ्यास करूँगी।

- कई साल पहले प्रेस आपको "ओपेरा वॉइस नंबर 1" की उपाधि से जोड़ता था, अब आप एक अलग गायक हैं। क्या आपको परवाह है?

दरअसल, उस पल से मैं बहुत शर्मीला हो गया था! मैं उस समय के बेहतरीन लोगों में से एक था, नंबर 1 बनने की हिम्मत ही नहीं हुई। अगली पीढ़ी बहुत अच्छी है, प्रेस जिसे भी वो उपाधि देती है, उसे पसंद करती है, ये सामान्य बात है।

- उदाहरण के लिए...

दाओ तो लोन, उसने मुझसे बाद पढ़ाई की। जब लोन ने अपनी स्नातक परीक्षा दी, तो मैं जज था, मैं दंग रह गया और उसे पूरे 10 अंक देने पड़े। लोन तकनीक और प्रदर्शन, दोनों में अच्छी थी। हो ची मिन्ह सिटी में, खान न्गोक भी बहुत अच्छी है, उसकी आवाज़ बहुत सुंदर और लचीली है। मैं उन दोनों का बहुत सम्मान करता हूँ।

पिछली पीढ़ी में, मैं सुश्री हा फाम थांग लोंग से बहुत प्रभावित थी - एक समृद्ध स्वर वाली गीतिका सोप्रानो। उनका स्वर पश्चिमी है, आवाज़ मोटी है, और आवाज़ ऊँची है, जो वियतनाम में काफ़ी दुर्लभ है। बस बाद में, उन्होंने शिक्षण पर ज़्यादा ध्यान केंद्रित किया।

मेरे छात्रों में, बुई हुएन ट्रांग को भी अपनी स्नातक परीक्षा में पूरे 10 अंक मिले। वह एक रंगतुरा सोप्रानो हैं जो एक ही रचना में सभी बारीकियों को व्यक्त कर सकती हैं। अगली पीढ़ी में, मैं बाओ येन और लैन क्विन की भी बहुत सराहना करती हूँ।

- हाल ही में गायिका फुओंग माई ची ने भी 6वें अंतराल में एफ नोट गाकर हलचल मचा दी, आपको क्या लगता है?

यह अच्छी बात है कि वह "लोक गायिका" की अन्य विधाओं में भी गा सकती है। हालाँकि, उसके ऊँचे सुरों में अभी भी सुधार किया जा सकता है।

अगर बात मज़बूत और ठोस ऊँचे सुरों वाली युवा गायिकाओं की हो, तो मुझे मायरा ट्रान पसंद हैं। उनकी आवाज़ बहुत खूबसूरत है, वे अपनी आवाज़ को बहुत ऊँचा मिला सकती हैं, और मेरा मानना है कि अगर आप अपनी आवाज़ को और भी हवादार बनाना चाहते हैं, तो यह मुश्किल नहीं है।

- सोशल मीडिया पर ऊँचे सुरों का विषय कभी भी पुराना नहीं पड़ता। इसीलिए कुछ गायक मीडिया की खबरों की परवाह किए बिना अपने ऊँचे सुरों का प्रदर्शन करते हैं। आपने खुद भी किसी गायक द्वारा ऊँचे सुर "चुराए" जाने का एक दुर्लभ मामला देखा होगा। ऊँचे सुरों के लिए मशहूर एक गायक के तौर पर, आप इसकी अहमियत कैसे समझते हैं?

अगर आप ऊँचे सुरों में गाने की कोशिश करें तो हर गाना अच्छा नहीं होता। ऊँचे सुर तभी अनमोल होते हैं जब उन्हें सही जगह पर रखा जाए, जैसे कोई अंश जो श्रोता की भावनाओं को उभारे, उन्हें प्रशंसा करने और मन ही मन आनंद लेने के लिए प्रेरित करे। कई गाने ऊँचे नहीं होते, लेकिन सही समय पर सिर्फ़ एक ऊँचे सुर से पूरा गाना सार्थक हो सकता है।

इसके विपरीत, अगर आप ऊँचे सुर गाते रहेंगे, तो आप चिड़चिड़े और बदसूरत हो जाएँगे। कुछ गाने, अगर आप दिखावे के लिए ऊँचे सुर गाने की कोशिश करते हैं, तो आसानी से बेमेल हो जाते हैं।

वियतनामी में ऊँचे स्वर गाना बहुत मुश्किल है। उदाहरण के लिए, "प्रतिरोध सफल होने के लिए दृढ़ है" (लेन नगन, होआंग वियत) वाक्य पूरी तरह से बंद स्वरों वाला है, इसलिए इसे सही सुर और स्पष्ट शब्दों में गाना आसान नहीं है। मेरा शोध प्रबंध भी इसी विषय पर शोध कर रहा है।

- आपका दैनिक जीवन कैसा है?

