विरासत के मैदान पर नए संगीत का अनुभव करें

उत्तर पश्चिम से किन्ह बाक तक

26 जून को, दो संगीतकारों - निर्माता क्वोक ट्रुंग और गुयेन शिन्ह ज़ो - ने डिजिटल संगीत प्लेटफ़ॉर्म पर डबल एल्बम "द फील्ड ऑफ़ हेरिटेज - कान्ह डोंग दी ट्रान" रिलीज़ किया। यह एक ऐसा प्रोजेक्ट है जिसे पहले मानसून संगीत महोत्सव 2023 में पेश किया गया था, लेकिन अब तक इसे केवल पूरा करके ही दर्शकों के लिए आधिकारिक तौर पर लॉन्च किया गया है।

Trải nghiệm âm nhạc mới trên cánh đồng di sản- Ảnh 1. — संगीतकार गुयेन शिन्ह ज़ो *(बाएं से दूसरे)* और क्वोक ट्रुंग मानसून 2023 में हेरिटेज फील्ड्स परियोजना के प्रदर्शन के दौरान

इन्हें दो विपरीत लेकिन सुरीले संगीत के अंश माना जा सकता है, जो उत्तर-पश्चिम में युवाओं के पहाड़ों से शहर तक के सफ़र की कहानी कहते हैं। इसमें क्वोक ट्रुंग लाइफ ऑन हाई की भूमिका निभाते हुए, चार गानों के ज़रिए पहाड़ों और जंगलों की जादुई, देहाती खूबसूरती को फिर से जीवंत करते हैं, जबकि गुयेन शिन्ह ज़ो दर्शकों को शहरी इलाके में ले जाते हैं, जहाँ चहल-पहल भरी, शोरगुल वाली सड़कें हैं, लेकिन फिर भी सिटी लाइफ में पहाड़ी इलाकों की याद ताज़ा होती है।

थान निएन के साथ साझा करते हुए, गुयेन शिन्ह ज़ो ने कहा: "मेरे लिए सबसे बड़ी चुनौती यह है कि मैंने कभी उत्तर-पश्चिम में कदम नहीं रखा है और शास्त्रीय प्रशिक्षण के कारण हाइलैंड संगीत में मेरी लगभग कोई पृष्ठभूमि नहीं है, इसलिए मुझे इन 7 संगीत ट्रैकों को बनाने के लिए अपनी कल्पना, अवचेतन भावनाओं और व्यक्तिगत संवेदनशीलता पर निर्भर रहना पड़ता है।" पहाड़ से नीचे गाँव छोड़कर शहर में आने वाले युवाओं की यात्रा संयोगवश उनके एक नए वातावरण में आने की प्रक्रिया को दर्शाती है, इसलिए यह कहा जा सकता है कि इस सहानुभूति ने रचनात्मक प्रक्रिया में बहुत सारी भावनाएँ जगाईं।

विश्व संगीत एल्बम डुओंग ज़ा वैन डैम के बाद दो दशकों के बाद एक संपूर्ण उत्पाद के साथ वापसी करते हुए, क्वोक ट्रुंग से अनोखे फ्यूजन की उम्मीद बनी हुई है। नए उत्पाद में, उन्होंने उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र की याद दिलाने वाली कई ध्वनियों के साथ हाइलैंड के दृश्यों को फिर से बनाने का विकल्प चुना। उदाहरण के लिए, ट्रैक मिस्टी ट्वाइलाइट में, संगीतकार ने गोंग ध्वनि को "पुनः निर्मित" किया और पूरी रिकॉर्डिंग में मुओंग लोगों की गोंग शैली में केवल 4 स्वरों का उपयोग किया। इस गीत में काओ बैंग में दो नंग कलाकारों द्वारा हा लेउ गायन भाग भी है, जो एक रहस्यमय, जादुई स्थान बनाता है। वहीं, ऑन मदर्स बैक में, आप मुख-वीणा की ध्वनि भी सुन सकते हैं।

Trải nghiệm âm nhạc mới trên cánh đồng di sản- Ảnh 2. — *बाएं से दाएं:* संगीतकार क्वोक ट्रुंग, गुयेन शिन्ह ज़ो और न्गो होंग क्वांग

