कर से छूट प्राप्त विषयों से संबंधित विनियमों की समीक्षा और संशोधन करना।

व्यावहारिक वास्तविकताओं के अनुरूप समीक्षा और संशोधन करें।

चर्चा में भाग लेते हुए, आन जियांग प्रांतीय राष्ट्रीय सभा प्रतिनिधिमंडल की प्रमुख, ट्रान थी थान हुआंग ने कहा कि लंबे समय तक लागू रहने के बाद, मूल्य वर्धित कर कानून में कुछ कमियां और सीमाएं सामने आई हैं, और इसके कई प्रावधान अब वास्तविकता से मेल नहीं खाते हैं। इसलिए, नीतियों में सुधार करने और सामाजिक- आर्थिक विकास रणनीति, 2030 तक कर प्रणाली सुधार रणनीति और 15वीं राष्ट्रीय सभा के कार्यकाल के कानून और अध्यादेश मसौदा कार्यक्रम के दिशा-निर्देश योजना में निर्धारित उद्देश्यों के अनुरूप बनाने के लिए कानून में संशोधन करना आवश्यक है।

आन जियांग प्रांतीय राष्ट्रीय सभा प्रतिनिधिमंडल की प्रमुख ट्रान थी थान हुआंग ने सुझाव दिया कि कर-मुक्त विषयों की सूची की समीक्षा और संशोधन करने की आवश्यकता है ताकि यह वर्तमान प्रथाओं को बेहतर ढंग से प्रतिबिंबित कर सके।

संशोधित मूल्य वर्धित कर कानून संगठनों, व्यक्तियों, नागरिकों और व्यवसायों के अधिकारों और हितों को सीधे प्रभावित करता है। कर-मुक्त विषयों के संबंध में, मसौदा कानून का अनुच्छेद 5 कई संबंधित प्रावधानों में संशोधन और उन्हें पूरक करता है, जिससे विशेष कानूनों (फसल उत्पादन कानून, पशुधन कानून, मत्स्य पालन कानून, ऋण संस्थान कानून आदि) में निर्धारित शब्दावली और अवधारणाओं में एकरूपता सुनिश्चित होती है।

आन जियांग प्रांत के राष्ट्रीय सभा प्रतिनिधिमंडल के प्रमुख के अनुसार, व्यावहारिक वास्तविकताओं के अनुरूप बेहतर ढंग से ढलने के लिए वर्तमान नियमों की तुलना में कुछ प्रकार की वस्तुओं और सेवाओं को हटाकर या जोड़कर कर-मुक्त वस्तुओं पर नियमों की समीक्षा और संशोधन करना आवश्यक है।

हालांकि, ऐसे मामलों के अलावा जहां उत्पादन मूल्य वर्धित कर देय नहीं है, लेकिन इनपुट मूल्य वर्धित कर कटौती योग्य है, अन्य मामले भी हैं (वस्तुओं के उत्पादन और व्यवसाय के लिए निवेश परियोजनाओं को स्थानांतरित करने वाले संगठन और व्यक्ति, सहकारी समितियां आदि)।

15वीं राष्ट्रीय सभा के 7वें सत्र में उपस्थित प्रतिनिधि

इसलिए, प्रतिनिधियों ने मसौदा तैयार करने वाली एजेंसी से यह स्पष्ट करने का अनुरोध किया कि डिक्री 209/2013/एनडी-सीपी में पहले से निर्धारित मामलों (जिनमें इनपुट और आउटपुट मूल्य वर्धित कर की कटौती की अनुमति नहीं है) को मसौदा कानून में परिभाषित मूल्य वर्धित कर से छूट क्यों दी गई है, इसके लिए कानूनी आधार और प्रभाव आकलन क्या है।

कानूनों के बीच एकरूपता सुनिश्चित करना

करदाताओं (अनुच्छेद 4) से संबंधित विशिष्ट टिप्पणियों के संदर्भ में, प्रतिनिधि ट्रान वान टिएन (विन्ह फुक प्रांत प्रतिनिधिमंडल) ने कहा कि कर प्रशासन कानून के अनुच्छेद 2 के खंड 1 में यह निर्धारित किया गया है कि करदाताओं में संगठन, परिवार, व्यावसायिक परिवार और कर कानून के प्रावधानों के अनुसार कर का भुगतान करने वाले व्यक्ति शामिल हैं। मूल्य वर्धित कर कानून और कर प्रशासन कानून के बीच एकरूपता सुनिश्चित करने के लिए, प्रतिनिधि ने "परिवार" शब्द को "परिवार, व्यावसायिक परिवार" वाक्यांश से बदलने का प्रस्ताव दिया।

कर-मुक्त संस्थाओं (अनुच्छेद 5) के संबंध में, प्रतिनिधि ने स्पष्टीकरण मांगा कि क्या व्यक्ति, परिवार और व्यावसायिक परिवार, निर्धारित उत्पादों जैसे फसलें, लगाए गए वन और पशुधन की खरीद करते समय कर से मुक्त हैं। इसके अलावा, यह स्पष्टीकरण मांगा गया कि इन संस्थाओं को, खंड 1 में निर्धारित उत्पादों की खरीद करते समय, मूल्य वर्धित कर की गणना और भुगतान करने की आवश्यकता क्यों नहीं है, बल्कि वे इनपुट मूल्य वर्धित कर की कटौती के हकदार क्यों हैं।

प्रतिनिधि ट्रान वान टिएन (विन्ह फुक प्रांत प्रतिनिधिमंडल) चर्चा में भाग लेते हैं।

कर दरों के संबंध में (अनुच्छेद 9), खंड 2 के बिंदु डी में 5% कर दर के बारे में कहा गया है: कृषि उत्पाद, लगाए गए वन, पशुधन, मत्स्य पालन उत्पाद और जंगली पकड़े गए जलीय उत्पाद जिन्हें अन्य उत्पादों में संसाधित नहीं किया गया है या केवल बुनियादी प्रसंस्करण से गुजरे हैं, इस कानून के अनुच्छेद 5 के खंड 1 में निर्दिष्ट उत्पादों को छोड़कर।

हालांकि, अनुच्छेद 5 के खंड 1 में यह प्रावधान है कि निम्नलिखित को कर से छूट प्राप्त है: कृषि उत्पाद, लगाए गए वन, पशुधन, मत्स्य पालन उत्पाद और ऐसे जलीय उत्पाद जिनका अन्य उत्पादों में प्रसंस्करण नहीं किया गया है या जिनका केवल बुनियादी प्रसंस्करण उन संगठनों और व्यक्तियों द्वारा किया गया है जो उनका उत्पादन, कटाई और बिक्री स्वयं करते हैं, और आयात चरण में भी। इसलिए, प्रतिनिधि ने अनुच्छेद 9 के खंड 2 में कर दर संबंधी विनियमन की समीक्षा का सुझाव दिया, जो अनुच्छेद 5 के खंड 1 में दिए गए विनियमन के विपरीत है।

इनपुट मूल्य वर्धित कर कटौती (अनुच्छेद 14) के संबंध में, खंड 2 के बिंदु सी में यह निर्धारित किया गया है कि निर्यातित वस्तुओं और सेवाओं के लिए, इस खंड के बिंदु ए और बी में निर्दिष्ट शर्तों के अतिरिक्त, निम्नलिखित भी प्रदान किए जाने चाहिए: वस्तुओं की बिक्री या प्रसंस्करण या सेवाओं के प्रावधान के लिए किसी विदेशी पक्ष के साथ हस्ताक्षरित अनुबंध; वस्तुओं और सेवाओं के लिए बिक्री चालान; गैर-नकद भुगतान दस्तावेज; निर्यातित वस्तुओं के लिए सीमा शुल्क घोषणा; पैकिंग स्लिप, बिल ऑफ लैडिंग और माल बीमा दस्तावेज (यदि कोई हो); सरकार द्वारा निर्धारित कुछ विशिष्ट मामलों को छोड़कर।

प्रतिनिधि ट्रान वान टिएन ने तर्क दिया कि ऐसे नियम करदाताओं के लिए मुश्किलें पैदा करेंगे। उन्होंने माल बीमा प्रमाणपत्रों से संबंधित प्रावधान को हटाने का प्रस्ताव रखा।

