राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ट्रान थान मान द्वारा 15वीं राष्ट्रीय सभा के 8वें सत्र के समापन भाषण का पूरा पाठ

30 नवंबर की दोपहर, नेशनल असेंबली भवन में, पोलित ब्यूरो सदस्य और नेशनल असेंबली के अध्यक्ष त्रान थान मान की अध्यक्षता में, 15वीं नेशनल असेंबली के 8वें सत्र का समापन सत्र आयोजित किया गया। मतदाताओं और आम जनता के लिए इस सत्र का रेडियो और टेलीविजन पर सीधा प्रसारण किया गया। न्हान दान समाचार पत्र नेशनल असेंबली के अध्यक्ष त्रान थान मान के समापन भाषण का पूरा पाठ सादर प्रस्तुत करता है।

प्रिय कॉमरेड टो लैम , पार्टी की केंद्रीय समिति के महासचिव;

प्रिय नेतागण और पार्टी, राज्य और वियतनाम फादरलैंड फ्रंट के पूर्व नेतागण,

प्रिय कांग्रेसजनों, विशिष्ट अतिथिगणों,

प्रिय देशवासियों, सशस्त्र बलों के अधिकारियों और सैनिकों, मतदाताओं और देश भर की जनता,

29.5 दिनों के गंभीर, वैज्ञानिक, लोकतांत्रिक और अत्यंत ज़िम्मेदारी भरे कार्य के बाद, नवाचार की भावना के साथ, कठिनाइयों और बाधाओं को समय पर दूर करने, बाधाओं को दूर करने, संसाधनों को साफ़ करने, सामाजिक-आर्थिक विकास पर ध्यान केंद्रित करने, राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा सुनिश्चित करने और लोगों के जीवन को बेहतर बनाने के बाद, 15वीं राष्ट्रीय सभा के 8वें सत्र ने प्रस्तावित कार्यक्रम की सभी विषय-वस्तुएँ पूरी कर ली हैं। राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति की ओर से, मैं आज के समापन सत्र में उपस्थित नेताओं, पार्टी, राज्य, वियतनाम फादरलैंड फ्रंट के पूर्व नेताओं और विशिष्ट अतिथियों का हृदय से आभार व्यक्त करता हूँ।

प्रिय कांग्रेस,

8वें सत्र में, राष्ट्रीय सभा ने भारी मात्रा में कार्य की समीक्षा की और उस पर निर्णय लिया, जिसमें कई क्षेत्रों, कार्यक्षेत्रों और प्रथाओं से संबंधित कई कठिन और जटिल मुद्दे शामिल थे, जिनकी तत्काल आवश्यकता थी।

पहला, यह एक ऐसी बैठक है जिसमें बहुत सारी विषय-वस्तु है विधायी कार्य बहुत कुछ। सावधानीपूर्वक और गहन विचार के आधार पर, कानून बनाने में नवाचार की भावना के साथ; नेशनल असेंबली की स्थायी समिति और सरकार के बीच समन्वय में नवाचार; कानूनों और प्रस्तावों का मसौदा तैयार करने की प्रक्रिया में मसौदा तैयार करने वाली एजेंसी और समीक्षा करने वाली एजेंसी के बीच समन्वय में नवाचार; नेशनल असेंबली ने उच्च अनुमोदन दर के साथ 18 कानूनों को पारित करने के लिए मतदान किया, जिनमें ऐसे कानून और प्रस्ताव शामिल हैं जो व्यवसायों, मतदाताओं और लोगों के लिए बहुत रुचिकर हैं जैसे: ट्रेड यूनियनों पर कानून (संशोधित); फार्मेसी पर कानून के कई लेखों को संशोधित करने और पूरक करने पर कानून; स्वास्थ्य बीमा पर कानून के कई लेखों को संशोधित करने और पूरक करने पर कानून; अग्नि निवारण, अग्निशमन और बचाव पर कानून; शहरी और ग्रामीण नियोजन पर कानून; मूल्य वर्धित कर पर कानून (संशोधित); निवेश के क्षेत्र में 4 कानूनों को संशोधित करने पर कानून

