Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

आधा जीवन कष्टों से भरा, एक जीवन भर प्रेम से भरा

Báo Thanh niênBáo Thanh niên16/12/2023

[विज्ञापन_1]

प्रेम - एक मंचविहीन शिक्षक की आत्मकथा, "ले दुय नीम", दो लेखकों द्वारा लिखी गई है: ले दुय नीम और उनके छात्र, क्वैक ट्रोंग ट्रा, जो वर्तमान में एक स्वतंत्र लेखक हैं। यह कृति क्वैक ट्रोंग ट्रा ने अपने शिक्षक की अनुमति से लिखी थी, ताकि दशकों तक उनके अनुसरण के लिए उनके प्रति कृतज्ञता का ऋण चुकाया जा सके; कई संशोधनों और विचारों के समायोजन के बाद, यह कृति अंततः पूरी हुई, जिससे पाठकों के सामने एक ऐसे ग्रामीण शिक्षक का चित्र उभर कर आया, जिसे "बच्चों के सिर पीटना" बहुत पसंद था, और साथ ही 1975 से पहले और बाद के देश के इतिहास में हुए कई बदलावों की एक तस्वीर भी।

'Là thương' - chuyện ông giáo làng cả đời vun bồi yêu thương  - Ảnh 1.

ला थुओंग - बिना मंच वाले शिक्षक की आत्मकथा, ले दुय नीम, 20 नवंबर को वियतनामी शिक्षक दिवस के अवसर पर प्रकाशित हुई।

वियतनामी महिला प्रकाशन गृह

एक गांव के शिक्षक का जीवन पूरे इतिहास में लगातार बताया गया है, किसी विशिष्ट अवधि में पड़ने का चयन किए बिना, एक शिक्षक - एक व्यक्ति को "मानकीकृत" करने की प्रक्रिया को देखने के लिए, और इसके माध्यम से यह भी देखने के लिए कि कैसे "दूसरों को सुधारने" के लिए "स्वयं को सुधारने" की प्रक्रिया एक शिक्षक के दिमाग में लगातार चलती रहती है।

क्वांग त्रि में जन्मे, एक ऐसे देश जहाँ "रेत मुँह में उड़ जाती है", कई पीढ़ियों से चले आ रहे एक परिवार में, और युद्ध के दौरान गरीबी से घिरे, नन्हे ले दुय नीम, अपने माता-पिता के प्यार में पले-बढ़े। ला थुओंग के पहले कुछ दर्जन पन्नों में, पाठक एक मासूम और बेफ़िक्र बालक नीम को देखते हैं, जो कभी अपने माता-पिता से दूर रहने के कारण खुद पर तरस खाता है, और कभी अपने पिता के प्यार से लगभग वंचित रहता है, लेकिन अपनी परिस्थितियों या हौसले की कमी को लेकर उसे ज़रा भी शिकायत नहीं है...

जब लोग यादें ताज़ा करने लगते हैं, तो ऐसा लगता है जैसे वे बूढ़े होने लगे हैं... मैं काफ़ी समय से बूढ़ा हो चुका हूँ। क्योंकि काफ़ी समय से, मुझे एहसास हुआ है कि मैं उन यादों को बेसुध होकर समेटने लगा हूँ जिन्हें मैंने अनजाने में या जानबूझकर रास्ते में बिखेर दिया था... यह आत्मकथा एक उपहार की तरह है जिसे मैं खुद को पुरस्कृत करता हूँ ताकि मैं उन लोगों और उस धरती के लिए प्यार से भरी यादों में पूरी तरह से लौट सकूँ जहाँ मैं पैदा हुआ, पला-बढ़ा, फिर परिपक्व हुआ और जीवन के मीठे-कड़वे स्वादों का स्वाद चखा...

