प्रादा पर पारंपरिक भारतीय चप्पलों के डिज़ाइन की नकल करने और संस्कृति को मनमाने ढंग से हड़पने का आरोप

लक्जरी फैशन ब्रांड प्रादा को कथित सांस्कृतिक विनियोग के लिए आलोचना का सामना करना पड़ रहा है, क्योंकि उसने मॉडलों को खुले पैर वाले चमड़े के सैंडल पहने हुए दिखाया है, जो कोल्हापुरी - एक लोकप्रिय पारंपरिक भारतीय सैंडल - से मिलते जुलते हैं।

नई दिल्ली, भारत के एक स्टोर में ग्राहक कोल्हापुरी चप्पल - एक पारंपरिक भारतीय जूता - खरीदते हुए - फोटो: रॉयटर्स

अल जजीरा के अनुसार, 22 मई को, जब मॉडल मिलान मेन्स फैशन वीक स्प्रिंग/समर 2026 में रनवे पर चल रहे थे, हरीश कुराडे - भारत के दक्षिणी महाराष्ट्र राज्य में रहने वाले एक कारीगर - ने अपने फोन स्क्रीन पर शो देखा और चमड़े के सैंडल देखकर आश्चर्यचकित हो गए, जिन्हें प्रादा ने संग्रह में नवीनतम मॉडल के रूप में पेश किया था।

प्रेरित या सांस्कृतिक विनियोग?

विशेष रूप से, प्रादा ने पारंपरिक कोल्हापुरी सैंडल के समान डिजाइन वाला क्लासिक टी-स्ट्रैप लेदर सैंडल पेश किया, जो भारत में बहुत लोकप्रिय हैं और अक्सर शादी या त्योहारों जैसे महत्वपूर्ण अवसरों पर पहने जाते हैं।

प्रादा चप्पलों की कीमत वर्तमान में लगभग 1,400 डॉलर प्रति जोड़ी है, जबकि मूल कोल्हापुरी चप्पलें भारतीय बाजारों में 12 डॉलर की कीमत पर आसानी से मिल जाती हैं।

मॉडल्स कोल्हापुरी डिज़ाइन से मिलते-जुलते खुले पैर वाले चमड़े के सैंडल दिखाती हुईं - फोटो: प्राडा

भारत में, इस पर कारीगर समुदाय और राजनेताओं की ओर से तत्काल प्रतिक्रिया हुई है, क्योंकि इतालवी फ़ैशन हाउस ने कोल्हापुर की सांस्कृतिक उत्पत्ति का उल्लेख नहीं किया है – वह शहर जहाँ सदियों पहले हस्तनिर्मित चप्पलों की उत्पत्ति हुई थी। वे प्रादा के खिलाफ मुंबई उच्च न्यायालय में मुकदमा दायर करने की तैयारी कर रहे हैं।

महाराष्ट्र चैंबर ऑफ कॉमर्स, इंडस्ट्रीज एंड एग्रीकल्चर द्वारा प्रादा के निदेशक मंडल के अध्यक्ष पैट्रीजियो बर्टेली को कोल्हापुरी चप्पल कारीगरों की चिंताओं से अवगत कराने के लिए पत्र लिखे जाने के बाद, इतालवी फैशन ब्रांड ने दो दिनों के भीतर जवाब दिया।

अपनी प्रतिक्रिया में, प्रादा ने स्वीकार किया कि उनका नया डिज़ाइन "पारंपरिक भारतीय हस्तनिर्मित सैंडल से प्रेरित" है और कहा: "हम भारतीय शिल्प कौशल के सांस्कृतिक महत्व से पूरी तरह अवगत हैं। यह संग्रह अभी भी अवधारणा विकास के प्रारंभिक चरण में है, और किसी भी डिज़ाइन को उत्पादन या व्यावसायीकरण में नहीं डाला गया है।"

नई दिल्ली, भारत के एक स्टोर में प्रदर्शित कोल्हापुरी चप्पलें - फोटो: रॉयटर्स

हालाँकि, इस प्रतिक्रिया से गुस्से की लहर शांत नहीं हुई। हैदराबाद शहर की एक फ़ैशन उद्यमी श्रीहिता वांगुरी ने टिप्पणी की कि प्रादा का यह कदम "निराशाजनक है, लेकिन आश्चर्यजनक नहीं"।