समापन सत्र में उपस्थित पार्टी और राज्य के नेता और प्रतिनिधि। फोटो: डुय लिन्ह

राष्ट्रीय सभा ने 21 प्रस्तावों पर भी विचार किया और उन्हें पारित किया, जिनमें 4 कानूनी प्रस्ताव शामिल थे: कई आपराधिक मामलों की जाँच, अभियोजन और सुनवाई के दौरान साक्ष्य और संपत्तियों के संचालन के संचालन पर प्रस्ताव; हाई फोंग शहर में शहरी सरकार के संगठन पर प्रस्ताव; हो ची मिन्ह शहर, दा नांग शहर और खान होआ प्रांत में निरीक्षण, जाँच और निर्णय निष्कर्षों में परियोजनाओं और भूमि से संबंधित कठिनाइयों और बाधाओं को दूर करने के लिए विशिष्ट तंत्र और नीतियों पर प्रस्ताव; भूमि उपयोग अधिकार प्राप्त करने या भूमि उपयोग अधिकार रखने पर समझौतों के माध्यम से वाणिज्यिक आवास परियोजनाओं के कार्यान्वयन के संचालन पर प्रस्ताव। साथ ही, राष्ट्रीय सभा ने 10 अन्य मसौदा कानूनों पर भी अपनी पहली राय दी।

सोमवार, राष्ट्रीय सभा ने 2024 के लिए सामाजिक-आर्थिक विकास योजना और राज्य बजट के कार्यान्वयन के परिणामों पर सरकार की रिपोर्टों पर चर्चा की और सामाजिक-आर्थिक विकास योजना, राज्य बजट अनुमान, 2025 के लिए केंद्रीय बजट आवंटन योजना और राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था और लोगों की आजीविका की सेवा, संसाधनों और विकास के अवसरों को अधिकतम करने जैसे जरूरी मुद्दों पर कई रिपोर्टों और परियोजनाओं की समीक्षा और निर्णय लिया, जैसे: केंद्र सरकार के तहत ह्यू शहर की स्थापना पर संकल्प; 2025-2035 की अवधि के लिए सांस्कृतिक विकास पर राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम की निवेश नीति पर निर्णय; 2030 तक नशीली दवाओं की रोकथाम और नियंत्रण पर राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम; उत्तर-दक्षिण अक्ष पर हाई-स्पीड रेलवे परियोजना; निन्ह थुआन परमाणु ऊर्जा परियोजना में निवेश को फिर से शुरू करने की नीति, आदि।

30 नवंबर की दोपहर के कार्य सत्र का दृश्य। फोटो: ड्यू लिन्ह

तीसरा , राष्ट्रीय सभा ने रिपोर्ट की समीक्षा की और "2015 से 2023 तक रियल एस्टेट बाज़ार प्रबंधन और सामाजिक आवास विकास से संबंधित नीतियों और कानूनों के कार्यान्वयन" के विषयगत पर्यवेक्षण पर प्रस्ताव पारित किया; मतदाताओं और आम जनता की राय और सिफारिशों को सम्मिलित करते हुए रिपोर्ट पर चर्चा की; मतदाताओं की सिफारिशों के निपटान के पर्यवेक्षण के परिणामों और कई अन्य महत्वपूर्ण रिपोर्टों पर भी चर्चा की। राष्ट्रीय सभा ने बैंकिंग, स्वास्थ्य, सूचना और संचार: तीन क्षेत्रों में प्रश्नोत्तर सत्र आयोजित किए। राष्ट्रीय सभा ने प्रश्नोत्तर सत्र पर प्रस्ताव जारी करने के लिए राय दी।

बुधवार, कार्मिक कार्य पार्टी के नियमों और राज्य के कानूनों के अनुसार सख्ती से किया गया है; राष्ट्रीय सभा ने वियतनाम समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रपति का चुनाव करना; राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति के सदस्यों, राष्ट्रीय सभा के महासचिव का चुनाव करना; वित्त मंत्री, परिवहन मंत्री, सर्वोच्च जन न्यायालय के न्यायाधीशों की नियुक्ति को मंजूरी देना; और साथ ही अपने अधिकार क्षेत्र में अन्य कार्मिक कार्य करना तथा राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधियों के बीच उच्च सहमति और सर्वसम्मति प्राप्त करना।

