17 वर्षीय छात्रा ने अंतर्राष्ट्रीय चीनी भाषी प्रतियोगिता में दूसरा स्थान प्राप्त किया

एक समय था जब वह "इसे देखकर ही डर जाती थी", धीरे-धीरे न्गुयेत क्विन को यह पसंद आने लगा और उन्होंने चीनी भाषा की कक्षा उत्तीर्ण कर ली, तथा विश्व की सबसे बड़ी चीनी भाषा बोलने की प्रतियोगिता में दूसरा पुरस्कार जीता।

हनोई में रहने वाले ले न्गुयेत क्विन, हनोई राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के विदेशी भाषा हाई स्कूल में बारहवीं कक्षा के चीनी छात्र हैं। पिछले महीने, क्विन चीन में आयोजित चीनी ब्रिज प्रतियोगिता में भाग लेने वाले एकमात्र वियतनामी छात्र थे, जहाँ उन्होंने 96 देशों और क्षेत्रों के 110 उम्मीदवारों के साथ प्रतिस्पर्धा की। अंत में, भाषा विषय के छात्र ने दूसरा पुरस्कार जीता।

"जब मेरा नाम पुकारा गया, तो मेरी भावनाएँ मिश्रित थीं, थोड़ा अफ़सोस, लेकिन उससे भी ज़्यादा खुशी। पहले तो मैंने सिर्फ़ शीर्ष 30 में आने का लक्ष्य रखा था," क्विन ने याद किया।

2023 चीनी ब्रिज प्रतियोगिता में न्गुयेत क्विन। फोटो: चरित्र द्वारा प्रदान किया गया

क्विन्ह ने बताया कि उसने अपनी माँ के निर्देशों का पालन करते हुए छठी कक्षा में चीनी भाषा सीखना शुरू किया था। उसकी माँ ने उसे अंग्रेज़ी के अलावा एक और विदेशी भाषा सीखने की सलाह दी थी। चूँकि उसकी सबसे अच्छी दोस्त ने भी चीनी भाषा चुनी थी, यह सोचकर कि वह अपनी दोस्त के साथ पढ़ पाएगी, क्विन्ह ने अपनी माँ की बात मान ली, हालाँकि उसे अभी तक वह भाषा पसंद नहीं थी।

क्विन्ह बहुत खुश हुई जब उसने अतिरिक्त कक्षा में शामिल होने के लिए कहा, जबकि उसकी सहेलियाँ पहले ही दो हफ़्ते से पढ़ाई कर रही थीं। "हर बार जब वह शब्द देखती, तो डर जाती।" उसे अपनी शिक्षिका से एक-दो निजी ट्यूशन सत्र मिले और उसकी "भाषाएँ सीखने की प्रतिभा" की प्रशंसा की गई। क्विन्ह को अपने दोस्तों के साथ बराबरी करने के लिए प्रोत्साहित किया गया।

यह जानते हुए कि क्विन्ह चीनी भाषा सीख रही है, एक बार जब वह अपने गृहनगर न्घे अन लौटी, तो उसके दादा-दादी ने क्विन्ह से चर्च में लगे बैनर पर छपे शब्दों को पढ़ने में मदद करने को कहा। अपनी पोती को स्पष्ट रूप से पढ़ते और उनका अर्थ समझाते देखकर, उसके दादा-दादी बहुत उत्साहित हुए। क्विन्ह के लिए, यही वह समय था जब उसने अपनी प्रगति को सबसे स्पष्ट रूप से महसूस किया, जो चीनी भाषा सीखने की उसकी प्रेरणा बन गया।

जितना ज़्यादा उसने पढ़ाई की, उतना ही उसमें निखार आया और उसे यह विदेशी भाषा अच्छी लगने लगी। क्विन ने गणित की परीक्षा देने के बजाय, विदेशी भाषा विशेषज्ञ हाई स्कूल में चीनी भाषा की कक्षा लेने का रुख़ अपनाया। वह उन गिने-चुने उम्मीदवारों में से एक थी जिन्होंने चीनी भाषा में प्रवेश परीक्षा के लिए पंजीकरण कराया था, इस विषय में 9 से ज़्यादा अंक हासिल किए और उन्हें दाखिला मिल गया।

