इतालवी मित्रों के दृष्टिकोण से क्यूबा-वियतनाम मैत्री

रोम में वीएनए के एक संवाददाता के अनुसार, 4 नवंबर की शाम को, एंटियो एडिज़ियोनी पब्लिशिंग हाउस और इटली में क्यूबा दूतावास ने राष्ट्रपति फिदेल कास्त्रो के जन्म की 100वीं वर्षगांठ मनाने के लिए "फिदेल कास्त्रो रुज़ - एक क्रांति केवल संस्कृति और आदर्शों की संतान हो सकती है" पुस्तक के इतालवी अनुवाद को पेश करने के लिए एक समारोह आयोजित किया।

Báo Tin Tức•06/11/2025

इसमें क्यूबा की राजदूत सुश्री मिर्ता ग्रांडा एवरहॉफ, एन्टेओ एडिज़ियोनी पब्लिशिंग हाउस के निदेशक श्री स्टेफानो बोनिलाउरी और पुस्तक के अनुवादक श्री गिउलिओ चिनप्पी तथा 40 से अधिक अतिथि शामिल हुए।

चित्र परिचय — पुस्तक विमोचन समारोह में एंटियो एडिज़ियोनी पब्लिशिंग हाउस के निदेशक श्री स्टेफानो बोनिलाउरी। फोटो: हाई डांग/वीएनए

यह पुस्तक, जिसमें राष्ट्रपति ह्यूगो शावेज के उद्घाटन के दौरान 3 फरवरी, 1999 को वेनेजुएला के केंद्रीय विश्वविद्यालय के ग्रेट हॉल में राष्ट्रपति फिदेल कास्त्रो के भाषण शामिल हैं, सितंबर 2025 में एंटियो एडिज़ियोनी पब्लिशिंग हाउस द्वारा पूरी की गई थी। यह वह प्रकाशन गृह है जिसने राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और महासचिव गुयेन फु ट्रोंग की कई पुस्तकों के इतालवी अनुवाद प्रकाशित किए हैं।

समारोह में बोलते हुए, श्री स्टेफ़ानो बोनिलाउरी, जिन्हें 2024 में वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के वैचारिक आधार की रक्षा पर आयोजित चौथी राजनीतिक निबंध प्रतियोगिता में प्रथम पुरस्कार मिला था, ने कहा कि क्यूबा - एक छोटा, अलग-थलग द्वीप राष्ट्र - आज तक साम्राज्यवाद का डटकर विरोध करता रहा है। राष्ट्रपति फ़िदेल ने इटलीवासियों के लिए भी आशा की किरण जगाई है। फ़िदेल की यह भविष्यवाणी भी सही थी कि अमेरिका अब दुनिया की एकमात्र महाशक्ति नहीं रहेगा। उनके अनुसार, वियतनाम आत्म-सुधार का एक सबक है और आज केवल समाजवाद ही सही राजनीतिक सिद्धांत है।

पुस्तक विमोचन के दौरान, वीएनए के पत्रकारों ने गिउलिओ चिनप्पी का साक्षात्कार लिया, जिन्होंने वियतनाम और क्यूबा दोनों का दौरा किया है। चिनप्पी ने कहा कि क्यूबा और वियतनाम की क्रांतियों ने दोनों देशों को आज भी समाजवाद के मार्ग पर आगे बढ़ने के लिए प्रेरित किया है, और सोवियत संघ के पतन के बाद भी वे दृढ़ता से प्रतिरोध कर रहे हैं, और दोनों देशों ने अपनी-अपनी परिस्थितियों के अनुसार, अपने-अपने तरीकों से साम्राज्यवाद और उपनिवेशवाद का समाधान किया है।

श्री चिनप्पी ने यह भी बताया कि क्यूबा और वियतनाम ने एक ऐतिहासिक मित्रता विकसित की है, जिसकी शुरुआत राष्ट्रपति फिदेल कास्त्रो और राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के नेतृत्व में हुई थी। उन्होंने कहा: "एक विशिष्ट उदाहरण यह है कि फिदेल कास्त्रो अमेरिका के खिलाफ वियतनाम के प्रतिरोध युद्ध के दौरान मोर्चे पर आने वाले एकमात्र विश्व नेता थे, और यह मित्रता आज भी राज्य, पार्टी और जनता के स्तर पर जारी है। हाल ही में, वियतनाम ने क्यूबा का समर्थन करने के लिए बड़े पैमाने पर एकजुटता निधि संग्रह गतिविधियाँ आयोजित की हैं, जो अमेरिका द्वारा लगाए गए आर्थिक और व्यापारिक प्रतिबंधों के कारण कठिन समय से गुज़र रहा है। उन्हें उम्मीद है कि वियतनाम आने वाले वर्षों में क्यूबा को आर्थिक रूप से समर्थन देना जारी रखेगा।"

उन्होंने कहा कि इतालवी जनता हमेशा से क्यूबा और वियतनाम की क्रांतियों के साथ एकजुट रही है। उदाहरण के लिए, वियतनाम युद्ध के दौरान, इतालवी जनता ने अक्सर वियतनामी जनता के समर्थन में प्रदर्शन किए, जबकि इटली में हमेशा क्यूबा की जनता, "जिन्होंने समाजवाद को चुना है," के साथ एकजुटता की पहल की गई है।

रेजियो एमिलिया शहर के एक राजनीतिक कार्यकर्ता, श्री डेनियल डैल'अग्लियो ने अपनी बात साझा करते हुए कहा कि क्यूबा और वियतनाम की क्रांतियाँ इतालवी कम्युनिस्ट और समाजवादी आंदोलनों के उदाहरण हैं और उन सभी लोगों के लिए प्रेरणा का स्रोत हैं जो साम्राज्यवाद और दुनिया में उत्पीड़न एवं शोषण के विरुद्ध लड़ना चाहते हैं। उन्होंने कहा: "ये संघर्ष इतालवी कम्युनिस्टों के लिए बहुपक्षवाद की पिछली यात्रा की वास्तविकता पर नज़र डालने और समाजवादी गुट के पतन के बाद की यादों पर काबू पाने के लिए प्रेरणा का स्रोत हैं। हमारा मानना है कि यह यात्रा आज भी राष्ट्रों और दुनिया के उन सभी लोगों के लिए एक आशा है जो स्वतंत्रता, संप्रभुता और समानता से प्रेम करते हैं, और देश और विदेश में न्याय के भविष्य के लिए प्रेरणा का स्रोत है।"

स्रोत: https://baotintuc.vn/thoi-su/tinh-huu-nghi-cuba-viet-nam-duoi-goc-nhin-cua-nhung-nguoi-ban-italy-20251106205025618.htm