ले दुय नीम

ऐसे समय में पले-बढ़े जब शिक्षा ने "अभी तक शिक्षक को मानकीकृत नहीं किया था", युवक ले दुय नीम एक गाँव के शिक्षक बने, फिर कई कठिनाइयों के बाद, भटकते हुए मिन्ह हाई प्रांत (अब बाक लियू और का माऊ) में पढ़ाने के लिए रहने लगे, फिर साइगॉन चले गए। जीवन में कई उतार-चढ़ाव आए, लेकिन शिक्षक हमेशा मुस्कुराते रहे, उनकी मुस्कान कमोबेश संयमित, अधिक परिपक्व थी, मासूमियत परिपक्वता का मार्ग प्रशस्त करती थी, और उस समय, उनके अंदर "पेशे की आग" और भी ज़्यादा उबल रही थी...

ले दुय नीम ने अपने 60 साल के जीवन के संस्मरणों को फुसफुसाकर नहीं बताया, हालाँकि उन्होंने बताया कि वे "बूढ़े" हो गए हैं। लेखक ने लिखा: "जब आप यादें ताज़ा करने लगते हैं, तो ऐसा लगता है जैसे आप बूढ़े होने लगे हैं... मैं काफी समय से बूढ़ा हो गया हूँ। क्योंकि काफी समय से, मुझे एहसास हुआ कि मैं उन यादों को बेसुध होकर समेटने लगा था जिन्हें मैंने अनजाने में या जानबूझकर रास्ते में बिखेर दिया था... यह आत्मकथा एक उपहार की तरह है जो मैं खुद को देता हूँ ताकि मैं उन लोगों और उस धरती के लिए प्यार से भरी यादों में पूरी तरह से लौट सकूँ जहाँ मैं पैदा हुआ, पला-बढ़ा, फिर परिपक्व हुआ और जीवन के मीठे-कड़वे स्वादों का स्वाद चखा..."। उन्होंने यह रचना कई स्वरों में लिखी, कभी विचारशील, कभी युवा, कभी गर्मजोशी से भरी।

लेकिन भले ही उन्होंने स्वीकार किया कि वे "अपने साठ साल के जीवन के अंतिम पड़ाव पर पहुँच गए हैं", बूढ़े हो गए हैं, और सोचते हैं कि उनका काम पूरा हो गया है, ले दुय नीम अभी भी बहुत "युवा" थे! जीवन के इतने तूफ़ानों, उतार-चढ़ावों और एक बार अपना देश छोड़ने के बाद, उनके प्रियजन, उनके "बच्चे" आज भी भरे हुए हैं, थू डुक के उपनगरों में उनका छोटा सा घर आज भी हँसी से गूंजता है, तो वे युवा कैसे न होते! वे युवा कैसे न होते जब साठ के दशक में एक शिक्षक के रूप में, उनके छात्र आज भी उन्हें प्यार से "मा नीम!" कहते हैं। उनके छात्र उन्हें पिता, पिता, शिक्षक जैसे कई नामों से भी पुकारते थे, लेकिन शायद शिक्षक शब्द दुर्लभ है। उन्होंने एक बार बताया था कि वे अपने छात्रों द्वारा शिक्षक कहलाने के लिए "लालसा" रखते थे, लेकिन समस्या यह थी कि बच्चे उन्हें न केवल एक शिक्षक मानते थे, बल्कि उससे भी बढ़कर, उन्हें अपने माता-पिता का विकल्प मानते थे, जो उनके जीवन में प्रवेश करते और उनका पालन-पोषण करते थे।

'Là thương': Nửa đời lận đận, cả đời thương - Ảnh 3.

