क्वांग न्गाई के थू ज़ा प्राचीन शहर में मिन्ह हुआंग लोगों का इतना बड़ा जमावड़ा क्यों है? ये कौन हैं और ये किस देश से वियतनाम आए हैं?

थू ज़ा पूर्व मिन्ह हुआंग कम्यून और न्यू मिन्ह हुआंग कम्यून, दो मिन्ह हुआंग गिल्ड और क्वांग नगाई प्रांत में चार अन्य चीनी गिल्ड का घर है।

क्योंकि ये संघ हैं, इसलिए इनकी कोई प्रशासनिक सीमा नहीं है। हालांकि, वियतनाम में कुछ मिन्ह हुआंग गाँव हैं जिनकी विशिष्ट प्रशासनिक सीमाएँ हैं, जैसे कि क्वांग नाम में मिन्ह हुआंग गाँव या थुआ थिएन-हुए में मिन्ह हुआंग गाँव (थान हा गली)। "पुराना मिन्ह हुआंग गाँव" का अर्थ है पूर्व मिन्ह हुआंग लोगों का गाँव; "नया आप्रवासी मिन्ह हुआंग गाँव" का अर्थ है हाल ही में आए मिन्ह हुआंग लोगों का गाँव।

थू ज़ा में भी चार चीनी संघ थे—तेओचू, कैंटोनीज़, हैनानीज़ और फ़ुज़ियान—जिन्हें संचालन की अनुमति दी गई थी। ये वे चार चीनी संघ थे जिन्हें मध्य वियतनाम सरकार ने क्वांग न्गाई और मध्य वियतनाम में संचालन की अनुमति दी थी।

मध्य वियतनाम में केवल चार ही गिल्ड सक्रिय थे, जबकि दक्षिणी वियतनाम में पांच गिल्ड थे: तेओचेव, ग्वांगडोंग, हैनान, फ़ुज़ियान और हक्का।

थू ज़ा स्ट्रीट की स्थापना थू सा कम्यून और हा खे गाँव, न्गिया हा जिले, चुओंग न्गिया काउंटी, तू न्गिया प्रान्त की भूमि पर की गई थी। यह बहुत संभव है कि थू सा कम्यून का नाम बदलकर तांग साई कम्यून (1813) से रखा गया था, जो हा बाक, चुओंग न्गिया काउंटी, तू न्गिया प्रान्त में स्थित था। नाम परिवर्तन 1813 और 1875 के बीच हुआ था; हा खे गाँव का नाम बदलकर न्गोई टॉम गाँव (1813) से रखा गया था, जो हा कम्यून, चुओंग न्गिया काउंटी, तू न्गिया प्रान्त में स्थित था। नाम परिवर्तन 1824 में हुआ था, जैसा कि "मिन्ह मांग का ज्ञापन" नामक दस्तावेज़ में उल्लेख है।

थू सा और हा खे क्षेत्रों में स्थित पुरानी गलियों को वियतनामी भाषा में थू सा ओल्ड स्ट्रीट कहा जाता है। बाद में, जब फ्रांसीसियों ने 1932 में शहर की स्थापना की, तो उन्होंने भी इसे थू सा नाम दिया; हालाँकि, चीनी लोग इसे तान आन स्ट्रीट कहते थे।

राजा बाओ डेई ने 1933 में क्वांग नगाई प्रांत के प्राचीन शहर थू ज़ा में हैनान असेंबली हॉल का दौरा किया। (स्रोत: एल'एसोसिएशन डेस एमिस डू विएक्स ह्यू)

1887 में बिन्ह दिन्ह के आयुक्त चार्ल्स लेमिर द्वारा थू ज़ा स्ट्रीट से गुजरते समय दिए गए विवरण के अनुसार: "चीनी शहर तान आन: को लुय नदी, जिसका नाम जल्द ही बदलकर वे जियांग कर दिया गया, एक घंटे में चीनी शहर तान आन तक ले जाती है।"

नदी के बाएं किनारे से होकर गुजरने वाली एक सड़क मुख्य मार्ग से जुड़ती है और आगे बढ़ते हुए ढाई घंटे में किले तक ले जाती है। यह कस्बा दो लंबी, सीधी सड़कों से मिलकर बना है, जिनके किनारे ईंट और टाइल से बनी दुकानें हैं, जिनमें से कुछ में ऊपरी मंजिलें भी हैं। चाइनाटाउन के सामने बड़ी संख्या में नौकाएं लंगर डाले खड़ी हैं, जहां 200 मालिक चार अलग-अलग क्षेत्रों से आए हैं।

सी. लेमायर के विवरण से पता चलता है कि थू ज़ा स्ट्रीट, जिसका मूल नाम टैन आन था, दो लंबवत सड़कों से मिलकर बनी थी, जिन पर ईंट और टाइल से बने मकान थे, जिनमें से कुछ में ऊपरी मंजिलें भी थीं। चाइनाटाउन क्षेत्र में बड़ी संख्या में नौकाएँ लंगर डाले खड़ी रहती थीं, और यहाँ की आबादी लगभग 200 थी जो चार प्रांतों - चाओझोउ, ग्वांगडोंग, फ़ुज़ियान और हैनान - से आई थी। अपने बाद के विवरण में, वे आगे बताते हैं कि थू ज़ा के सिंगापुर, हैनान और हांगकांग के साथ व्यापारिक संबंध थे।