प्रिय कांग्रेस,

राष्ट्रीय सभा ने सरकार के निर्देशन और प्रशासन में दृढ़ संकल्प, अथक प्रयासों और प्रभावी नवाचारों को स्वीकार किया और उनकी अत्यधिक सराहना की; स्थानीय लोगों की व्यापक भागीदारी; इसलिए, देश के संदर्भ में कई कठिनाइयों और चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, अप्रत्याशित घटनाओं के साथ, जिनकी भविष्यवाणी करना मुश्किल है, जैसे प्राकृतिक आपदाएं, तूफान और बाढ़, 2024 के लिए सामाजिक-आर्थिक विकास कार्य मूल रूप से पूरे हो गए हैं।

इसके अलावा, राष्ट्रीय सभा ने अर्थव्यवस्था की कठिनाइयों, चुनौतियों और कमियों का विश्लेषण और स्पष्ट रूप से उल्लेख किया और कई विशिष्ट समाधान प्रस्तावित किए। सरकार से अनुरोध है कि वह राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधियों की राय का अध्ययन और आत्मसात करे ताकि राष्ट्रीय सभा, मतदाताओं और देश भर की जनता से किए गए वादों को शीघ्रता और प्रभावी ढंग से लागू किया जा सके। व्यावहारिक स्थिति पर बारीकी से नज़र बनाए रखें, नीतियों का विश्लेषण, पूर्वानुमान और त्वरित प्रतिक्रिया देने की क्षमता में सुधार करें, प्रभावी समाधान खोजें, और 2025 की सामाजिक-आर्थिक विकास योजना के उच्चतम स्तर और पार्टी की 13वीं राष्ट्रीय कांग्रेस के प्रस्ताव द्वारा निर्धारित लक्ष्यों और उद्देश्यों को प्राप्त करने का प्रयास करें।

विधायी कार्य में दृढ़तापूर्वक नवाचार जारी रखने, कानून बनाने के कार्य को कानून प्रवर्तन के साथ घनिष्ठ रूप से जोड़ने, भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता को रोकने और उसका मुकाबला करने में इसे एक महत्वपूर्ण कारक मानते हुए; राष्ट्रीय सभा सरकार, राष्ट्रीय सभा की एजेंसियों, सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट, सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्योरेसी, राज्य लेखा परीक्षा और संबंधित एजेंसियों से अनुरोध करती है कि वे विस्तृत विनियमों को निर्देशित करने, उन्हें अच्छी तरह समझने और शीघ्रता से जारी करने तथा हाल ही में राष्ट्रीय सभा द्वारा पारित कानूनों और प्रस्तावों को प्रभावी ढंग से लागू करने पर ध्यान केंद्रित करें; साथ ही, नीतियों के लागू होने के बाद उनकी प्रभावशीलता और गुणवत्ता की नियमित समीक्षा और मूल्यांकन करें ताकि उन्हें शीघ्रता से समायोजित, पूरक और संशोधित किया जा सके; नए मुद्दों और नई प्रवृत्तियों के लिए सक्रिय रूप से, सक्रिय और तत्काल कानूनी गलियारे का निर्माण करें, जिससे राष्ट्रीय विकास में सफलताएं प्राप्त हों।

15वीं राष्ट्रीय सभा का आठवाँ सत्र अत्यंत सफल रहा। राष्ट्रीय सभा और राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति, पार्टी केंद्रीय समिति, पोलित ब्यूरो, सचिवालय और महासचिव टो लाम को सत्र की तैयारी और संचालन में उनके कुशल, समयबद्ध और प्रभावी नेतृत्व और निर्देशन के लिए सादर धन्यवाद देती है। राष्ट्रीय सभा, सत्र की विषय-वस्तु तैयार करने में राष्ट्रीय सभा, सरकार, वियतनाम पितृभूमि मोर्चा की केंद्रीय समिति, सर्वोच्च जन न्यायालय, सर्वोच्च जन अभियोक्ता, राज्य लेखा परीक्षा, केंद्रीय आयोजन समिति, केंद्रीय निरीक्षण समिति, केंद्रीय पार्टी कार्यालय और संबंधित एजेंसियों के बीच घनिष्ठ, समयबद्ध और प्रभावी समन्वय के लिए आभार व्यक्त करती है और उसकी अत्यधिक सराहना करती है।