पुस्तक आवरण : ला थुओंग - बिना मंच वाले शिक्षक की आत्मकथा ले दुय नीम

वियतनामी महिला प्रकाशन गृह

जैसा कि चे लान वियन ने एक बार लिखा था: "जब हम यहाँ होते हैं, तो यह बस रहने की एक जगह होती है/ जब हम यहाँ से जाते हैं, तो यह ज़मीन हमारी आत्मा बन जाती है..."। 1993-1994 के स्कूल वर्ष के 10A बैक लियू के विशेषज्ञ छात्र आज भी उनके "उपनगरों वाले छोटे से घर" में उनसे मिलने आते हैं। दूर-दूर से छात्र, जिनमें से कई अब प्रसिद्ध हो चुके हैं, कुछ इंजीनियर, लेखक, व्यवसायी हैं... आज भी उन्हें प्यार से "शिक्षक" कहकर बुलाते हैं। या फिर जैसे उनका एक दोस्त जो दशकों तक बैक लियू में रहा, लेकिन बाद में साइगॉन में रहने चला गया, उस दिन भी मौजूद था जब उन्होंने अपनी किताब लॉन्च की थी! उनके छात्र - उनके सह-लेखक - का तो ज़िक्र ही नहीं, जो दशकों से उनके साथ हैं।

इतने लम्बे समय के बाद भी विद्यार्थी उनके प्रति शिष्टाचार और स्नेह क्यों बनाए रखते हैं?

क्योंकि उस पेशे से जुड़े रहने की अपनी कई दशकों की यात्रा के दौरान, उन्होंने जीवन के प्रति अपना कर्तव्य निभाया है। जीवन को दिया गया सारा सोना-चाँदी अब उन्हें वापस मिल गया है, जैसा कि लेखिका गुयेन थी न्गोक हाई ने इस कृति पर टिप्पणी की है।

और इसलिए भी क्योंकि शिक्षक नीम में इस पेशे के प्रति जुनून बचपन से ही जग गया था। पेशे से प्यार अनजाने में ही लोगों से प्यार में बदल गया। किताब की शुरुआत में ले दुय नीम का चित्र देखकर ही एक मासूमियत और सहजता का एहसास होता है, लेकिन जैसे-जैसे आगे बढ़ता है, "लोगों को विकसित करने" के उनके दर्शन में और गहराई आती जाती है। और लोगों के प्रति उनका यही प्यार उन्हें "सिखाने" के अलग तरीके, संवाद करने का उनका तरीका भी "सबसे अलग" बनाता है... शिक्षक नीम का दर्शन है "खेलने जैसा सिखाना, जीने जैसा सिखाना", बच्चों को जागरूकता के साथ, सक्रिय रूप से सिखाना ताकि वे आगे चलकर एक आत्म-जागरूक, ज़िम्मेदार इंसान बन सकें। और वह परिस्थिति के अनुसार खुद को ढालते और सिखाते हैं, सभी बच्चों को एक ही ढाँचे में नहीं ढालते। यह लचीलापन और "समयबद्धता" आसान भी है और मुश्किल भी, और अपने तरीके से उन्होंने कई पीढ़ियों के छात्रों को पढ़ाया है।

इसलिए चाहे वह कहीं भी जाए, उसका "बड़ा परिवार" उसके साथ चलता रहता था। उसका प्यार संक्रामक हो गया, एक अदृश्य गोंद जो सबको एक साथ बाँधे रखता था।

लोग अक्सर कहते हैं, एक अच्छे शिक्षक का होना बहुत बड़ा आशीर्वाद है। एक अच्छे दोस्त का होना बहुत बड़ा आशीर्वाद है। मुझे लगता है कि मेरा भाग्य परोपकार से भरा है। मुझे पीढ़ियों से अच्छे शिक्षक, घनिष्ठ मित्र और छात्रों का गहरा स्नेह मिला है। इससे बेहतर कुछ भी नहीं है। इसलिए जब मैं उलझन और उथल-पुथल के दौर से गुज़रता हूँ, तो मुझे शिक्षकों, मित्रों, सहकर्मियों और छात्रों का मेरे प्रति सच्चा स्नेह साफ़ दिखाई देता है, और मुझे अचानक जीवन में पूर्ण विश्वास हो जाता है। मैं अपने हृदय को सच्चा रखने में दृढ़ महसूस करता हूँ। हालाँकि कभी-कभी वह हृदय कमज़ोर हो जाता है और मेरे जीवन को संभाल नहीं पाता!

