वियतनामी और फ्रांसीसी सिनेमा के बीच संबंधों और बहुआयामी सहयोग को मजबूत करना

“वियतनामी सिनेमा - प्रकाश की यात्रा” सप्ताह के ढांचे के भीतर, 4 दिसंबर को फ्रांस में वियतनामी सांस्कृतिक केंद्र में, “वियतनामी और फ्रांसीसी सिनेमा: सहयोग के अवसर” विषय पर एक चर्चा हुई।

फ्रांस में वियतनाम के दूतावास के तत्वावधान में पेरिस में वियतनाम फिल्म प्रमोशन एसोसिएशन (वीएफडीए) और एवीएसई ग्लोबल द्वारा 4 से 12 दिसंबर तक "वियतनामी सिनेमा - प्रकाश की यात्रा" सप्ताह का आयोजन किया गया था। "वियतनामी और फ्रांसीसी सिनेमा: सहयोग के अवसर" पर चर्चा सप्ताह के मुख्य आकर्षणों में से एक थी, जिसने नए संदर्भ में वियतनामी सिनेमा के विकास की रणनीति और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण पर दोनों देशों के प्रबंधकों, विशेषज्ञों, निर्माताओं और कलाकारों के बीच गहन बातचीत के लिए जगह बनाई।

चर्चा में भाग लेने वाले थे श्री दिन्ह तोआन थांग, फ्रांस में वियतनाम के राजदूत; डॉ. न्गो फुओंग लान, वीएफडीए के अध्यक्ष, वियतनाम सिनेमा विभाग के पूर्व निदेशक; श्री मैथ्यू रिपका, फ्रांस के एआरपी (लेखकों - निर्देशकों - निर्माताओं के संघ) के जनरल प्रतिनिधि; मेजर जनरल डो ट्रियू फोंग, सार्वजनिक सुरक्षा संचार विभाग के निदेशक, वीएफडीए की स्थायी समिति के सदस्य; फिल्म निर्माता ट्रान थी बिच न्गोक, वीएफडीए की स्थायी समिति के सदस्य... चर्चा में कई वियतनामी और फ्रांसीसी कलाकारों, फिल्म निर्माताओं और फिल्म आलोचकों ने भाग लिया, जो फिल्म निर्माण, उत्पादन और वितरण के क्षेत्र में सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं।

पैनल चर्चा के वक्ता: एआरपी जनरल प्रतिनिधि मैथ्यू रिपका, वीएफडीए के अध्यक्ष न्गो फुओंग लैन और फिल्म निर्माता ट्रान थी बिच न्गोक।

राजदूत दीन्ह तोआन थांग के अनुसार, हाल के दिनों में वियतनाम और फ़्रांस के बीच कई क्षेत्रों में आदान-प्रदान ज़ोरदार रहा है। इसके साथ ही, दोनों देशों के सिनेमा भी तेज़ी से प्रभावी और महत्वपूर्ण सहयोग की दिशाएँ तलाश रहे हैं जो दोनों देशों में सिनेमा के विकास में बेहतर योगदान दे सकें...

"वियतनामी और फ्रांसीसी सिनेमा: सहयोग के अवसर" संगोष्ठी से वियतनामी और फ्रांसीसी सिनेमा संगठनों के बीच नए सहयोग संबंध खुलने, मानव संसाधन, तकनीक, उत्पादन और वितरण के आदान-प्रदान को बढ़ावा मिलने की उम्मीद है; साथ ही, अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर वियतनामी सिनेमा की छवि को निखारने में भी योगदान मिलेगा। यह न केवल एक पेशेवर गतिविधि है, बल्कि वियतनामी सिनेमा उद्योग के सतत विकास को बढ़ावा देने में एक सार्थक सांस्कृतिक सेतु भी है। यह संगोष्ठी सह-निर्माण मॉडल, दोनों देशों के समर्थन तंत्र, और फिल्म निर्माताओं और निर्माताओं के लिए संपर्क विधियों पर गहन आदान-प्रदान के माध्यम से वियतनामी और फ्रांसीसी सिनेमा के बीच सहयोग के अवसरों को स्पष्ट करने पर केंद्रित है।

इस सेमिनार में कई वियतनामी और फ्रांसीसी कलाकारों, फिल्म निर्माताओं और फिल्म समीक्षकों ने भाग लिया।

सेमिनार में बोलते हुए, एआरपी के महासचिव श्री मैथ्यू रिपका ने आशा व्यक्त की कि भविष्य में एक फ्रांसीसी-वियतनामी सह-निर्मित फिल्म ऑस्कर में फ्रांस का प्रतिनिधित्व करेगी। श्री मैथ्यू रिपका के अनुसार, वर्तमान में फ्रांस में बहुत से वियतनामी लोग रहते हैं और वियतनामी मूल के भी कई फ्रांसीसी लोग हैं। दोनों देशों के बीच, विशेष रूप से सिनेमा के क्षेत्र में, दोनों पक्षों के कलाकारों के बीच निरंतर आदान-प्रदान, वियतनाम और फ्रांस के बीच मधुर संबंधों को बनाए रखने और विकसित करने में योगदान देगा।

