वियतनामी लकड़ी के ब्लॉक लोक चित्र विदेशी पर्यटकों को आकर्षित करते हैं

3 और 4 सितम्बर को हो ची मिन्ह सिटी में आयोजित दो प्रमुख क्षेत्रीय अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन कार्यक्रमों में पहली बार उपस्थित होकर, कलाकारों और लकड़ी के ब्लॉक लोक चित्रों के संग्रहकर्ताओं के समूह ने शीघ्र ही अपनी छाप छोड़ी, तथा जनता और विशेष रूप से अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों का ध्यान अपनी ओर आकर्षित किया।

4 सितंबर की सुबह, हो ची मिन्ह सिटी अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन मेले (ITE HCMC) 2025 में उच्च-स्तरीय पर्यटन मंच के ढांचे के भीतर, छोटे वुडब्लॉक समूह के प्रदर्शनी बूथ में चहल-पहल बढ़ गई। श्री फाम मिन्ह हाई (43 वर्षीय, सांस्कृतिक शोधकर्ता; ह्यू विश्वविद्यालय के कला विश्वविद्यालय में कार्यरत) ने आगंतुकों को प्रसिद्ध लोक चित्रकलाओं: डोंग हो, सिन्ह गाँव, किम होआंग, हैंग ट्रोंग... से परिचित कराया।

एक अंतर्राष्ट्रीय मेले में वियतनामी संस्कृति का अनुभव करें

केवल प्रदर्शन ही नहीं, यह समूह अनोखे अनुभव भी लेकर आता है। डो पेपर की तैयार शीटों से, आगंतुक वियतनामी लोक चित्रकला की सामान्य तकनीक का उपयोग करके लकड़ी के ब्लॉकों पर काली रूपरेखाएँ बना सकते हैं और फिर उन्हें कागज़ पर छाप सकते हैं। मुर्गों, बत्तखों को पकड़े हुए बच्चों, शैलीगत चीनी-वियतनामी पात्रों जैसे परिचित चित्रों से लेकर ह्यू राजघराने के ड्रैगन और फ़ीनिक्स रूपांकनों तक, कुछ ही मिनटों में पूरी की गई हर कलाकृति ने कई विदेशी आगंतुकों को प्रभावित किया है।

एक विदेशी आगंतुक ने बताया, "मुझे उम्मीद नहीं थी कि वियतनाम में हस्तनिर्मित चित्रकला की इतनी जीवंत शैली होगी। जब मैंने स्वयं डोंग हो की एक पेंटिंग छापी, तो मुझे उसमें छिपे परिष्कार और सांस्कृतिक अर्थ का स्पष्ट एहसास हुआ।"

अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन मेले में पर्यटक लकड़ी के ब्लॉक से पेंटिंग बनाने का आनंद लेते हैं।

फोटो: ले नाम

श्री फाम मिन्ह हाई ने बताया कि उनकी यात्रा सिन्ह गाँव (ह्यू) के लोक चित्रों और गुयेन राजवंश के शाही दरबारी नमूनों के शोध से शुरू हुई। सिन्ह गाँव के चित्र मूल रूप से सजावट के लिए थे, अनुष्ठानों में इस्तेमाल किए जाते थे और फिर जला दिए जाते थे, इसलिए वे समकालीन जीवन में लगभग अनुपस्थित हैं। श्री हाई ने कहा, "हालाँकि इन्हें चित्रकला कहा जाता है, लेकिन इनमें से ज़्यादातर सजावट के लिए नहीं, बल्कि केवल अनुष्ठानों के लिए होते हैं। इसलिए, कई युवा इनके बारे में जानते ही नहीं हैं, या अगर जानते भी हैं, तो उन्हें ये अजीब और समझने में मुश्किल लगते हैं।"

उन्होंने कई वर्षों तक प्रचार के लिए निःशुल्क अनुभवात्मक गतिविधियाँ आयोजित कीं, लेकिन उन्हें ज़्यादा सफलता नहीं मिली। उन्होंने कहा, "सिंह गाँव की चित्रकलाएँ लगभग अपनी जगह खो चुकी हैं, और अंतिम कलाकार, श्री क्य हू फुओक का कोई उत्तराधिकारी नहीं है। मैं यह भी जानता हूँ कि केवल एक ही प्रकार की चित्रकला को प्रस्तुत करना बहुत कठिन है। अगर आप चाहते हैं कि लोगों की रुचि बढ़े, तो आपको कहानी को एक व्यापक परिप्रेक्ष्य में प्रस्तुत करना होगा।"

सिन्ह गांव की चित्रकला से लेकर लकड़ी के ब्लॉक चित्रों तक: वियतनामी लोक चित्रकला की कई शैलियों का एक साझा घर

फोटो: ले नाम

तब से, उन्होंने मोक बान की स्थापना न केवल सिन्ह गाँव की चित्रकला को प्रस्तुत करने के लिए की, बल्कि वियतनामी लोक चित्रकला की कई विधाओं के लिए एक "साझा घर" के रूप में भी की, जहाँ सभी चित्रकलाएँ एक ही वुडब्लॉक प्रिंटिंग तकनीक का उपयोग करती हैं। डोंग हो मुर्गे की चित्रकला या मुर्गियों को पकड़े बच्चों जैसे परिचित चित्रों के माध्यम से, वह कुशलता से दर्शकों को सिन्ह गाँव की चित्रकलाओं की कम ज्ञात कहानियों की ओर ले जाते हैं।