ले दुय नीम
'Là thương': Nửa đời lận đận, cả đời thương - Ảnh 5.

नवंबर के अंत में पुस्तक विमोचन के अवसर पर कई पुराने और नए छात्र और सहकर्मी शिक्षक ले दुय नीम के साथ जश्न मनाने आए।

"वापस आओ और व्यवस्था करो..." दशकों से व्यवस्था करते आ रहे सौम्य, ईमानदार शिक्षक ले दुय नीम का जीवन अब अस्थायी रूप से शांत हो गया है। वह अब भी हर दिन घर से स्कूल आते-जाते रहते हैं। कभी-कभी, वह अपने "दूसरे गृहनगर" बाक लियू में अपने कुछ पुराने छात्रों से मिलने आते हैं, जिन्हें वह अब अपना विश्वासपात्र, अपना भाई मानते हैं...

ला थुओंग के अंतिम शब्दों में, शिक्षक ने चिंतनशील स्वर में निष्कर्ष निकाला: "अब शिक्षक ने काले और सफेद के 60 वर्षों का जीवन चक्र पूरा कर लिया है। 10A के छात्र जीवन के लगभग 3/4 भाग को हर दिन खुशी और दुख के साथ जी रहे हैं। अभी भी एक-दूसरे से मिलते हैं। अभी भी एक-दूसरे के साथ हैं। अभी भी एक-दूसरे में जीवन को अधिक रोचक और सार्थक बनाने के लिए कई चीजें देखते हैं। [...] लोग अक्सर कहते हैं, एक अच्छा शिक्षक होना महान दया प्राप्त करने जैसा है। एक अच्छा दोस्त होना महान दया प्राप्त करने जैसा है। मुझे लगता है कि मेरा भाग्य दया से भरा है। पीढ़ियों से नेक शिक्षक, आत्मीय साथी और छात्रों का प्यार पाना। इससे बेहतर कुछ नहीं है। इसलिए जब मैं भ्रम और उथल-पुथल का सामना करता हूँ, तो मेरे प्रति शिक्षकों, दोस्तों, सहकर्मियों और छात्रों की ईमानदारी को स्पष्ट रूप से देखकर, मुझे अचानक जीवन में पूर्ण विश्वास महसूस होता है। मैं दृढ़ता से अपने दिल को थामे हुए महसूस करता हूँ। भले ही कभी-कभी वह दिल कमजोर होता है और मेरे जीवन को आगे नहीं बढ़ा सकता!..."

जैसा कि एक सहकर्मी ने अपनी पुस्तक के विमोचन पर कहा था, "एक चिड़िया वसंत नहीं लाती, लेकिन ले दुय नीम के लिए यह सच नहीं है, क्योंकि वह जहाँ भी जाता है, प्रेम हमेशा मौजूद रहता है, वह अपना वसंत खुद रचता है। ले दुय नीम सबको खुश करता है और खुद भी खुश रहता है। क्योंकि यह सरल है: आपको बस प्रेम चाहिए, बस इतना ही! प्रेम करने के लिए किसी कारण या किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है।


[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक

टिप्पणी (0)

No data
No data

उसी श्रेणी में

वियतनामी फ़िल्में और ऑस्कर तक का सफ़र
युवा लोग वर्ष के सबसे खूबसूरत चावल के मौसम के दौरान उत्तर-पश्चिम में घूमने जाते हैं
बिन्ह लियू में रीड घास के 'शिकार' के मौसम में
कैन जिओ मैंग्रोव वन के मध्य में

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यापार

मिस ग्रैंड इंटरनेशनल में येन न्ही के राष्ट्रीय पोशाक प्रदर्शन वीडियो को सबसे ज़्यादा बार देखा गया

वर्तमान घटनाएं

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद