ट्रान टीएन एक बार फिर घुमक्कड़ संगीतकार हैं, क्योंकि मशहूर होने और पैसा कमाने के लिए गाना किसी को कलाकार नहीं बनाता।

जो कलाकार सिर्फ प्रसिद्ध होने और पैसा कमाने के लिए जो कुछ वे देखते और गाते हैं, उसे कहने का साहस नहीं रखते, वे अच्छे तो हैं, लेकिन वे कलाकार नहीं हैं।

संगीतकार ट्रान टीएन (बाएं) और संगीतकार जिम्मी गुयेन - फोटो: होई फुओंग

यह संगीतकार ट्रान टीएन की राय है, जब उन्होंने प्रोजेक्ट ट्रान - गुयेन डु का के बारे में बताया, जो संगीतकार जिम्मी गुयेन द्वारा संगीतकार ट्रान टीएन के सहयोग से कला कार्यक्रमों की एक श्रृंखला है।

20 साल पुरानी परियोजना साकार हुई

संगीतकार और गायक जिम्मी न्गुयेन ने बताया कि वह पिछले 20 सालों से "ट्रान-न्गुयेन डू का" कार्यक्रम बनाने की योजना बना रहे थे। हालाँकि, पिछले कुछ वर्षों में कई घटनाएँ घटीं, और आज तक इस कार्यक्रम का जन्म नहीं हुआ।

इस यात्रा परियोजना को संगीतकार ट्रान टीएन का समर्थन प्राप्त था। हालाँकि, अपनी आयु (लगभग 80 वर्ष) और सीमित यात्राओं के कारण, संगीतकार ट्रान टीएन पूरे प्रोजेक्ट में भाग नहीं ले सके और देश के सभी हिस्सों की यात्रा करते रहे।

"मैं हनोई में ट्रान-न्गुयेन डु का के पहले शो में भाग लूंगा और उम्मीद करता हूं कि डु का के निधन तक मैं कई और शो में भाग लूंगा" - संगीतकार ट्रान टीएन ने बताया।

योजना के अनुसार, यह यात्रा परियोजना देश के सभी क्षेत्रों का दौरा करेगी। इसका लक्ष्य कोई भी ऐसा स्थान होगा जहाँ संगीत प्रेमी हों, और हर महीने किसी प्रांत या शहर में रुकना होगा।

अतिथि प्रिय गायक और कलाकार हैं जो समुदाय में योगदान देना चाहते हैं।

"डू का की महत्वाकांक्षा उन स्थानों पर जाने की है जहां दर्शक देखना, बातचीत करना, साझा करना और प्रेम का संदेश भेजना चाहते हैं।

हम कार्यक्रम के लाभ से पुस्तकालयों का निर्माण, कुओं की खुदाई, स्कूलों का जीर्णोद्धार करके, उन स्थानों पर अपनी छाप और यादें छोड़ना चाहते हैं" - जिम्मी गुयेन ने बताया।

ट्रान टीएन उन लोगों के लिए गाना पसंद करते हैं जिनके पास टिकट खरीदने के लिए पैसे नहीं हैं।

संगीतकार ट्रान टीएन ने बताया कि "डू" का अर्थ है "जाना", और "का" का अर्थ है "प्रदर्शन करना" (जो आप चाहते हैं उसे करना)। "डू" का अर्थ है "प्रेम और देश" का संदेश, जो मंचीय प्रस्तुतियों से अलग है, समुदाय के साथ जुड़ता है।

"मैं जहां भी जाता हूं, यात्रा के एक तरीके के रूप में लिखता हूं। मैं वही लिखता हूं जो मैं अपनी आत्मा और हृदय से देखता हूं, विशेषकर अपने हृदय से" - संगीतकार ने विश्वास के साथ कहा।

उन्होंने कहा कि कलाकारों में वह सब कुछ कहने का साहस नहीं होता जो वे देखते हैं, बल्कि वे सिर्फ प्रसिद्ध होने और पैसा कमाने के लिए गाते हैं, जो अच्छी बात है, लेकिन वे कलाकार नहीं हैं।

संगीतकार ट्रान टीएन ने कहा कि एक सच्चा कलाकार संगीत प्रेमियों के लिए गाता है। "गरीब मज़दूरों ने मुझे कभी मंच पर गाते नहीं देखा क्योंकि उनके पास टिकट खरीदने के पैसे नहीं होते। यही बात मुझे " लिटिल सन " गीत लिखने की प्रेरणा भी देती है।"

"मुझे उन लोगों के लिए गाना पसंद है जिनके पास टिकट खरीदने के लिए पैसे नहीं हैं, वे मेरे प्रियजन हैं। जिनके पास मुझे गाते हुए सुनने के लिए टिकट खरीदने के लिए पैसे हैं, वे भी मेरे प्रियजन हैं, लेकिन मैं अमीरों की तुलना में गरीबों को अधिक प्यार करता हूं" - संगीतकार ट्रान टीएन ने साझा किया।

संगीतकार ट्रान टीएन हनोई में डू का कार्यक्रम में लिटिल सन गीत गाएंगे, जिसे उन्होंने स्वयं रचा है - वीडियो : होई फुओंग

तुओई ट्रे ऑनलाइन के साथ और अधिक जानकारी साझा करते हुए, संगीतकार ट्रान टीएन ने कहा: "कार्यक्रम में नए गीत नहीं पेश किए जाते, बल्कि कलाकार वही गाते हैं जो सभी दर्शक जानते हैं, यानी लोकगीत, जिसे लोक गायन कहते हैं। मैं कार्यक्रम में अनुकूलित लोकगीत गाऊँगा।"

संगीतकार जिम्मी न्गुयेन ने पुष्टि की कि यह कार्यक्रम दर्शकों के लिए मातृभूमि और देश की प्रशंसा करते हुए बहुत पुराने गीतों को प्रस्तुत करता है।

इनमें संगीतकार ट्रान तिएन के कई गीत शामिल हैं। उन्होंने बताया कि वह कार्यक्रम में प्रस्तुत करने के लिए ट्रान तिएन के एक गीत का अंग्रेजी में अनुवाद करेंगे।

निर्देशक हुई न्गुयेन ने कहा कि ट्रान-न्गुयेन डु का का संगीत एक संवाद है, जो सब कुछ को उसकी मूल स्थिति में वापस लाता है, न कि मंचित।

संगीतकार ट्रान टीएन डु का कार्यक्रम श्रृंखला में पहले अतिथि हैं।

पहला कार्यक्रम 19 जनवरी, 2025 की रात को हनोई ओपेरा हाउस के सामने आयोजित किया जाएगा, जिसके मेजबान एमसी वान ह्यूगो होंगे।

स्रोत: https://tuoitre.vn/tran-tien-lai-du-ca-boi-di-hat-de-co-ten-tuoi-va-kiem-tien-thi-khong-phai-nghe-si-20241224083931701.htm