क्विन्ह ने कहा, "मैंने आधिकारिक तौर पर तब से व्यवस्थित और गहन रूप से चीनी भाषा का अध्ययन करना शुरू कर दिया।"

कन्फ्यूशियस संस्थान द्वारा प्रतिवर्ष चीनी ब्रिज प्रतियोगिता का आयोजन किया जाता है। यह छात्रों और चीनी भाषा प्रेमियों (दो अलग-अलग समूहों) के लिए दुनिया की सबसे बड़ी अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता है। इस अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता में वियतनाम का प्रतिनिधित्व करने के लिए, छात्रों को राष्ट्रीय स्तर पर प्रथम पुरस्कार जीतना होगा।

दसवीं कक्षा के अंत में, न्गुयेत क्विन ने पहली बार इस प्रतियोगिता में भाग लिया। प्रतिभा प्रतियोगिता में उसका प्रदर्शन अच्छा नहीं रहा, इसलिए उसे केवल सांत्वना पुरस्कार मिला और उसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भाग लेने का अवसर नहीं मिला। इस साल अप्रैल में, हालाँकि उसके परिवार को चिंता थी कि क्विन के लिए प्रतियोगिता में भाग लेना बहुत मुश्किल होगा क्योंकि यह सेमेस्टर परीक्षाओं की तैयारी का समय था, फिर भी छात्रा ने फिर से प्रयास करने का दृढ़ निश्चय किया।

"क्योंकि मैंने बेहतर तैयारी की थी, इसलिए मैंने पहला स्थान हासिल किया। कोविड के कारण कई वर्षों तक ऑनलाइन प्रतियोगिताओं के बाद, इस वर्ष का अंतिम दौर चीन में लाइव आयोजित किया गया। मैं पहले कभी विदेश नहीं गई, इसलिए मैं बहुत खुश हूँ," क्विन्ह ने कहा।

क्विन ने अपने शिक्षक, मास्टर चू मिन्ह न्गोक, विदेशी भाषा हाई स्कूल में चीनी भाषा की शिक्षिका, के साथ पाँच महीने तक अध्ययन किया। सुश्री न्गोक ने बताया कि उन्होंने चीनी संस्कृति और इतिहास पर ढेर सारी किताबें पढ़ीं, परीक्षा की सामग्री जैसे वाक्पटुता, शब्दों को वाक्यों में व्यवस्थित करना, शब्दों की व्याख्या करना आदि का अभ्यास किया...

सुश्री न्गोक के साथ पढ़ाई के अलावा, क्विन्ह रोज़ाना सार्वजनिक भाषण का अभ्यास करती हैं, ओपेरा गाती हैं और वीडियो रिकॉर्ड करती हैं। इससे क्विन्ह को गलत उच्चारण वाले शब्दों को सुधारने, अपने हाव-भाव सुधारने और अपने प्रदर्शन में सुधार करने में मदद मिलती है। चूँकि वह अभी भी कक्षा के कार्यक्रम का पालन करती हैं, इसलिए कई दिन तो उन्हें सुबह 2 बजे तक पढ़ाई करनी पड़ती है।

क्विन्ह मनोरंजन के लिए तथा सुनने के कौशल को सुधारने और देशी वक्ताओं के बोलने के लहजे को सीखने के लिए चीनी कार्यक्रम और फिल्में देखती हैं।

प्रतियोगिता में भाग लेने के दौरान क्विन को ग्रेट वॉल देखने का मौका मिला। चित्र: चरित्र द्वारा प्रदान किया गया