गोदामों में चीनी, गैसोलीन, कपास, नील, नारियल तेल... जैसे उस समय क्वांग न्गाई के मुख्य उत्पाद रखे थे। इसके अलावा, उन्होंने यह भी बताया कि शहर की आबादी लगभग 5,000 थी, जो उस समय बहुत घनी आबादी वाला शहर था। साथ ही, उन्होंने न्गिया दिन्ह माउंटेन गार्ड (ट्रूंग लुय के शासक) के कमांडर, उप-राज्यपाल गुयेन थान के घर का भी वर्णन किया: "ग्रैंड मैंडरिन थान ने शहर के बीचोंबीच एक भव्य दो मंजिला घर बनवाया था, जो बारीकी से नक्काशीदार लकड़ी से बना था।"

मंदिरों में सैनिक तैनात थे, जो पिस्टन राइफलों और कार्बाइनों से लैस थे; वे स्वस्थ और अच्छी तरह से सुसज्जित थे।

इससे पहले, 1886 में, फ्रांसीसी टेलीग्राफ अधिकारी कैमिले पेरिस को थू ज़ा शहर का दौरा करने और उसका संक्षिप्त वर्णन करने का अवसर मिला: "मैं तान आन होते हुए शहर लौटा, जो मुख्य रूप से चीनी लोगों द्वारा बसा हुआ शहर था और प्रांत के गोदाम के रूप में कार्य करता था। यह शहर फो येन के समान था।"

1886 में, मैंने जिन अनाम लोगों से पूछा, उन्होंने बताया कि इस क्षेत्र का नाम थू ज़ा था, और दूसरे और तीसरे व्यक्ति ने भी इस नाम की पुष्टि की। हालाँकि, तान आन नामक शहर के क्षेत्र में कई ऐसे गाँव शामिल थे जिन्होंने अभी भी अपने प्राचीन नाम बरकरार रखे थे।

और जब मैंने स्थानीय लोगों से पूछा, तो मुझे पता चला कि मैं उन्हीं गांवों में से एक में हूँ। इसलिए इसे थू ज़ा नहीं, बल्कि तान आन कहा जाना चाहिए।

स्थानीय उपज को चीनी व्यापारियों द्वारा व्यापार के लिए या फसल ऋण के बदले गिरवी के रूप में इस शहर में लाया जाता था, जैसा कि मैंने उत्तरी बिन्ह दिन्ह के तान क्वान के बारे में कहा था, और यह बात तान आन पर भी लागू होती है। यह शहर कर राजस्व का एक महत्वपूर्ण स्रोत है।

वह अब भी इस बात पर अड़ा हुआ था कि थू ज़ा को आधिकारिक तौर पर तान आन शहर कहा जाना चाहिए, भले ही सभी मूल अन्नामी लोग इसे थू ज़ा ही कहते थे।

1932 में, मध्य वियतनाम के रेजिडेंट कमिश्नर ने 16 जनवरी, 1932 को एक आदेश जारी कर थू ज़ा और हा खे की सीमाओं के भीतर थू ज़ा शहरी क्षेत्र की स्थापना की। इस आदेश को इंडोचाइना के गवर्नर-जनरल ने 13 फरवरी, 1932 को एक आदेश द्वारा अनुमोदित किया। उस समय, थू ज़ा के पुराने शहर को आधिकारिक तौर पर एक शहरी क्षेत्र कहा जाता था और क्वांग न्गाई में एक शहरी क्षेत्र के रूप में प्रशासित किया जाता था।

19 सितंबर, 1932 को, क्वांग न्गई के आयुक्त ने थू ज़ा में शहरी प्रबंधन के नियमों पर एक निर्णय जारी किया, जिसमें मुख्य रूप से शहरी व्यवस्था बनाए रखने के नियमों पर ध्यान केंद्रित किया गया था।

1933 में, क्वांग न्गाई के गवर्नर, गुयेन बा ट्रैक ने थू ज़ा स्ट्रीट को चीनी समुदाय के लिए एक व्यापारिक केंद्र के रूप में वर्णित किया, जहाँ मुख्य रूप से चीनी का व्यापार होता था, और उन्होंने कहा: "परंपरागत रूप से, थू ज़ा स्ट्रीट एक बहुत ही समृद्ध व्यापारिक केंद्र रहा है क्योंकि क्वांग न्गाई की मुख्य निर्यात वस्तु चीनी है, और चीनी व्यापारी विदेशी निवासी हैं। इसके अलावा, थू ज़ा के अधिकांश व्यापारी विदेशी निवासी हैं।"

थू ज़ा नदी के किनारे सुविधाजनक स्थान पर स्थित था; ट्रा खुच और वे नदियों के तटीय मार्ग दोनों ही थू ज़ा तक माल परिवहन कर सकते थे, और चीनी के निर्यात के लिए, इसे थू ज़ा से को लुय नदी के मुहाने तक ले जाना पड़ता था। थू ज़ा शहर प्रांतीय राजधानी से 9 किलोमीटर दूर स्थित था, जिसकी आबादी 500 से अधिक थी।

इस समय चीनी व्यापारियों की संख्या 500 तक पहुँच चुकी थी। 6 लोगों के एक परिवार को मानते हुए, थू ज़ा शहर की आबादी लगभग 3,000 चीनी थी, बाकी वियतनामी थे।

उपरोक्त जानकारी से पता चलता है कि क्वांग न्गाई में स्थित थू ज़ा ओल्ड टाउन, जो एक प्रारंभिक विकसित शहरी क्षेत्र था, गुयेन राजवंश और फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल के दौरान मध्य वियतनाम और पूरे देश के प्रमुख व्यापारिक केंद्रों में से एक था।

स्रोत: https://danviet.vn/pho-co-thu-xa-o-quang-ngai-sao-lai-tu-tap-dong-nguoi-minh-huong-ho-la-ai-den-viet-nam-tu-nuoc-nao-20240704004647986.htm