मेरा जीवन नियमित है, कोई निश्चितता नहीं। मैं सुबह 7:30 बजे के शो की तैयारी के लिए सुबह 4 बजे उठ जाता हूँ, लेकिन अगर काम न हो तो रात 10 बजे तक भी सो सकता हूँ। पढ़ाने का तरीका भी लचीला है, कभी-कभी मैं घर पर भी पढ़ाता हूँ; अगर मैं व्यस्त हूँ तो वीकेंड पर इसकी भरपाई कर लेता हूँ।

दो आदतें जो मैं आज भी रखता हूँ, वे हैं सुबह कॉफी पीना और दोपहर का खाना घर पर खाना।

शाम को, अगर मैं परफॉर्म नहीं करती, तो घर पर रहकर किताबें पढ़ती हूँ, अपनी थीसिस लिखती हूँ या दोस्तों के साथ कॉफ़ी पीती हूँ। मैं काफी देर से सोती हूँ, लगभग 1-2 बजे। औरतें, परफॉर्म करने के बाद देर से घर आने पर भी, क्रीम लगाने, सोशल नेटवर्क पर सर्फिंग करने जैसे बेतरतीब काम करती रहती हैं...

मुझे घर पर रहना पसंद है, और दोपहर के अलावा, घर का काम करते या नहाते समय पूरे परिवार के सामने ज़ोर-ज़ोर से गाना गाती हूँ। मेरे घर के पीछे एक पड़ोसी रहता है जिसे खुश करना बहुत मुश्किल है। मुझे समझ नहीं आता कि वो अब भी मेरा गाना क्यों सुनता है। एक बार, जब बच्चे मेरे घर खेलने आए, तो उसने उन्हें चेतावनी भी दी। (हँसते हुए)

"शांति की कहानी जारी रखते हुए" - लैन आन्ह

- आप अपनी आवाज़ कैसे रखते हैं?

मैं बर्फ़ का पानी बहुत कम पीता हूँ। जहाँ तक शराब की बात है, मैं किसी पार्टी में थोड़ी-बहुत पी लेता हूँ, लेकिन किसी शो से कुछ दिन पहले तक बिल्कुल नहीं पीता।

शिक्षण मुझे हर दिन गायन का अभ्यास करने और अपनी लय बनाए रखने का भी मौका देता है। इसके अलावा, मैं शायद ही किसी चीज़ से परहेज़ करता हूँ।

मैं स्वस्थ रहने पर ध्यान केंद्रित करता हूँ। सीधे शब्दों में कहें तो, 80 साल की उम्र में अगर आप साँस भी नहीं ले सकते, तो गा कैसे सकते हैं?

- क्या आपका 19 वर्षीय बेटा अब भी कला में उसी तरह आगे बढ़ना चाहता है जैसे वह बचपन में करता था?

उसे अभी भी कला से प्यार है और वह श्री डाओ मैक से पियानो और गायन सीख रहा है। अपनी प्रतिभा के बावजूद, उसने प्रोफेशनल कम्युनिकेशन की पढ़ाई चुनी - जो आरएमआईटी यूनिवर्सिटी एचसीएमसी में सबसे कठिन विषयों में से एक है। वह जिस भी दिशा में चुनाव करे, मैं उसका समर्थन करता हूँ।

मैं अपने बच्चे को रोज़ वीडियो कॉल करता हूँ। पढ़ाई का दबाव बहुत ज़्यादा है, अक्सर समय सीमा पूरी करने के लिए अगली सुबह 10 बजे तक होमवर्क करने के लिए पूरी रात जागना पड़ता है। असाइनमेंट एक घंटा देरी से जमा करने पर आपके 10% अंक कट जाएँगे।

पिछली बार जब मैं HCMC गया था, तो मैंने भी अपने दोस्त को दिन भर पढ़ाई करते हुए देखा था, लेकिन फिर भी रात में जागता रहता था, बहुत देर से खाना खाता था, और उसे याद ही नहीं दिला पाता था। क्या आजकल के युवा इस तरह के दबाव में हैं?

वह अक्सर अपनी माँ को भी हैरान कर देता है, जैसे बिना किसी अभ्यास सत्र के उसे आईईएलटीएस में 8.0 का स्कोर मिला। बस यही बात मुझे बहुत खुश करती है और मैं मन ही मन कहती हूँ: "वाह, मेरा बच्चा तो वाकई बहुत अच्छा है, है ना?"

- क्या तुम खुश हो?

ज़िंदगी हमेशा वैसी परफेक्ट नहीं हो सकती जैसी हम चाहते हैं, इस खुशी के साथ-साथ निराशा और उदासी भी होगी। खासकर हम कलाकारों के लिए जो संवेदनशील हैं और बहुत सोचते हैं।

मैं ज़िंदगी के हर सुख-दुख को स्वीकार करती हूँ और जो मेरे पास है, उसी में संतुष्ट रहना जानती हूँ। मैं अभी भी संगीत के प्रति अपने जुनून के साथ अच्छी ज़िंदगी जी रही हूँ और मेरा एक समझदार बेटा है जिस पर मुझे हमेशा गर्व होता है।