राष्ट्रीय सभा ने अंतर्राष्ट्रीय संधियों संबंधी कानून के कई अनुच्छेदों में संशोधन और पूरक करने वाला कानून पारित किया।

10 दिसंबर की दोपहर को, राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ट्रान थान मान की अध्यक्षता और राष्ट्रीय सभा के उपाध्यक्ष लेफ्टिनेंट जनरल ट्रान क्वांग फुओंग के निर्देशन में, राष्ट्रीय सभा ने अंतर्राष्ट्रीय संधियों पर कानून के कई अनुच्छेदों में संशोधन और पूरक करने वाले कानून को मंजूरी देने के लिए मतदान किया, जिसमें उपस्थित 448 राष्ट्रीय सभा प्रतिनिधियों में से 445 ने पक्ष में मतदान किया, जो 99.3% तक पहुंच गया।

न्याय मंत्रालय अंतरराष्ट्रीय संधियों की समीक्षा के लिए जिम्मेदार है।

अंतर्राष्ट्रीय संधियों संबंधी कानून के कई अनुच्छेदों में संशोधन और उन्हें पूरक करने वाले कानून में 3 अनुच्छेद हैं।

यह कानून अनुच्छेद 8 के खंड 1 में निम्नलिखित संशोधन और अनुपूरण करता है: “ 1. सर्वोच्च जन न्यायालय, सर्वोच्च जन अभियोजन कार्यालय, राज्य लेखापरीक्षा कार्यालय , मंत्रालय, मंत्री स्तरीय एजेंसियां ​​और सरकार के अधीन एजेंसियां ​​(इसके बाद इन्हें प्रस्तावक एजेंसियां ​​कहा जाएगा), अपने कर्तव्यों और शक्तियों के आधार पर, और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग अनुरोधों के जवाब में, राज्य की ओर से अंतर्राष्ट्रीय संधियों पर बातचीत के संबंध में वियतनाम गणराज्य के राष्ट्रपति को प्रस्तुत करने हेतु प्रधानमंत्री को प्रस्ताव देंगी, और सरकार की ओर से अंतर्राष्ट्रीय संधियों पर बातचीत के संबंध में प्रधानमंत्री को प्रस्ताव देंगी। ”

अनुच्छेद 9 के खंड 2 में निम्नलिखित संशोधन एवं अनुपूरण किया जाए: “ 2. इस अनुच्छेद के खंड 1 के बिंदु ग में निर्दिष्ट अनुसार परामर्शित एजेंसियां ​​एवं संगठन सभी आवश्यक दस्तावेज प्राप्त होने की तिथि से 10 दिनों के भीतर लिखित उत्तर देने के लिए उत्तरदायी हैं। ”

नेशनल असेंबली के उपाध्यक्ष, वरिष्ठ लेफ्टिनेंट जनरल ट्रान क्वांग फुओंग ने बैठक की अध्यक्षता की। फोटो: फाम थांग

अनुच्छेद 11 के खंड 1 के बाद खंड 1क जोड़ें और खंड 2 में निम्नलिखित संशोधन एवं अनुपूरण करें: “ 1क. ऐसे मामलों में जहां पक्षकार के सक्षम प्राधिकारी, राष्ट्रपति या प्रधानमंत्री ने किसी अंतरराष्ट्रीय संधि पर बातचीत करने के लिए सैद्धांतिक रूप से सहमति जताते हुए कोई दस्तावेज जारी किया है, तो बातचीत के लिए प्रस्तुत किए गए दस्तावेज़ में केवल बातचीत के लिए प्राधिकरण के अनुरोध को स्पष्ट रूप से बताने वाला एक निवेदन शामिल करना आवश्यक है।”

जिन मामलों में कोई एजेंसी किसी अंतरराष्ट्रीय संधि पर बातचीत समाप्त करने का प्रस्ताव करती है, तो प्रस्तुत किए गए दस्तावेज़ में एक मसौदा अंतरराष्ट्रीय संधि शामिल होनी चाहिए जिसमें बातचीत समाप्त करने की प्रस्तावित विधि की रूपरेखा दी गई हो।

राष्ट्रीय सभा ने अंतर्राष्ट्रीय संधियों संबंधी कानून के कई अनुच्छेदों में संशोधन और पूरक करने वाले कानून को पारित करने के लिए मतदान किया, जिसमें उपस्थित 448 राष्ट्रीय सभा प्रतिनिधियों में से 445 ने पक्ष में मतदान किया। फोटो: फाम थांग

अनुच्छेद 20 के खंड 1 में निम्नलिखित संशोधन एवं अनुपूरण किया जाए: “ 1. न्याय मंत्रालय इस विधि के अनुच्छेद 21 में निर्धारित अनुसार पूर्ण दस्तावेज प्राप्त होने की तिथि से 10 दिनों के भीतर, या इस अनुच्छेद के खंड 3 में निर्धारित अनुसार मूल्यांकन परिषद की स्थापना के मामले में 20 दिनों के भीतर अंतर्राष्ट्रीय संधियों का मूल्यांकन करने के लिए उत्तरदायी है। ”

