2003 कन्वेंशन के कार्यान्वयन और यूनेस्को सूचियों में विरासत की स्थिति पर आवधिक रिपोर्ट तैयार करने पर प्रशिक्षण

इस कार्यक्रम में संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के प्रमुख, 63 प्रांतों और शहरों की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का राज्य प्रबंधन करने वाली विशेष इकाइयां/विभाग, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के अंतर्गत सांस्कृतिक विरासत पर सांस्कृतिक अनुसंधान और प्रशिक्षण एजेंसियों के प्रतिनिधि, वियतनाम राष्ट्रीय संस्कृति और कला संस्थान, संगीत संस्थान, तथा 63 प्रांतों/शहरों की यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों का अभ्यास करने वाले विषयों के समुदाय का प्रतिनिधित्व करने वाले विशिष्ट कारीगर शामिल हुए।

प्रशिक्षण में भाग लेने वाले प्रतिनिधि

यह पहली बार है जब सांस्कृतिक विरासत विभाग ने यूनेस्को की सूचियों में विरासत की स्थिति पर एक राष्ट्रीय आवधिक रिपोर्ट तैयार करने हेतु एक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम आयोजित किया है। इसमें भाग लेने वालों में प्रो. डॉ. गुयेन थी हिएन, यूनेस्को की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सुरक्षा हेतु 2003 कन्वेंशन हेतु अंतर-सरकारी समिति के सलाहकार बोर्ड की सदस्य, 2017-2020 अवधि के लिए; सुश्री फाम थी थान हुआंग, वियतनाम में यूनेस्को प्रतिनिधि कार्यालय के सांस्कृतिक विभाग की प्रमुख शामिल हैं।

प्रशिक्षण में प्रतिभागियों को विभिन्न दृष्टिकोणों से आवधिक रिपोर्ट लिखने के तरीके और तकनीकें, वार्षिक सूची के आधार पर रिपोर्टिंग तंत्र में परिवर्तन को समझना, तथा बड़े पैमाने पर अमूर्त विरासत की सुरक्षा के लिए गतिविधियों के एकीकरण को बेहतर ढंग से समझना सिखाया गया।

यह यूनेस्को सूची में शामिल विरासत वाले कई प्रांतों और शहरों के लिए अनुभव साझा करने तथा भविष्य में सकारात्मक संबंध और सहयोग का वादा करने का एक दुर्लभ अवसर है।

राष्ट्रीय आवधिक रिपोर्ट का संगठन यूनेस्को द्वारा अंकित किए जाने के बाद अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के प्रबंधन, संरक्षण, अनुसंधान, सूची, पहचान, अभ्यास, शिक्षण, संवर्धन और परिचय पर 2003 यूनेस्को कन्वेंशन में भाग लेने पर अपनी प्रतिबद्धताओं को लागू करने में वियतनाम के प्रयासों और भूमिका को प्रदर्शित करता है; अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण पर 2003 यूनेस्को कन्वेंशन की महत्वपूर्ण भूमिका की पुष्टि करने के साथ-साथ अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के राज्य प्रबंधन की प्रभावशीलता और यूनेस्को द्वारा अंकित किए जाने के बाद विरासत के मूल्य की रक्षा और संवर्धन के लिए गतिविधियों का मूल्यांकन करना।

साथ ही, यह अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के प्रति कारीगरों, विरासत का अभ्यास करने वाले समुदायों और सभी स्तरों पर अधिकारियों की जिम्मेदारी और प्रेम को प्रदर्शित करता है।

अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सुरक्षा के लिए कन्वेंशन को संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक , वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन (यूनेस्को) द्वारा 2003 में अपनाया गया था। 20 सितंबर, 2005 को, वियतनाम आधिकारिक तौर पर शामिल हो गया और इस महत्वपूर्ण अंतर्राष्ट्रीय कन्वेंशन में शामिल होने वाले पहले 30 देशों में से एक बन गया, जिसने यूनेस्को और दुनिया के अन्य देशों के साथ अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के क्षेत्र में वियतनाम की अंतर्राष्ट्रीय भूमिका को परिभाषित और एकीकृत किया।

इस प्रक्रिया में, 2003 कन्वेंशन एक महत्वपूर्ण कानूनी उपकरण है जो वियतनाम में अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और संवर्धन के लिए महत्वपूर्ण और उचित नीतियों और दिशानिर्देशों को लागू करने में वियतनाम को उन्मुख करने और समर्थन देने में योगदान देता है।

2001 में, पहली बार अमूर्त सांस्कृतिक विरासत को सांस्कृतिक विरासत कानून में आधिकारिक तौर पर विनियमित किया गया, जिससे अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के बारे में पूरे समाज की जागरूकता में एक बड़ा और महत्वपूर्ण बदलाव आया, जिससे सामान्य रूप से सांस्कृतिक विरासत और विशेष रूप से अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्य के संरक्षण और संवर्धन में योगदान मिला।

2001 में सांस्कृतिक विरासत कानून की स्थापना के बाद से, अमूर्त सांस्कृतिक विरासत पर कई विषय-वस्तुएँ इस कानून में शामिल की गई हैं। सांस्कृतिक विरासत कानून में अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण को विनियमित करने के लिए एक अलग अध्याय है।