उन्होंने बताया, "मैंने जो रास्ता चुना वह काफी एकाकी था, और समुदाय की ओर से मुझे बहुत कम ध्यान मिला। सौभाग्य से, मेरी मुलाक़ात कुछ ऐसे लोगों, विशेषज्ञों और विदेशी मेहमानों से हुई जिन्हें मैं सचमुच पसंद आया। और सबसे बड़ा मोड़ तब आया जब हो ची मिन्ह सिटी स्थित एक व्यवसाय, द डेकोर हब, ने मेरे साथ चलने का प्रस्ताव रखा।"

इसी सहयोग के कारण वुडब्लॉक्स पहली बार अंतर्राष्ट्रीय मंच पर प्रदर्शित हुए। परियोजना के बारे में जानने के बाद, इकाई की प्रतिनिधि सुश्री हा न्गुयेन, श्री हाई से सीधे मिलने और सहयोग को बढ़ावा देने के लिए ह्यू आईं। श्री हाई ने ज़ोर देकर कहा, "उद्यम पारंपरिक हस्तशिल्प सांस्कृतिक मॉडलों के पंख होते हैं। इस सहयोग के बिना, हमें आईटीई एचसीएमसी जैसे अंतर्राष्ट्रीय आयोजन में अपनी शुरुआत करने का अवसर शायद ही मिलता।"

वियतनामी लोक चित्रकला में उपचार करने की क्षमता है

हैरानी की बात यह थी कि कार्यशाला में सबसे ज़्यादा समय बिताने वाले लोग अधेड़ और युवा पुरुष थे। उन्होंने धैर्यपूर्वक हर चित्र को छापा और हर नक्काशी को उत्साह से देखा। श्री हाई ने महसूस किया: "शायद लोक चित्रकलाएँ गहरी भावनाओं को छूती हैं, और जीवन की भागदौड़ में शांति पाने में मदद करती हैं। यह एक तरह की चिकित्सा हो सकती है।"

सुश्री हा गुयेन (जो वुडब्लॉक संस्कृति को जनता के करीब लाने में रुचि रखती हैं) दिखा रही हैं कि वुडब्लॉक पर स्याही कैसे लगाई जाती है।

फोटो: ले नाम

उन्हें उम्मीद है कि वुडब्लॉक्स न केवल अल्पकालिक आयोजन होंगे, बल्कि जनता के लिए एक स्थायी स्थान भी बनेंगे जहाँ वे आकर उनकी प्रशंसा और अनुभव कर सकें। इसके अलावा, समूह ऑर्डर देकर और कला प्रेमियों तक उत्पाद पहुँचाकर कारीगरों के लिए आउटलेट बनाना चाहता है, जिससे पारंपरिक शिल्प को बढ़ावा मिले।

प्रत्येक लोक चित्रकला एक आध्यात्मिक और सांस्कृतिक संदेश देती है। उदाहरण के लिए, सिन्ह गाँव का चित्र "ओंग डॉक की नाव", जो संत त्रान और फाम न्हान की कथा से जुड़ा है, सांसारिक और अधोलोक के बीच के मिलन का प्रतीक है। या "आध्यात्मिक घोड़े" की छवि, जो न केवल सजावट के लिए है, बल्कि आत्मा का मार्गदर्शन करने का भी प्रतीक है।

'ओंग डॉक की नाव' (बाएं) और 'आध्यात्मिक घोड़ा' (दाएं) दोनों चित्रों में आध्यात्मिक और सांस्कृतिक संदेश हैं।

फोटो: ले नाम

फूलों और पक्षियों (पियोनी और मंदारिन बत्तख) जैसे रंगीन शाही दरबारी रूपांकन धन और खुशी का प्रतीक हैं। वहीं, मुर्गे की पेंटिंग सूर्य और मनुष्य के पाँच गुणों (परोपकार, शिष्टाचार, ज्ञान, विश्वसनीयता और धार्मिकता) और अंधकार को दूर करने वाली बाँग का आभास कराती है।

श्री हाई ने कहा, "चित्रों को देखने वाले न केवल कला का एक नमूना देखते हैं, बल्कि वियतनामी लोगों की संस्कृति और विश्वास की गहरी परतों को भी छूते हैं।"

आईटीई एचसीएमसी में अपनी पहली शुरुआत के बाद, वुडब्लॉक कई अंतरराष्ट्रीय आगंतुकों के लिए जाने-पहचाने हो गए हैं, जिससे व्यापक विकास की संभावनाएँ खुल गई हैं। श्री हाई और उनके सहयोगी इस अनुभव को अन्य प्रमुख शहरों में भी लाना जारी रखने की उम्मीद करते हैं, नियमित कार्यशालाओं का आयोजन करते हुए, विशेष रूप से युवा पीढ़ी को प्रेरित करते हुए।

"अंतिम लक्ष्य न केवल संरक्षण करना है, बल्कि लोक कला में नई जान फूंकना भी है, ताकि यह आधुनिक जीवन का हिस्सा बन सके। हमें उम्मीद है कि पर्यटन के माध्यम से, वियतनाम की पारंपरिक सांस्कृतिक विरासत दुनिया भर के मित्रों तक और भी मज़बूती से पहुँचेगी," श्री हाई ने पुष्टि की।

स्रोत: https://thanhnien.vn/tranh-dan-gian-moc-ban-viet-thu-hut-khach-nuoc-ngoai-185250904175702049.htm