तु सुओंग को त्रिन्ह त्रिन्ह की आवाज में क्यों गाना पड़ता है?

कलाकार तु सुओंग, टैम होआ नघीप तो नामक शो में दिखाई दीं, जिसमें उन्होंने अपनी छोटी बहन, कलाकार ले थान थाओ का किरदार निभाया, जिसकी आवाज कर्कश है और वह गा नहीं सकती।

स्वास्थ्य समस्याओं और गाने में असमर्थता के कारण, तु सुओंग (बाएं) को अपनी चचेरी बहन त्रिन्ह त्रिन्ह से मंच के पीछे गाने के लिए कहना पड़ा ताकि वह लुओंग सोन बा - चुक आन्ह दाई के अंश के साथ लिप-सिंक कर सकें - फोटो: लिन्ह दोआन

ले थान थाओ के गायन करियर की 35वीं वर्षगांठ मनाने वाले शो में, तु सुओंग को अपनी बहन का समर्थन करने के लिए महत्वपूर्ण भूमिका निभानी थी, लेकिन वह अचानक बीमार पड़ गई और असहाय हो गई।

तू सुओंग त्रिन्ह त्रिन्ह की आवाज पर लिप-सिंक करता है

18 अक्टूबर की शाम को ट्रान हू ट्रांग ओपेरा हाउस में ले थान थाओ के शो से पहले, तू सुओंग को बहुत तेज़ सर्दी-ज़ुकाम हो गया था। दवा लेने और इंजेक्शन लगवाने की कोशिश करने के बावजूद, उसकी हालत में कोई सुधार नहीं हुआ।

ऐसा लग रहा था जैसे उसकी आवाज़ चली गई हो, उसकी आवाज़ कमज़ोर और कर्कश हो गई थी। गाना तो दूर की बात थी।

जैविक बहनों के रूप में, और अक्सर कई वर्तमान कै लुओंग नाटकों में विरोधी भूमिकाओं के साथ एक साथ प्रदर्शन करने के कारण, तु सुओंग निश्चित रूप से ले थान थाओ के शो से अनुपस्थित नहीं हो सकती।

कार्यक्रम के अनुसार, सुओंग अपनी बहन के साथ कई प्रस्तुतियों में शामिल हुईं। स्वास्थ्य संबंधी यह घटना इतनी अचानक हुई कि क्रू उसे संभाल नहीं सका।

इसलिए, लुओंग सोन बा - चुक आन्ह दाई के प्रदर्शन में, तु सुओंग ने अपरिहार्य स्थिति के कारण दर्शकों से माफ़ी मांगी, इसलिए उसे अपनी आवाज का उपयोग करना पड़ा, लेकिन जब वह गा रही थी, तो उसके चचेरे भाई त्रिन्ह त्रिन्ह ने बैकस्टेज से उसके गायन का समर्थन किया, जबकि तु सुओंग ... बाहर लिप-सिंक कर रही थी।

यह संभवतः पहली बार है जब कई दर्शकों ने किसी कलाकार को मंच के पीछे से किसी अन्य गायक के साथ प्रस्तुति देते और लिप-सिंक करते देखा है।

खड़े होकर पंक्ति में, बाएँ से: ले थान थाओ, तू सुओंग। बैठकर पंक्ति में, बाएँ से: न्गोक नगा और शिक्षक बाक लोंग - फ़ोटो: लिन्ह दोआन

इस प्रदर्शन में तू सुओंग ने लुओंग सोन बा की भूमिका निभाई है और ले थान थाओ ने चुक अन्ह दाई की भूमिका निभाई है। तू सूंग और ले थान थाओ के शिक्षक तू कुउ के रूप में बाख लॉन्ग हैं। तू सुओंग और ले थान थाओ की बड़ी बहन नगोक नगा, नगन टैम की भूमिका निभाती हैं।

कलाकारों ने नाटक के सुखद हिस्से चुने ताकि तु सुओंग को गाने और कठिन मनोवैज्ञानिक दृश्यों को निभाने में ज़्यादा मेहनत न करनी पड़े। शिक्षक बाक लोंग ने भी तु सुओंग की स्वास्थ्य समस्या का इस्तेमाल लुओंग सोन बा की कहानी को छेड़ने के लिए किया - तु सुओंग ने लिप-सिंकिंग की।

कलाकार बिन्ह तिन्ह (दाएं) और ले थान थाओ देवी द्वारा पांच आत्माओं की भेंट के प्रदर्शन में - फोटो: लिन्ह दोआन

इस प्रदर्शन के अलावा, तु सुओंग ने ले थान थाओ के साथ थान ज़ा - बाक ज़ा दृश्य भी प्रस्तुत किया। तु सुओंग ने बाक ज़ा की भूमिका निभाई और ले थान थाओ, थान ज़ा थे।