हम राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधियों का तहे दिल से शुक्रिया अदा करना चाहते हैं जिन्होंने कानून निर्माण में नवाचार की नीति का समर्थन किया, शनिवार और कार्यालय समय के बाहर भी काम करने के लिए तैयार रहे; देश और जनता के प्रति पूरी भावना, उत्साह और सच्ची ज़िम्मेदारी के साथ उत्साहपूर्वक, लोकतांत्रिक ढंग से, स्पष्ट रूप से, गहराई से और सटीक ढंग से चर्चा की। राष्ट्रीय सभा सत्र के घटनाक्रमों पर शीघ्रता, सटीकता, तत्परता, पूर्ण और निष्पक्ष रिपोर्टिंग के लिए समाचार एजेंसियों और प्रेस का तहे दिल से शुक्रिया अदा करना चाहती है; और केंद्रीय स्तर पर, हनोई शहर और स्थानीय स्तर पर मंत्रालयों, विभागों और शाखाओं का राष्ट्रीय सभा कार्यालय के साथ सक्रिय और प्रभावी समन्वय, विचारशील सेवा प्रदान करने और सत्र की पूर्ण सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए धन्यवाद करना चाहती है।

समापन सत्र में उपस्थित पार्टी और राज्य के नेता, पूर्व नेता और प्रतिनिधि। फोटो: ड्यू लिन्ह।

प्रिय कांग्रेस,

2025 में प्रवेश करते हुए, 2021-2026 कार्यकाल के कार्यों को सफलतापूर्वक लागू करने में बहुत महत्व का वर्ष; 10वें केंद्रीय पार्टी सम्मेलन के संकल्प की भावना में, 13वें कार्यकाल में, राजनीतिक व्यवस्था के तंत्र को व्यवस्थित और सुव्यवस्थित करने के कार्य की तत्काल आवश्यकता सहित, नई अवधि में देश की आवश्यकताओं और कार्यों को पूरा करना; सत्र के उद्घाटन सत्र में महासचिव टू लैम का महत्वपूर्ण भाषण और साथ ही भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता को रोकने के काम पर महासचिव के हालिया निर्देश; नेशनल असेंबली, नेशनल असेंबली स्टैंडिंग कमेटी, नेशनलिटीज काउंसिल, नेशनल असेंबली कमेटियां, नेशनल असेंबली ऑफिस और 15वीं नेशनल असेंबली स्टैंडिंग कमेटी के तहत एजेंसियां दृढ़ता से नवाचार करना, तत्काल व्यवस्था करना और तंत्र को सही करना जारी रखेंगी। "दुबला, कॉम्पैक्ट, मजबूत", कार्यों को पूरा करने के लिए पर्याप्त गुणों और क्षमताओं के साथ कैडरों के दल के पुनर्गठन के साथ जुड़े संचालन की प्रभावशीलता और दक्षता में सुधार; राजनीतिक प्रणाली में सरकार, एजेंसियों और संगठनों के साथ, 2025 में उच्चतम सामाजिक-आर्थिक विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने का प्रयास, 13 वीं पार्टी कांग्रेस के प्रस्ताव के सफल कार्यान्वयन में योगदान, सभी स्तरों पर पार्टी कांग्रेस के लिए सबसे अच्छी तैयारी, पार्टी की 14 वीं राष्ट्रीय कांग्रेस की ओर, नए युग में राष्ट्र के नवाचार और मजबूत विकास के लिए सबसे अच्छा आधार तैयार करना।

इसी भावना के साथ, मैं 15वीं राष्ट्रीय सभा के 8वें सत्र के समापन की घोषणा करता हूँ। मैं पार्टी, राज्य और वियतनाम फादरलैंड फ्रंट के नेताओं और पूर्व नेताओं, विशिष्ट अतिथियों, राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधियों, देशवासियों, कार्यकर्ताओं, सैनिकों, मतदाताओं और देश भर की जनता, तथा विदेशों में रहने वाले हमारे देशवासियों के उत्तम स्वास्थ्य, सुख और सफलता की कामना करता हूँ।

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

स्रोत