त्रान थान ने फिल्म 'माई' में किरदार के नाम का उद्देश्य बताया, दर्शक बेहोश होना चाहते हैं

[विज्ञापन_1]

ट्रान थान की फिल्म माई दर्शकों का भरपूर ध्यान आकर्षित कर रही है। सिनेमाघरों में रिलीज होने के महज दो सप्ताह बाद ही, अभिनेता की तीसरी फिल्म ने 475 अरब वियतनामी डॉलर का आंकड़ा पार कर लिया है और कई वियतनामी बॉक्स ऑफिस रिकॉर्ड तोड़ दिए हैं।

पिछले कुछ समय से दर्शक इस फ़िल्म पर सक्रिय रूप से टिप्पणियाँ कर रहे हैं। हाल ही में, एक प्रसिद्ध सोशल मीडिया अकाउंट ने "माई" के पात्रों और विषय-वस्तु का विश्लेषण पोस्ट किया।

दर्शकों के प्यार को देखते हुए ट्रान थान ने कहा, "आपने बहुत अच्छा लिखा है। माई के साथ-साथ बिन्ह मिन्ह और डुओंग भी हैं। दोनों माई के जीवन की रोशनी हैं। बिन्ह मिन्ह बेहद उज्ज्वल है। वहीं दूसरी ओर ट्रुंग डुओंग है, जो सूरज की रोशनी की तरह है, लेकिन एक दिन वह भी ढल जाएगा। फिल्म के बारे में गहराई से सोचने के लिए धन्यवाद।"

त्रान थान ने फिल्म "माई" में पात्रों के नामों का अर्थ समझाते हुए एक बार फिर विवाद खड़ा कर दिया।

हालांकि, ट्रान थान की इस बात पर काफी विवाद हुआ। पुरुष निर्देशक के अनुसार, फिल्म माई में किरदार का नाम ट्रुंग डुओंग है, जिसका अर्थ है सूरज की रोशनी, लेकिन वह "गिर जाएगी"। ट्रान थान की इस व्याख्या ने कई दर्शकों को चौंका दिया, कुछ ने तो मज़ाकिया अंदाज़ में कहा कि वे बेहोश हो जाना चाहते हैं।

सिनो-वियतनामी शब्दकोश में, लेखक दाओ दुय अन्ह बताते हैं कि "ट्रंग दुओंग" का अर्थ है चंद्र कैलेंडर के नौवें महीने के नौवें दिन मनाया जाने वाला टेट, जिसे टेट ट्रंग कुउ के नाम से भी जाना जाता है। इसके अलावा, ट्रंग दुओंग का अर्थ विशाल महासागर भी होता है।

हालांकि फिल्म को दर्शकों से काफी अच्छी प्रतिक्रिया मिल रही है। लेकिन ट्रान थान की "एक व्यक्ति-एक व्यक्ति" वाली व्याख्या अनजाने में नेटिज़न्स को बोर कर रही है। कई लोगों का मानना है कि ट्रान थान बातूनी तो हैं, लेकिन कई बार शाब्दिक गलतियाँ भी करते हैं।

हालांकि, ऐसे लोग भी हैं जो ट्रान थान का बचाव करते हुए कहते हैं कि वह अपने स्वयं के "शब्द-खेल" का उपयोग कर रहे हैं, या यह सिर्फ एक छोटी सी गलती है जो भारी आलोचना के लायक नहीं है।

"माई" के दो मुख्य अभिनेताओं के साथ ट्रान थान।

माई, ट्रान थान की तीसरी फिल्म है। फिल्म की कहानी माई (फूओंग अन्ह दाओ) नाम की महिला मुख्य किरदार के जीवन के इर्द-गिर्द घूमती है, जो लगभग 40 साल की एक मालिश करने वाली महिला है। उसकी मुलाकात संयोगवश संगीतकार डुओंग (तुआन ट्रान) से होती है और वह उससे प्यार करने लगता है। आत्मविश्वास की कमी के कारण, माई अपने से सात साल छोटे आदमी की भावनाओं को स्वीकार करने का साहस नहीं जुटा पाती।

श्रीमती नु का घर और गॉडफादर, इन दोनों फिल्मों की तुलना में ट्रान थान की माई को सबसे कम मिली-जुली समीक्षाएँ मिलीं। ट्रान थान ने कैमरा एंगल, सीन ट्रांज़िशन और कहानी कहने के तरीके में स्पष्ट सुधार दिखाया। फिल्म में अब किरदारों के बीच बहस और दिखावटी संवादों की भरमार नहीं थी। माई को ट्रान थान की अब तक की सर्वश्रेष्ठ फिल्म माना जाता है।

हालांकि, ट्रान थान द्वारा चुने गए अंत को लेकर काफी विवाद भी है। कई लोगों ने यथार्थवादी अंत प्रस्तुत करने के लिए ट्रान थान की प्रशंसा की, जबकि अन्य ने कहा कि यह अंत असंतोषजनक था और दर्शकों को काफी निराशा हुई।

न्गोक थान

[विज्ञापन_2]
स्रोत