जून में ही, संगीतकार न्गो होंग क्वांग और समूह थीएन थान ने वे किन्ह बाक एल्बम जारी किया। इस सांस्कृतिक क्षेत्र के विशिष्ट 11 गीतों को शामिल करते हुए जैसे कि बाक निन्ह लोक गीत, ज़ाम..., संगीत ट्रैक ज्यादातर संगीत वाद्ययंत्रों जैसे कि पीपा, मून ल्यूट, बांसुरी, ड्रम, दो-तार वाली फिडेल, ज़िथर, छत्तीस-तार वाली ज़िथर, मोनोकॉर्ड के रूप में प्रस्तुत किए जाते हैं... एक नया रंग लाने के लिए, न्गो होंग क्वांग ने अपनी आवाज भी प्रस्तुत की और बीटबॉक्सर ट्रुंग बाओ और अमेरिकी सेलिस्ट ब्रायन चार्ल्स विल्सन जैसे मेहमानों के साथ सहयोग किया।

नया इलेक्ट्रॉनिक "गेम"

हेरिटेज फील्ड्स के ढांचे के भीतर दो उत्पादों के साथ, यह कहा जा सकता है कि संगीत सिर्फ सुनने के मूल उद्देश्य से आगे निकल गया है, लेकिन यह एक ऐसी यात्रा भी है जो श्रोताओं को यादों, विरासत, संस्कृति और उत्पत्ति और समय के आसपास के सवालों के पास वापस लाती है। कई लोग साझा करते हैं कि जब सीडी की जोड़ी सुनते हैं, तो उन्हें ऐसा लगता है कि वे अपने मन में उत्तर-पश्चिम क्षेत्र की यात्रा कर रहे हैं, जहाँ बादल, पहाड़, जंगल, विशाल मैदान ... विशिष्ट ध्वनियों और दिलचस्प संघों के साथ दिखाई देते हैं। दोनों सीडी का उल्लेखनीय आकर्षण इलेक्ट्रॉनिक तत्वों के साथ संगीतकारों और निर्माताओं की रचनात्मकता भी है। तदनुसार, वास्तविक उपकरणों या उपलब्ध नमूनों का उपयोग करने के बजाय, सभी ट्रैक उस ध्वनि को फिर से बनाने के लिए इलेक्ट्रॉनिक तत्वों का उपयोग करते हैं। गुयेन शिन्ह एक्सो के साथ उन्होंने बताया कि रिकॉर्डिंग में माउथ हार्प, गोंग, डान तिन्ह आदि की सभी ध्वनियाँ एक समान मॉड्यूलर सिंथ सिस्टम से "निर्मित" की गई हैं। संगीतकार ने बताया कि उन्होंने इसे एक जैसा बनाने की कोशिश नहीं की, बल्कि सूक्ष्म और भावनात्मक ध्वनियाँ रचने की कोशिश की, ताकि एक ऐसा माहौल बनाया जा सके जो श्रोता की कल्पना को प्रेरित करे।

"जब क्वान हो, का ट्रू या पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्रों जैसी सामग्रियों को समकालीन संगीतमय स्थान में लाया जाता है, तो बिना शब्दों के भी, वे एक परिचितता और विशिष्टता, नवीनता, दोनों का एहसास दिलाते हैं। हालाँकि, समस्या यह नहीं है कि उन्हें संयोजित किया जाए या नहीं, बल्कि यह है कि हम इसे कैसे करते हैं। अगर हम पारंपरिक तत्वों को केवल एक सजावटी आवरण के रूप में लाने पर ही रुक जाते हैं, तो भावनाओं की गहराई तक पहुँचना मुश्किल होगा। इसलिए, उन्हें समझना, उनका सम्मान करना और उन्हें संवेदनशीलता से संभालना आवश्यक है ताकि वे सांस्कृतिक मूल्य वास्तव में पुनर्जीवित हो सकें, न कि केवल एक अस्थायी प्रवृत्ति बनकर रह जाएँ", संगीतकार गुयेन शिन्ह ज़ो

स्रोत: https://thanhnien.vn/trai-nghiem-am-nhac-moi-tren-canh-dong-di-san-185250702214756073.htm