अंतिम दौर 17 से 31 अक्टूबर तक चला। शीर्ष 30 का चयन करने के लिए 100 से ज़्यादा प्रतियोगियों ने ज्ञान, वाक्पटुता और प्रतिभा प्रतियोगिताओं में भाग लिया। चूँकि एशियाई प्रतियोगियों को चीनी भाषा सीखने में ज़्यादा फ़ायदा होता है, इसलिए निष्पक्षता सुनिश्चित करने के लिए आयोजकों ने प्रतियोगियों को महाद्वीपों के अनुसार बाँट दिया, और अगले दौर में प्रवेश के लिए प्रत्येक क्षेत्र के लिए समान कोटा निर्धारित किया। इसके बाद, प्रतियोगियों ने एक दिन पहले दिए गए प्रश्नों के साथ ज्ञान और वाक्पटुता में प्रतिस्पर्धा जारी रखी।

इस साल के स्पीकिंग सेक्शन में प्रतियोगियों को दो मिनट के लिए अपने सबसे अच्छे दोस्त किसी जानवर के बारे में बात करनी थी। क्विन ने पाया कि विषय परिचित तो था, लेकिन उस पर बात करना मुश्किल था, इसलिए उन्होंने सुरक्षित विकल्प चुना और घर पर अपने पालतू कुत्ते की यादें साझा कीं।

प्रतियोगियों को खुले आसमान के नीचे, तपती धूप में, एक पांडा के पिंजरे के सामने प्रदर्शन करना था। इतनी घबराहट में, क्विन भूल गई कि उसने क्या तैयार किया था और बहुत समय अधूरा रह गया।

"मैंने सोचने की कोशिश की, लेकिन याद नहीं कर पाया, मुझे बहुत पसीना आ रहा था। जब आयोजकों ने मुझे शेष समय दिखाया, जो 30 सेकंड था, तो मुझे अफ़सोस के साथ अपना प्रदर्शन तुरंत समाप्त करना पड़ा," क्विन ने कहा।

अपने कमज़ोर भाषण प्रदर्शन की भरपाई के लिए, क्विन्ह ने ज्ञान परीक्षा में 13/15 सही उत्तर देकर अच्छा प्रदर्शन किया। अंत में, वियतनामी छात्रा ने दूसरा पुरस्कार जीता, एक ट्रॉफी और चीन के किसी भी विश्वविद्यालय में अंतर्राष्ट्रीय चीनी भाषा सीखने के लिए एक साल की छात्रवृत्ति प्राप्त की।

सुश्री न्गोक ने आकलन किया कि क्विन चीनी भाषा धाराप्रवाह बोलती है, उसका उच्चारण मानक है, बोलचाल अच्छी है, और वह तुरंत सवालों के जवाब देने में सक्षम है। शिक्षिका के अनुसार, क्विन की चीनी भाषा में दक्षता वर्तमान में HSK6 है, जो अंतर्राष्ट्रीय चीनी दक्षता पैमाने पर सर्वोच्च स्तर है।

इसके अलावा, महिला छात्र में गायन, गिटार, पियानो और नृत्य खेल जैसे कई प्रतिभाएं भी हैं, वह संवाद करते समय बहुत सक्रिय है और दोस्तों के साथ मिलनसार है।

सुश्री नगोक ने कहा, "मुझे लगता है कि क्विन एक शिक्षक बनने के लिए उपयुक्त है।"

चीनी ब्रिज 2023 के अंतिम दौर में दूसरा पुरस्कार प्राप्त करने के बाद क्विन्ह और सुश्री न्गोक। फोटो: फॉरेन लैंग्वेज स्पेशलाइज्ड हाई स्कूल

संयोग से चीनी भाषा सीखने वाली क्विन ने कभी नहीं सोचा था कि वह इतनी दूर तक पहुँचकर एक अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार जीत पाएगी। निकट भविष्य में, यह छात्रा विदेशी भाषा हाई स्कूल में अपना अंतिम वर्ष पूरा करने की कोशिश करेगी, साथ ही 2024 में चीन में अध्ययन के लिए छात्रवृत्ति के लिए आवेदन भी तैयार करेगी।

"मैं बीजिंग के एक स्कूल में अर्थशास्त्र पढ़ना चाहता हूँ। मुझे उम्मीद है कि चीनी ब्रिज प्रतियोगिता में दूसरा पुरस्कार मेरे विदेश में अध्ययन के आवेदन में एक अतिरिक्त लाभ होगा," क्विन ने कहा।

Vnexpress.net