आज तक, वियतनाम की 15 अमूर्त सांस्कृतिक विरासतें यूनेस्को की सूची में शामिल हैं।

कानून में निर्धारित अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सामग्री ने पिछले 20 वर्षों में सामान्य रूप से सांस्कृतिक विरासत की रक्षा करने की उपलब्धियों में महत्वपूर्ण योगदान दिया है, 2003 कन्वेंशन की भावना और प्रावधानों के अनुसार, सांस्कृतिक विरासत के मूल्य की रक्षा और संवर्धन की गतिविधियों को संतुलित किया है, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अत्यधिक सराहना की है, अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सुरक्षा में योगदान दिया है, मानवता की एक आम तस्वीर और सांस्कृतिक विविधता का निर्माण किया है।

2003 कन्वेंशन के अनुसार, अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सुरक्षा के उपायों में न केवल सूचियों में नाम दर्ज करना शामिल है, बल्कि देशों को अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सुरक्षा के लिए अन्य उपाय करने की भी आवश्यकता है, जिसमें अंकित और अलिखित अमूर्त सांस्कृतिक विरासत भी शामिल है।

2003 कन्वेंशन के सदस्य देशों के लिए महत्वपूर्ण और अनिवार्य उपायों में से एक है यूनेस्को की सूची में अंकित अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की स्थिति पर रिपोर्टिंग का कर्तव्य निभाना।

रिपोर्ट तैयार करने के माध्यम से, प्रबंधन एजेंसियां, स्थानीय प्राधिकरण और विरासत समुदाय विरासत की स्थिति को स्पष्ट रूप से समझते हैं, साथ ही अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्य को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए हाल के दिनों में लागू किए गए उपायों को भी समझते हैं।

अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सुरक्षा हेतु 2003 के यूनेस्को कन्वेंशन की अंतर-सरकारी समिति द्वारा इस रिपोर्ट की समीक्षा, मूल्यांकन और टिप्पणी की जाएगी। रिपोर्ट की विषयवस्तु, उत्कीर्णन के समय की तुलना में विरासत के सामाजिक और सांस्कृतिक कार्यों में हुए परिवर्तनों की पहचान करने, समुदाय के लिए विरासत के वर्तमान महत्व, पूर्व काल की तुलना में विरासत की वर्तमान जीवंतता, अभिलेखन के समय की तुलना में विरासत के सामाजिक और सांस्कृतिक कार्यों में हुए परिवर्तनों, अभ्यास, शिक्षण की स्थिति, और परिवर्तनों की पहचान करने, लागू किए गए और लागू किए जा रहे उपायों, विरासत की सुरक्षा में समुदाय, स्थानीय प्राधिकारियों और समाज की भागीदारी पर केंद्रित है।

अब तक, वियतनाम में यूनेस्को द्वारा सूचीबद्ध 15 अमूर्त सांस्कृतिक विरासतें हैं। इनमें से 13 अमूर्त सांस्कृतिक विरासतें मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की प्रतिनिधि सूची में सूचीबद्ध हैं, और 2 अमूर्त सांस्कृतिक विरासतें तत्काल संरक्षण की आवश्यकता वाली अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों की सूची में सूचीबद्ध हैं।

यूनेस्को सूची में नाम दर्ज कराना, अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्य को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए की जाने वाली कई गतिविधियों में से एक है।

ये अमूर्त सांस्कृतिक विरासतें 63 प्रांतों और शहरों में व्यापक रूप से फैली हुई हैं। यूनेस्को सूची में शामिल करने की गतिविधि, अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों के मूल्य की रक्षा और संवर्धन हेतु कई गतिविधियों में से एक है।

हालांकि, पंजीकरण के बाद, सभी स्तरों पर अधिकारियों और विरासत के विषय समुदायों को विरासत के मूल्य की रक्षा और संवर्धन में अधिक जिम्मेदार होने की आवश्यकता है, ताकि सांस्कृतिक विरासत सांस्कृतिक, आर्थिक और सामाजिक जीवन में सकारात्मक योगदान दे सके, तथा देश के विकास में योगदान दे सके।

सांस्कृतिक विरासत कानून के कार्यान्वयन और सुधार को सुदृढ़ बनाने, तथा 2003 यूनेस्को कन्वेंशन के कार्यान्वयन के प्रति दृढ़ प्रतिबद्धता के माध्यम से, वियतनाम मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की रक्षा में अपने अनुभव, प्रयासों और उत्तरदायित्व का प्रदर्शन करता रहा है; अंतर्राष्ट्रीय पटल पर देश की स्थिति और छवि को निखारने में योगदान देता रहा है। वियतनाम सदैव यूनेस्को और 2003 कन्वेंशन का एक सक्रिय और उत्तरदायी सदस्य रहा है, साथ ही विश्व में सांस्कृतिक विविधता के संरक्षण और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के सतत विकास में योगदान देने में दृढ़ता से आत्मनिर्भर रहा है। अमूर्त सांस्कृतिक विरासत प्रत्येक समुदाय और देश की संस्कृति, अर्थव्यवस्था और समाज के सतत विकास में उत्तरोत्तर महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।

स्रोत: https://toquoc.vn/tap-huan-xay-dung-bao-cao-dinh-ky-thuc-hien-cong-uoc-2003-va-tinh-trang-di-san-trong-cac-danh-sach-cua-unesco-20241019092441032.htm