सेमिनार में वक्ताओं ने फ्रांस के विकसित फिल्म पारिस्थितिकी तंत्र से लेकर वियतनाम के युवा रचनात्मक संसाधनों और विस्तारित बाजार तक द्विपक्षीय लाभों का विश्लेषण किया, तथा उत्पादन, प्रशिक्षण, वितरण और अंतर्राष्ट्रीय प्रचार में सहयोग की संभावित दिशाओं की ओर संकेत किया।

डॉ. न्गो फुओंग लान के अनुसार, वियतनाम एक ऐसे समय में है जब सिनेमा बहुत विकसित है। विशेष रूप से, 2025 एक ऐसा वर्ष है जो वियतनामी फिल्मों के बाजार हिस्सेदारी में, वियतनामी सिनेमा बाजार के विकास में उल्लेखनीय विकास का प्रतीक है। हाल ही में, कई वियतनामी फिल्मों, युवा फिल्म निर्माताओं और स्वतंत्र फिल्म निर्माताओं को अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोहों में आमंत्रित, मान्यता और पुरस्कार दिए गए हैं। वियतनाम में आज रचनात्मक माहौल और फिल्म निर्माण का माहौल सिनेमाघरों और बाजार में साप्ताहिक और मासिक सफलताओं का परिणाम है। ये महत्वपूर्ण कारक हैं जो न केवल वियतनाम में बल्कि एशियाई क्षेत्र के कुछ देशों के साथ-साथ दुनिया भर के निवेशकों और फिल्म निर्माताओं को वियतनाम आने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। डॉ. न्गो फुओंग लान ने आशा व्यक्त की कि 2026 मजबूत और अधिक प्रभावी विकास का वर्ष होगा और वास्तव में वियतनामी और फ्रांसीसी सिनेमा के बीच सहयोग में अधिक विशिष्ट और प्रभावी परिणाम लाएगा।

आयोजकों और प्रतिनिधियों ने चर्चा के ढांचे के भीतर बातचीत की।

व्यावहारिक अनुभवों के आधार पर, चर्चा का उद्देश्य दोनों सिनेमाघरों के बीच आदान-प्रदान बढ़ाने, एक-दूसरे के संसाधनों का प्रभावी ढंग से दोहन करने और वैश्विक बाजार में प्रतिस्पर्धी परियोजनाओं को संयुक्त रूप से बनाने में मदद करने के लिए समाधान प्रस्तावित करना था। श्री मैथ्यू रिपका के अनुसार, वियतनामी और फ्रांसीसी सिनेमा के बीच सहयोग का विस्तार जारी रह सकता है, विशेष रूप से वितरण के क्षेत्र में, जिससे फ्रांसीसी फिल्मों के लिए वियतनामी बाजार और वियतनामी फिल्मों के लिए फ्रांसीसी बाजार तक पहुँच बनाने के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ बन सकें। श्री मैथ्यू रिपका ने सिनेमाघरों के दोहन में सहयोग पर विचार करने का मुद्दा भी उठाया, जो फ्रांस की एक ताकत भी है। श्री मैथ्यू रिपका ने ज़ोर देकर कहा, "देश में हर जगह हमारी एक सिनेमा प्रणाली है, और हम दोहन के इस क्षेत्र में बहुत जानकार हैं। इन सबके लिए और अधिक आदान-प्रदान की आवश्यकता है।"

सुश्री त्रान थी बिच न्गोक ने यह भी कहा: "पिछले कुछ वर्षों में, वियतनामी सिनेमा और फ्रांसीसी सिनेमा ने एक-दूसरे के साथ बेहतर से बेहतर सहयोग किया है। जहाँ पहले दोनों पक्ष केवल सेवाएँ प्रदान करने के रूप में सहयोग करते थे, अब वे निर्माण सहयोग की ओर बढ़ गए हैं। वहाँ, फ्रांसीसी निर्माता वियतनामी निर्देशकों के साथ मिलकर निर्माण करते हैं, फ़िल्म का स्वामित्व लेते हैं और फ़िल्म को दुनिया के सामने लाते हैं।"

युवा निर्देशक ले बिन्ह गियांग, हॉरर फिल्म केएफसी (2015) के लेखक, जिन्होंने 20 बड़े और छोटे अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोहों में भाग लिया है, ने उत्साहपूर्वक कहा: "एक युवा फिल्म निर्माता के रूप में, मैं हमेशा अंतरराष्ट्रीय फिल्म निर्माताओं के साथ सहयोग करने के अवसर तलाशता रहता हूँ, खासकर फ्रांस में - जो कई प्रतिभाशाली निर्देशकों और प्रसिद्ध फिल्मों का गढ़ है। मैं विश्व सिनेमा के करीब आने के लिए फ्रांस के फिल्म निर्माताओं और फिल्म फंडों के साथ सीखने और सहयोग करने की आशा करता हूँ। जब हम साथ मिलकर विकास करते हैं, तो हम न केवल सिनेमा के लिए मूल्य सृजन करते हैं, बल्कि संस्कृति, पर्यटन और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर वियतनाम की छवि को बढ़ावा देने में भी योगदान देते हैं।"

स्रोत: https://cand.com.vn/van-hoa/tang-cuong-ket-noi-hop-tac-da-chieu-giua-dien-anh-viet-nam-va-phap-i790221/