"वियतनाम - जापान से एक परिप्रेक्ष्य" पुस्तक का विमोचन

पुस्तक "वियतनाम - जापान से एक दृश्य" प्रोफेसर फुरुता मोटू द्वारा वियतनाम पर आधी सदी के शोध का परिणाम है, जिसमें लेखक के दृष्टिकोण से वियतनाम के इतिहास, संस्थाओं, अर्थव्यवस्था और जीवन को रेखांकित किया गया है।

18 जुलाई की दोपहर को, हनोई में, ट्रुथ नेशनल पॉलिटिकल पब्लिशिंग हाउस ने एक पुस्तक लॉन्च समारोह आयोजित किया "वियतनाम - जापान से एक परिप्रेक्ष्य" प्रोफेसर, डॉक्टर ऑफ जापान फुरुता मोटू, वियतनाम जापान विश्वविद्यालय (वियतनाम नेशनल यूनिवर्सिटी, हनोई) के अध्यक्ष, वियतनाम के विद्वान, आधुनिक इतिहास और वियतनामी राजनीति के विशेषज्ञ द्वारा।

"वियतनाम - जापान से एक दृश्य" पुस्तक, प्रोफ़ेसर डॉ. फुरुता मोटू द्वारा आधी सदी से भी ज़्यादा समय तक किए गए शोध और वियतनाम के प्रति लगाव का परिणाम है। इस पुस्तक की विषयवस्तु न केवल ऐतिहासिक, संस्थागत, आर्थिक और सामाजिक मुद्दों को प्रस्तुत करती है, बल्कि लेखक के व्यक्तिगत अनुभवों के साथ अकादमिक दृष्टिकोण से वियतनाम के दैनिक जीवन का भी विशद चित्रण करती है।

लोगों की दैनिक गतिविधियों, सांस्कृतिक विश्वासों, सामाजिक व्यवहार से लेकर देश के निर्माण और रक्षा के इतिहास, सुधार-नवाचार प्रक्रिया, अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण और क्षेत्र में वियतनाम की भू-राजनीतिक भूमिका जैसे वृहद मुद्दों तक, यह पुस्तक एक विदेशी विद्वान के अनूठे परिप्रेक्ष्य और दृष्टिकोण के माध्यम से वियतनाम का एक विस्तृत चित्र प्रस्तुत करती है।

इस रचना को इतना आकर्षक बनाने वाला तत्व है प्रोफेसर डॉ. फुरुता मोटू का "नीचे से ऊपर" का दृष्टिकोण। प्रमुख राजनीतिक घटनाओं पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, वे वियतनाम की अनूठी सामाजिक विशेषताओं को समझाने के लिए रोज़मर्रा के जीवन के विवरणों का उपयोग करते हैं।

गांव की बैठकों के माहौल से लेकर, यातायात में भाग लेते समय लोगों द्वारा "अनुमति मांगने" की छवि, गृह प्रवेश या आध्यात्मिक कारणों से बरगद के पेड़ और गांव के द्वार को रखने के निर्णय जैसी मान्यताओं को एक करीबी और भावनात्मक तरीके से पुनर्निर्मित किया गया है।

यह पुस्तक वियतनाम समाजवादी गणराज्य की स्थापना की 80वीं वर्षगांठ (2 सितंबर, 1945 - 2 सितंबर, 2025), वियतनाम-जापान राजनयिक संबंधों की स्थापना की 52वीं वर्षगांठ (21 सितंबर, 1973 - 21 सितंबर, 2025) और "एशिया और विश्व में शांति और समृद्धि के लिए व्यापक रणनीतिक साझेदारी" के दो वर्षों के अवसर पर लॉन्च की गई थी।

यह न केवल एक सावधानीपूर्वक शोध किया गया वैज्ञानिक कार्य है, बल्कि दोनों देशों के बीच ईमानदार और स्थायी मित्रता का जीवंत प्रतीक भी है।

इस पुस्तक का प्रकाशन न केवल वियतनामी अध्ययन पर ज्ञान के खजाने को समृद्ध करने में योगदान देता है, बल्कि यह वियतनाम के प्रति जापानी वैज्ञानिकों के दीर्घकालिक लगाव, गहरी मित्रता और मौन लेकिन सार्थक योगदान का भी ज्वलंत प्रमाण है।

इससे पहले, प्रोफेसर डॉ. फुरुता मोटू ने वियतनाम पर कई शोध कार्य किए हैं, जिनमें से 3 कार्यों का वियतनामी में अनुवाद किया गया है और वियतनाम में प्रकाशित किया गया है: हो ची मिन्ह - राष्ट्रीय मुक्ति और नवाचार (नेशनल पॉलिटिकल पब्लिशिंग हाउस, 1997); विश्व इतिहास में वियतनाम (नेशनल पॉलिटिकल पब्लिशिंग हाउस, 1998); वियतनाम में 1945 का अकाल - ऐतिहासिक साक्ष्य, इस पुस्तक को विज्ञान और प्रौद्योगिकी के लिए वियतनाम के समाजवादी गणराज्य के राज्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया था (सोशल साइंसेज पब्लिशिंग हाउस, 2005; नॉलेज पब्लिशिंग हाउस, 2011 और ट्रुथ नेशनल पॉलिटिकल पब्लिशिंग हाउस, 2016 और 2022)। पुस्तक "वियतनाम - जापान से एक परिप्रेक्ष्य" ट्रुथ नेशनल पॉलिटिकल पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित उनकी चौथी कृति है।

समारोह में, जापान के प्रतिनिधियों ने जापान और वियतनाम के बीच स्थायी मैत्री और शैक्षिक, सांस्कृतिक और राजनीतिक सहयोग को बढ़ावा देने की प्रतिबद्धता पर ज़ोर दिया। साथ ही, उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि यह पुस्तक आपसी समझ बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है और दोनों देशों के सांसदों के बीच एक सेतु का काम करती है।
लॉन्च समारोह के बाद प्रोफेसर डॉ. फुरुता मोटू ने पाठकों के साथ लाइव बातचीत की।

वियतनामी संस्कृति की गहरी समझ और वियतनामी भाषा का धाराप्रवाह प्रयोग करने की क्षमता के साथ, इस आदान-प्रदान में एक जापानी मित्र की ओर से कई मार्मिक और ईमानदार बातें साझा की गईं, जिन्होंने अपना जीवन एस-आकार वाले देश में बिताने का विकल्प चुना है।

(वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/ra-mat-cuon-sach-viet-nam-mot-goc-nhin-tu-nhat-ban-post1050410.vnp