वित्त मंत्री हो डुक फोक ने राष्ट्रीय सभा के सांसदों द्वारा उठाए गए कई मुद्दों की व्याख्या की।

आठवें सत्र में विचार-विमर्श के बाद अनुमोदित किया गया।

राष्ट्रीय सभा के सांसदों द्वारा उठाए गए कुछ मुद्दों की व्याख्या करते हुए, वित्त मंत्री हो डुक फोक ने कहा कि वैट का विनियमन का दायरा बहुत व्यापक है और यह लगभग सभी प्रकार की वस्तुओं और सेवाओं पर लगाया जाता है, इस प्रकार यह कई उत्पादकों और व्यवसायों के हितों को प्रभावित करता है।

इसलिए, मसौदे में शामिल नियमों को उत्पादन और व्यापार के विकास को सुनिश्चित करना चाहिए, जिससे पार्टी के प्रस्ताव में उल्लिखित कर रणनीति के अनुरूप एकीकृत नियम स्थापित हो सकें। मसौदा समिति ने वैट नीति से संबंधित प्रत्येक मुद्दे के प्रभाव का गहन शोध और मूल्यांकन किया है, जिसमें सभी राजस्व स्रोतों को शामिल किया गया है और अंतरराष्ट्रीय प्रथाओं के अनुरूप बनाया गया है।

राष्ट्रीय सभा के उपाध्यक्ष गुयेन डुक हाई ने सत्र के समापन भाषण दिए।

सत्र का समापन करते हुए, राष्ट्रीय सभा के उपाध्यक्ष गुयेन डुक हाई ने कहा कि राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधियों ने वर्तमान कानून की कमियों और सीमाओं को दूर करने के लिए मूल्य वर्धित कर कानून में संशोधन की आवश्यकता पर सहमति व्यक्त की, साथ ही राजस्व स्रोतों के पुनर्गठन, कर आधार के विस्तार, कर प्रबंधन की दक्षता में सुधार और उचित कर दरों को लागू करने से जुड़े बाजार सिद्धांतों के अनुसार कर और शुल्क कानूनों में संशोधन और पूरक करने पर पार्टी की नीति को संस्थागत रूप देने पर भी सहमति व्यक्त की।

राष्ट्रीय सभा के उपाध्यक्ष के अनुसार, प्रतिनिधियों ने विभिन्न विशिष्ट प्रावधानों पर कई महत्वपूर्ण विचार प्रस्तुत किए। इसलिए, मसौदा कानून को अंतिम रूप देने के लिए गहन शोध की आवश्यकता है, साथ ही इसके शीर्षक की समीक्षा करना भी आवश्यक है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि यह पार्टी के प्रस्तावों में निर्धारित उद्देश्यों, कर प्रणाली सुधार रणनीति, एकल कर दर लागू करने की दिशा में निर्धारित रूपरेखा, मसौदा कानून में प्रावधानों की व्यावहारिक व्यवहार्यता और विशिष्टता, सरकार और मंत्रालयों को विनियमन के लिए सौंपे गए विषयवस्तु और संबंधित कानूनों के साथ मसौदा कानून की उपयुक्तता और अनुकूलता के अनुरूप है।

राष्ट्रीय सभा के उपाध्यक्ष ने यह भी कहा कि राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति सत्यापन एजेंसी को निर्देश देगी कि वह मसौदा तैयार करने वाली एजेंसी और संबंधित एजेंसियों के साथ घनिष्ठ समन्वय स्थापित करे, पूर्ण सत्र में व्यक्त की गई राय और कार्य समूहों में व्यक्त की गई राय का अध्ययन करे ताकि मसौदा कानून को शामिल किया जा सके और उसे अंतिम रूप दिया जा सके, जिसे राष्ट्रीय सभा के विचार और अनुमोदन के लिए 8वें सत्र में प्रस्तुत किया जाएगा।

स्रोत: https://kinhtedothi.vn/dai-bieu-quoc-hoi-ra-soat-sua-doi-quy-dinh-ve-doi-tuong-khong-chiu-thue.html