तु सुओंग की हालत के कारण, दृश्य में एक्शन का फायदा उठाया गया ताकि सुओंग और थाओ को दर्शकों को संतुष्ट करने के लिए कठिन और आकर्षक नृत्य चालें दिखाने का अवसर मिले।

बिन्ह तिन्ह - ले थान थाओ एक "स्टेज प्रेमी" युगल हुआ करते थे।

शो में उपस्थित कलाकार बिन्ह तिन्ह ने कहा कि जब वह और ले थान थाओ बाक लोंग चिल्ड्रन ग्रुप में सक्रिय थे, तब वे भी उसी स्थिति में थे, जैसी कि अब तु सुओंग है।

उस समय, शो के टिकट बिक चुके थे। ले थान थाओ को अचानक पेट में दर्द हुआ और वह गा नहीं पा रही थीं। टिकट वापस करने और शो रद्द करने में असमर्थ, बिन्ह तिन्ह ने ले थान थाओ से कहा कि वह परफॉर्म करने की कोशिश करें, और वह बैकस्टेज खड़ी होकर थाओ के लिए लिप-सिंक गाएँगी।

कार्यक्रम "ताम होआ न्घिएप तो" में मिन्ह तो - थान तोंग परिवार की चौथी, पाँचवीं और छठी पीढ़ी के कलाकार शामिल होते हैं। कुछ लोगों को आश्चर्य होता है कि हुइन्ह लोंग परिवार के बिन्ह तिन्ह इस कार्यक्रम में क्यों दिखाई देते हैं।

पता चला कि जब बिन्ह तिन्ह छोटे थे, तब वे बाख लोंग चिल्ड्रन ग्रुप में पढ़ते थे। उस समय, शिक्षक बाख लोंग ने देखा कि बिन्ह तिन्ह और ले थान थाओ एक ही उम्र के थे, और अपने वरिष्ठों की तरह ही होशियार और तेज़-तर्रार थे, इसलिए उन्होंने दोनों बच्चों की अच्छी देखभाल की और उन्हें बहुत ध्यान से प्रशिक्षित किया।

शिक्षक ने दोनों बच्चों को विविध रूपांतरणों के लिए कई अलग-अलग भूमिकाएँ निभाने की भी अनुमति दी। "उस समय, शिक्षक ने हम दोनों को साथ में अभिनय करने दिया। मैं एक "पुरुष शरीर" था, इसलिए मैं अक्सर पुरुष भूमिकाएँ निभाता था, और थाओ महिला भूमिकाएँ निभाती थी। हम दोनों 9-10 साल की उम्र से लेकर अब तक घनिष्ठ मित्र हैं। पहले, क्योंकि हम अक्सर साथ अभिनय करते थे, हमें "स्टेज प्रेमी" भी कहा जाता था। थाओ और मैं तब से लेकर अब तक खुद को पति-पत्नी कहकर मज़ाक भी करते थे," बिन्ह तिन्ह ने बताया।

दाएं से बाएं: कलाकार त्रिन्ह त्रिन्ह, बिन्ह तिन्ह और ले थान थाओ देवी अर्पण पंचात्माओं के प्रदर्शन में - फोटो: लिन्ह दोआन

18 अक्टूबर की शाम को हुए प्रदर्शन के दौरान, दोनों करीबी दोस्तों ने "पाँच आत्माओं को अर्पित करने वाली देवी" नामक नाटक प्रस्तुत किया। बिन्ह तिन्ह ने टिएट उंग लुओंग की भूमिका निभाई और ले थान थाओ देवी थीं, जो एक प्रेमी युगल थे, जिन्हें अपनी सास के थोड़े मुश्किल स्वभाव के कारण कुछ परेशानियों का सामना करना पड़ा था। इस नाटक के अंश में अभिनय करते हुए, उन्हें डोंग औ बाक लोंग में "मंच प्रेमी" के रूप में बिताए अपने समय को याद करने का अवसर मिला।

शो टैम होआ नघीप तो में वरिष्ठ कलाकार ट्रुओंग सोन, थान लोन, कांग मिन्ह, बाक लोंग ने भी भाग लिया।

और कलाकारों की अगली पीढ़ी जैसे ज़ुआन ट्रूक, त्रिन त्रिन, क्यू ट्रान, तू सुओंग, न्गोक नगा, डिएन ट्रुंग, ट्रूंग गियांग, होआंग चुओंग, तू क्वेन, होंग क्वेन, किम थू, थाओ ट्राम, थाओ ट्रुक...

लिन्ह दोआन

स्रोत: https://tuoitre.vn/tai-sao-tu-suong-phai-ca-bang-giong-cua-trinh-trinh-20251019050639013.htm