राष्ट्रपति की पत्नी और भूटान की रानी शरद ऋतु की शुरुआती बारिश में ट्रान क्वोक पैगोडा का दौरा करती हैं।

राष्ट्रपति लुओंग कुओंग की पत्नी - श्रीमती गुयेन थी मिन्ह गुयेट और भूटान की रानी जेत्सुन पेमा वांगचुक ने आज सुबह ट्रान क्वोक पैगोडा का दौरा किया और धूप अर्पित की।

VietNamNet•19/08/2025

भूटान के राजा जिग्मे खेसर नामग्याल वांगचुक और रानी की राजकीय यात्रा के ढांचे के भीतर, आज सुबह, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग की पत्नी - श्रीमती गुयेन थी मिन्ह गुयेत और रानी जेट्सन पेमा वांगचुक ने ट्रान क्वोक पैगोडा ( हनोई ) का दौरा किया और धूप अर्पित की।

ट्रान क्वोक पैगोडा के द्वार पर भूटान की महारानी का स्वागत करते हुए, श्रीमती गुयेन थी मिन्ह गुयेत ने अपनी प्रसन्नता व्यक्त की। पैगोडा में उपस्थित अनेक लोगों और पर्यटकों ने राष्ट्रपति की पत्नी और भूटान की महारानी का स्वागत करने के लिए हाथ हिलाए।

शरद ऋतु की पहली बारिश के साथ ठंडे मौसम में, राष्ट्रपति की पत्नी और भूटान की रानी धीरे-धीरे मंदिर के द्वार से पूजा क्षेत्र तक चलीं, तथा पश्चिमी झील और ट्रान क्वोक पैगोडा के दृश्यों को निहारती रहीं।

राष्ट्रपति की पत्नी गुयेन थी मिन्ह गुयेट और भूटान की रानी जेत्सुन पेमा वांगचुक ने ट्रान क्वोक पगोडा का दौरा किया

पगोडा के मठाधीश, आदरणीय थिच थान न्हा ने राष्ट्रपति की पत्नी और भूटान की महारानी को लगभग 1,500 साल पुराने इस पगोडा से परिचित कराया, जिसे थांग लोंग - हनोई का सबसे पुराना पगोडा माना जाता है। यह ल्य और त्रान राजवंशों के दौरान थांग लोंग गढ़ का बौद्ध केंद्र था, जिसकी प्राचीन, सामंजस्यपूर्ण और भव्य वास्तुकला हवादार पश्चिमी झील के किनारे स्थित थी।

भिक्षु ने मंदिर प्रांगण के बीच में लगे बोधि वृक्ष के बारे में बात की। यह बोधि वृक्ष उस पवित्र बोधि वृक्ष से लिया गया है जहाँ बोधगया में बुद्ध को ज्ञान की प्राप्ति हुई थी। यह वृक्ष 1959 में भारतीय राष्ट्रपति राजेंद्र प्रसाद द्वारा वियतनाम यात्रा के दौरान राष्ट्रपति हो ची मिन्ह को भेंट किया गया था। 60 से ज़्यादा वर्षों के बाद, यह वृक्ष ऊँचा हो गया है और पूरे मंदिर प्रांगण में छाया डाल रहा है।

आदरणीय थिच थान न्हा ने राष्ट्रपति की पत्नी और भूटान की रानी को ट्रान क्वोक पैगोडा का इतिहास बताया

15 मिनट की बातचीत के बाद, माननीय राष्ट्रपति ने राष्ट्रपति की पत्नी और भूटान की रानी को कलात्मक रूप से तैयार किए गए बोधि पत्र और मालाएं भेंट कीं।

राष्ट्रपति की पत्नी और ट्रान क्वोक पैगोडा के मठाधीश के स्वागत से अभिभूत होकर, महारानी ने कहा कि यद्यपि भूटान और वियतनाम भौगोलिक दृष्टि से एक दूसरे से बहुत दूर हैं तथा उनकी संस्कृति और लोगों में भी भिन्नता है, फिर भी दोनों देश शांति, ज्ञान, सहिष्णुता और करुणा की कामना के साथ बौद्ध धर्म के मूल्यों में समान विश्वास रखते हैं।

महारानी ने मंदिर में आने, मठाधीश की शिक्षाओं और विचारों को सुनने के लिए अपने सम्मान का इज़हार किया और भविष्य में मठाधीश और वियतनामी भिक्षुओं के भूटान आगमन का स्वागत करने की आशा व्यक्त की। महारानी ने मंदिर को बुद्ध की एक हस्त-चित्रित पेंटिंग और भूटानी हस्तनिर्मित धूपबत्ती भेंट की।

इसके बाद, राष्ट्रपति की पत्नी और भूटान की रानी ने एक प्रार्थना समारोह में भाग लिया और वियतनामी बौद्ध आध्यात्मिक अनुष्ठानों के अनुसार ट्रान क्वोक पैगोडा के मुख्य हॉल में बुद्ध की पूजा की।