"लक्ज़री ब्रांड लंबे समय से पारंपरिक शिल्पों से डिज़ाइन तत्वों को बिना उचित श्रेय दिए तब तक उधार लेते रहे हैं जब तक कि जनता द्वारा उनकी आलोचना नहीं की जाती। बिना श्रेय लिए प्रेरणा लेना या लाभ साझा करना सांस्कृतिक विनियोग है।

कोल्हापुरी सिर्फ़ चप्पलों की एक शैली नहीं है, बल्कि महाराष्ट्र और कर्नाटक के कारीगरों की पीढ़ियों द्वारा संरक्षित एक दीर्घकालिक विरासत का प्रतीक है। उन्होंने कहा, "प्रदा यहाँ के लोगों की रोज़ी-रोटी छीन रही है।"

प्रादा को कारीगरों के साथ सहयोग करने के लिए तैयार रहना चाहिए, न कि मूल स्रोत का उल्लेख किए बिना बेतरतीब ढंग से प्रेरणा लेने पर रुक जाना चाहिए - फोटो: प्रादा

श्रीहिता वांगुरी के अनुसार, सिर्फ़ माफ़ी माँगना काफ़ी नहीं है। सच्चा सम्मान तो तब होगा जब प्रादा कोल्हापुरी कारीगरों के साथ मिलकर एक समर्पित संग्रह तैयार करे, उनकी रचनात्मकता को पहचान दे, मुनाफ़ा बाँटे और उन्हें वैश्विक स्तर पर पहचान दिलाए।

कोल्हापुर के कारीगर प्रादा के बारे में क्या कहते हैं?

दक्षिण-पश्चिमी महाराष्ट्र राज्य में स्थित कोल्हापुर शहर न केवल अपने पवित्र हिंदू मंदिरों और मसालेदार व्यंजनों के लिए प्रसिद्ध है, बल्कि अपने दीर्घकालिक शिल्पकला गौरव के लिए भी प्रसिद्ध है।

कोल्हापुरी चप्पलें 12वीं शताब्दी से चली आ रही हैं और आज 20,000 से अधिक स्थानीय परिवार इस शिल्प से अपनी आजीविका चलाते हैं।

एक कारीगर हरीश कुराडे ने कहा कि उनका परिवार प्रादा द्वारा कोल्हापुरी चप्पलों का प्रदर्शन देखकर खुश था, लेकिन उन्होंने कहा कि इस शिल्प से आजीविका चलाना कठिन होता जा रहा है।

भारत में एक कोल्हापुरी चप्पल की दुकान - फोटो: रॉयटर्स

कुराडे ने कहा, "भारतीय अब इस पेशे में निवेश करने को तैयार नहीं हैं। अगर कोई अंतरराष्ट्रीय ब्रांड आए, इसकी नकल करे और इसे दुनिया भर में ले जाए, तो यह हमारे लिए अच्छा हो सकता है।"

40 साल की उम्र में, वह मानते हैं कि उनके परिवार की तरह मज़दूर भी "अभी भी वहीं अटके हुए हैं", सरकारी मदद के अभाव में विकास नहीं कर पा रहे हैं। दरअसल, उनका मानना ​​है कि राजनीति हालात को और बदतर बना देती है।

2014 में, जब से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली हिंदू राष्ट्रवादी सरकार सत्ता में आई है, गौरक्षा एक गर्म मुद्दा बन गई है, यहाँ तक कि हिंसा भी हुई है। कई दलित और मुसलमान – जो मुख्य रूप से मवेशियों को बाज़ारों में ले जाते हैं – पर "गौरक्षा" के नाम पर चरमपंथी समूहों ने हमले किए हैं।

कई कलाकार, राजनेता और कार्यकर्ता प्रादा द्वारा सांस्कृतिक विनियोग और वित्तीय शोषण के जोखिम को लेकर चिंतित हैं - फोटो: प्रादा

इससे गाय और भैंस के चमड़े की आपूर्ति - जो कोल्हापुरी चप्पल बनाने के लिए मुख्य कच्चा माल है - दुर्लभ और महंगी हो गई है।

कुराडे ने कहा, "गाय से जुड़ी राजनीति के कारण अब कई राज्यों में बेहतरीन चमड़े पर प्रतिबंध लगा दिया गया है। हमें भारी नुकसान हो रहा है क्योंकि हम अब पहले जैसी गुणवत्ता बनाए रखने में सक्षम नहीं हैं।"

शंघाई

स्रोत: https://tuoitre.vn/prada-bi-to-dao-nhai-thiet-ke-dep-truyen-thong-an-do-tuy-tien-chiem-dung-van-hoa-20250702000341953.htm