हो ची मिन्ह सिटी कै लुओंग थिएटर - आगे बढ़ने के लिए आधी सदी पीछे मुड़कर देखना

8 जुलाई की सुबह, हो ची मिन्ह सिटी बुक स्ट्रीट पर, देश के एकीकरण की 50वीं वर्षगांठ मनाने के लिए एक सार्थक परियोजना के रूप में 'हो ची मिन्ह सिटी रिफॉर्म्ड थिएटर 1975 - 2025' पुस्तक का विमोचन किया गया।

यह हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन का समर्पित कार्य है, जिसमें 50 लेखकों द्वारा लिखे गए 81 लेख शामिल हैं, जो शोधकर्ता, कलाकार, निर्देशक, आलोचक और पत्रकार हैं और कई वर्षों से सुधारित ओपेरा से जुड़े हुए हैं।

पुस्तक को 4 भागों में विभाजित किया गया है: हो ची मिन्ह सिटी का सुधारित थिएटर एक यात्रा पर वापस देखता है, मंचन और प्रदर्शन की कला, सुधारित थिएटर में रचनात्मक तत्व, कलाकार और अभिनय में मूल्यवान सबक।

पुस्तक के प्रत्येक पृष्ठ को पलटते हुए, पाठक न केवल कै लुओंग के विकास के इतिहास, क्लासिक नाटकों की छवियों और स्वर्ण युग का निर्माण करने वाले प्रसिद्ध नामों को देखते हैं, बल्कि पारंपरिक कला के मूल्य को संरक्षित करने और बढ़ावा देने में कलाकारों की पीढ़ियों की चिंताओं और अथक प्रयासों को भी महसूस करते हैं।

पुस्तक विमोचन के अवसर पर वरिष्ठ कलाकार (बाएं से दाएं): डॉ. माई माई दुयेन, मेधावी कलाकार का ले होंग, एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. हुइन्ह क्वोक थांग, जन कलाकार ट्रान मिन्ह नोक, जन कलाकार ट्रान नोक गियाउ

फोटो: एवी

पुस्तक विमोचन में रंगमंच जगत के दिग्गज नाम शामिल हुए, जैसे कि लोक कलाकार त्रान मिन्ह नोक, लोक कलाकार त्रान नोक गियाउ, मेधावी कलाकार का ले होंग, एसोसिएट प्रोफेसर - डॉक्टर हुइन्ह क्वोक थांग, डॉक्टर माई माई दुयेन, मेधावी कलाकार ले थिएन, लोक कलाकार ट्रोंग फुक, कलाकार थान हांग... और साथ ही सैकड़ों दर्शक और कै लुओंग के प्रशंसक भी मौजूद थे। कार्यक्रम का माहौल राष्ट्रीय कला के प्रति भावनाओं और जुनून से भरा हुआ था।

मेधावी कलाकार का ले होंग के अनुसार, यह पुस्तक उन महत्वपूर्ण और पुराने कलाकारों के संदर्भ में एक आवश्यक श्रद्धांजलि के रूप में लिखी गई है जिन्हें समय के साथ आसानी से भुला दिया जाता है। उन्होंने काई लुओंग की विशिष्टता पर ज़ोर दिया, एक ऐसी कला जो बोलचाल के नाटक की स्थिरता और हाट बोई की गतिशीलता का अनोखा मिश्रण प्रस्तुत करती है और एक विशिष्ट पहचान बनाती है।

विशेष रूप से, हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन के अध्यक्ष, जन कलाकार ट्रान नोक गियाउ के विचारों ने मूल मुद्दों को छुआ। उन्होंने सवाल उठाया: "अगर वियतनामी रंगमंच में कै लुओंग कला नहीं होती, तो हमें समकालीन लोगों, छोटे बालों, पहनावे और पश्चिमी जूतों को दर्शाने वाली किस तरह की कला की आवश्यकता होती?" उन्होंने आगे बताया कि कन्फ्यूशियस विद्वानों और अतीत में रंगमंच से प्रेम करने वाले पश्चिमी विद्वानों की बुद्धिमत्ता ने एक ऐसे प्रकार को जन्म दिया जो आधुनिक लोगों को प्रतिबिंबित करने के साथ-साथ एक मजबूत राष्ट्रीय पहचान भी रखता है। उनके अनुसार, पश्चिमी प्रदर्शन तकनीकों, सजावट, संगीत और पारंपरिक रंगमंच के संयोजन का अध्ययन सबसे महत्वपूर्ण आधार है। भविष्य के लिए नवाचार और रचनात्मकता की यात्रा शुरू करने से पहले, जड़ों को खोजने और "पुराने क्या है" को समझने का यही तरीका है।

यह हृदयस्पर्शी कथन ही वह संदेश भी है जो यह पुस्तक संप्रेषित करना चाहती है। यह न केवल एक विशुद्ध शोध कार्य है, बल्कि एक आधारशिला, एक मूल्यवान "हैंडबुक" भी है, जो आज और आने वाली पीढ़ियों के लिए राष्ट्रीय कला के विकास की यात्रा को समझने, उसे विरासत में प्राप्त करने और उसे जारी रखने का एक सेतु है।

स्रोत: https://thanhnien.vn/san-khau-cai-luong-tphcm-nhin-lai-nua-the-ky-de-tien-ve-phia-truoc-185250708180006108.htm