हाई स्कूल स्नातक अंग्रेजी परीक्षा में 'कठिन' शब्द की उत्पत्ति क्या है?

ग्रीनवाशिंग इस वर्ष की हाई स्कूल स्नातक अंग्रेजी परीक्षा में कठिन समझे जाने वाले एक पठनीय अनुच्छेद का विषय है, तथा यह तेजी से व्यापक होती हरित जीवन शैली के संदर्भ में एक सार्थक संदेश भी देता है।

स्कूल छोड़ने के बाद अभ्यर्थी वैकल्पिक परीक्षा के प्रश्नों पर चर्चा करते हैं

फोटो: एनजीओसी लॉन्ग

हाई स्कूल स्नातक परीक्षा के गेट के बाहर थान निएन के साथ बातचीत करते हुए, कई उम्मीदवारों ने बताया कि उन्हें अपना ज़्यादातर समय अंग्रेज़ी परीक्षा के पठन अंशों को पूरा करने में लगाना पड़ा। उनमें से एक अंश ग्रीनवाशिंग विषय पर था, जो वर्तमान हरित उपभोग प्रवृत्ति से जुड़ा एक नकारात्मक शब्द है। हो ची मिन्ह सिटी के एक हाई स्कूल के छात्र वीएल ने बताया, "मैंने इस शब्द के बारे में पहले कभी नहीं सुना था, इसलिए मुझे परीक्षा देने में थोड़ी मुश्किल हुई क्योंकि मैं इसका अर्थ पूरी तरह से नहीं समझ पाया था।"

सोशल नेटवर्क थ्रेड्स पर, कई उम्मीदवारों ने अपनी सहमति व्यक्त की। एक अकाउंट ने लिखा, "मैंने शुरू से अंत तक पढ़ा और अभी भी समझ नहीं आया कि ग्रीनवाशिंग क्या धोने की कोशिश कर रही है (क्योंकि धोने का मतलब साफ़ करना होता है - पीवी)।" एक अन्य यूजर ने दुख जताते हुए कहा, "मैंने प्रांत में अंग्रेजी में प्रथम पुरस्कार जीता था और मैंने टिप्पणी की थी कि अंग्रेजी की परीक्षा बहुत कठिन थी, ग्रीनवाशिंग का प्रश्न बहुत पेचीदा था, समझने के लिए आपको खूब पढ़ना होगा, लेकिन अगर आप समझ भी गए, तो भी शायद आप इसे न कर पाएँ..."।

इस बीच, ले होंग फोंग हाई स्कूल फॉर द गिफ्टेड के एक छात्र ले डुक क्वोक बाओ, जिन्होंने आईईएलटीएस में 8.0 और एसएटी में 1,510 अंक हासिल किए, ने कहा कि परीक्षा काफी उपयुक्त थी, हालाँकि कुछ हिस्से थोड़े कठिन थे। "जब मैंने पठन अंश पढ़े, तो मुझे वे काफी रोचक और आकर्षक लगे क्योंकि उनमें नए और उपयोगी विषय थे। सच कहूँ तो, मुझे अंश के सभी शब्द 100% समझ में नहीं आए, लेकिन मुझे लगा कि परीक्षा में उन शब्दों के बारे में नहीं पूछा गया जो बहुत कठिन थे," छात्र ने बताया।

बाओ ने आगे कहा कि वे ग्रीनवाशिंग विषय पर पढ़कर काफी प्रभावित हुए, क्योंकि "यह व्यावहारिक और उपयोगी है"। बाओ ने कहा, "मैंने लेख पढ़ा और इस शब्द के बारे में जाना, और लेख में यह भी स्पष्ट रूप से बताया गया है कि निगम, कंपनियाँ... ग्रीनवाशिंग क्यों अपनाती हैं और समाज तथा पर्यावरण पर इसके क्या हानिकारक प्रभाव पड़ते हैं। कुल मिलाकर, मुझे यह वर्तमान आर्थिक और पर्यावरणीय स्थिति के लिए काफी प्रासंगिक लगता है।"