राष्ट्रपति उन अंतरराष्ट्रीय संधियों को प्रस्तुत करते हैं जिनकी पुष्टि करने की जिम्मेदारी राष्ट्रीय सभा की होती है।

यह कानून अनुच्छेद 30 में निम्नलिखित संशोधन और पूरक भी करता है:

अनुच्छेद 30. अंतर्राष्ट्रीय संधियों के अनुसमर्थन के प्रस्ताव

13. प्रस्ताव प्रस्तुत करने वाली एजेंसी प्रधानमंत्री को प्रस्ताव प्रस्तुत करेगी, जो विदेश मंत्रालय और न्याय मंत्रालय से लिखित राय प्राप्त करने के बाद इसे राष्ट्रपति के अनुमोदन हेतु प्रस्तुत करेंगे। अंतर्राष्ट्रीय संधि की प्रकृति और विषयवस्तु के आधार पर, प्रस्ताव प्रस्तुत करने वाली एजेंसी यह निर्णय लेगी कि संबंधित एजेंसियों और संगठनों से राय ली जाए या नहीं।

14. प्रधानमंत्री उन अंतरराष्ट्रीय संधियों को राष्ट्रपति को प्रस्तुत करेंगे, जिन्हें राष्ट्रीय सभा द्वारा अनुसमर्थन की आवश्यकता होती है, और राष्ट्रपति उन्हें अनुसमर्थन के लिए राष्ट्रीय सभा को प्रस्तुत करेंगे।

15. इस अनुच्छेद के खंड 1 में निर्धारित अनुसार परामर्शित एजेंसियां ​​और संगठन टिप्पणी के लिए अनुरोध प्राप्त होने की तिथि से 10 दिनों के भीतर लिखित प्रतिक्रिया प्रदान करने के लिए जिम्मेदार हैं।

अनुच्छेद 39 में निम्नलिखित संशोधन और अनुपूरण किया जाता है: “ अनुच्छेद 39. अंतर्राष्ट्रीय संधियों की स्वीकृति का प्रस्ताव”

17. प्रस्ताव प्रस्तुत करने वाली एजेंसी विदेश मंत्रालय और न्याय मंत्रालय से लिखित राय प्राप्त करने के बाद अंतर्राष्ट्रीय संधि को सरकार के अनुमोदन हेतु प्रस्तुत करेगी। अंतर्राष्ट्रीय संधि की प्रकृति और विषयवस्तु के आधार पर, प्रस्ताव प्रस्तुत करने वाली एजेंसी यह निर्णय लेगी कि संबंधित एजेंसियों और संगठनों से राय ली जाए या नहीं।

बैठक में भाग लेते प्रतिनिधि। फोटो: क्वांग खान

18. इस अनुच्छेद के खंड 1 में निर्धारित अनुसार परामर्शित एजेंसियां ​​और संगठन टिप्पणी के अनुरोध प्राप्त होने की तिथि से 10 दिनों के भीतर लिखित प्रतिक्रिया प्रदान करने के लिए जिम्मेदार हैं।

19. अनुच्छेद 41 के कुछ खंडों में निम्नलिखित संशोधन एवं अनुपूरण किया जाए: क) खंड 1 में निम्नलिखित संशोधन एवं अनुपूरण किया जाए: “ 1. इस विधि के अनुच्छेद 8 में निर्दिष्ट एजेंसियां, अपने कर्तव्यों और शक्तियों के आधार पर, अंतर्राष्ट्रीय संधियों में शामिल होने के संबंध में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग का अनुरोध कर सकती हैं और सरकार को निर्णय हेतु प्रस्ताव दे सकती हैं, या प्रधानमंत्री को राष्ट्रपति के समक्ष निर्णय हेतु प्रस्ताव प्रस्तुत करने के लिए कह सकती हैं, या राष्ट्रपति को राष्ट्रीय सभा के समक्ष निर्णय हेतु प्रस्ताव प्रस्तुत करने के लिए कह सकती हैं, इस विधि के अनुच्छेद 43 के खंड 1, 2 और 3 में निर्दिष्ट अधिकार के अनुसार।”

ख) खंड 3 में निम्नलिखित संशोधन एवं अनुपूरण किया जाए: “ 3. इस अनुच्छेद के खंड 2 में निर्दिष्ट अनुसार परामर्शित एजेंसियां ​​एवं संगठन परामर्श हेतु सभी आवश्यक दस्तावेज प्राप्त होने की तिथि से 10 दिनों के भीतर लिखित उत्तर देने के लिए उत्तरदायी हैं।”...

यह कानून 1 जनवरी, 2026 से लागू होगा।

स्रोत: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-dieu-uoc-quoc-te-10399960.html