ग्रीनवाशिंग की अवधारणा के बारे में अधिक जानकारी देते हुए, सामाजिक विज्ञान और मानविकी विश्वविद्यालय (वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, हो ची मिन्ह सिटी) द्वारा प्रकाशित ग्रीन कम्पास हैंडबुक बताती है कि यह सार्वजनिक चिंताओं को शांत करने और संबंधित व्यवसायों के पर्यावरण को प्रदूषित करने के अपराध को कम करने के लिए स्थिरता या पर्यावरण मित्रता के बारे में निराधार या अतिरंजित दावे करने की प्रथा है।

1991 में अमेरिका में प्रकाशित एक लेख में "ग्रीनवाशिंग" की अवधारणा का उल्लेख किया गया था।

फोटो: एनवीसीसी

अंग्रेजी शिक्षकों के लिए पीपुल्स ऑफ टीईएसओएल फोरम के संस्थापक और 2021 हॉर्नबी विद्वान मास्टर डो गुयेन डांग खोआ ने कहा कि ग्रीनवाशिंग की शुरुआत 1980 के दशक में पर्यावरणविद् जे वेस्टरवेल्ड के साथ हुई थी, जब उन्होंने एक द्वीप का दौरा किया और पाया कि एक ओर, द्वीप पर होटल लोगों से "पर्यावरण की रक्षा" के लिए तौलिये का पुन: उपयोग करने का आग्रह कर रहे थे, लेकिन दूसरी ओर, वे देशी प्रवाल भित्तियों पर नकारात्मक प्रभाव डाल रहे थे।

मास्टर खोआ ने बताया, "व्हाइटवॉशिंग (सफेदी करना या अधिक सरल शब्दों में कहें तो सच्चाई को छिपाने की कोशिश करना) शब्द की तरह, ग्रीनवॉशिंग का अर्थ भी झूठे विज्ञापन के माध्यम से कंपनी के पर्यावरण के बारे में सच्चाई को छिपाना है, जिससे उपभोक्ताओं को यह महसूस हो कि कंपनी पर्यावरण के बारे में बहुत चिंतित है।"

श्री खोआ के अनुसार, अमेरिकी प्रेस में इस शब्द के इस्तेमाल का पहला संकेत 1990 के दशक में मिला था। 1991 में मदर जोन्स पत्रिका (अमेरिका) में "ग्रीनवॉश!" शीर्षक से एक लेख प्रकाशित हुआ था। दूसरी ओर, शब्दकोश में इस शब्द का पहला संकेत 2002 में प्रकाशित कॉन्साइस ऑक्सफ़ोर्ड डिक्शनरी (10वें संस्करण) से मिलता है। उस शब्दकोश में "ग्रीनवॉश" संज्ञा की परिभाषा इस प्रकार दी गई है:

किसी संगठन द्वारा पर्यावरण के प्रति जिम्मेदार सार्वजनिक छवि प्रस्तुत करने के लिए गलत सूचना प्रसारित की जाती है।

ग्रीनवाशिंग के अलावा, मास्टर खोआ ने कहा कि "-वाशिंग" में समाप्त होने वाले कुछ अन्य शब्द भी हैं जैसे ब्लूवाशिंग (झूठा विज्ञापन जो लोगों को यह महसूस कराता है कि कंपनी सामाजिक रूप से जिम्मेदार है, जिसमें नीला रंग संयुक्त राष्ट्र के नीले रंग का प्रतिनिधित्व करता है), पिंकवाशिंग या रेनबो-वाशिंग (विज्ञापन जो LGBTQ+ समुदाय का लाभ उठाता है)।

स्रोत: https://thanhnien.vn/thuat-ngu-kho-trong-de-thi-tieng-anh-tot-nghiep-thpt-co-nguon-goc-ra-sao-185250630101924716.htm