हांग ट्रोंग की पेंटिंग्स प्राचीन कहानियां बताती हैं

20वीं सदी के आरंभ में चित्रित कुछ हैंग ट्रोंग चित्रों को पहली बार जनता के सामने पेश किया गया।

एक और “शाखा” है

लंबे समय से, जब हैंग ट्रोंग लोक चित्रों का उल्लेख किया जाता है, तो बहुत से लोग केवल चित्रों की श्रृंखला "ली न्गु वांग न्गुयेट", चित्रों की श्रृंखला "टू नू", "तुंग कुक ट्रुक माई", "चिम कांग", "दैट डोंग", "टैम दा", "चो क्यू" को जानते हैं... अन्य लोग कुछ और पूजा चित्रों को जानते हैं जैसे: "न्गु हो", "बाच हो", "हाक हो", "डुक थान ट्रान", "ओंग होआंग बा", "माउ थुओंग"। नगन", "तू फु कांग डोंग", "तम फु"...

हालाँकि, "हैंग ट्रोंग पेंटिंग्स" प्रदर्शनी के माध्यम से, कई लोगों को पता चला है कि हैंग ट्रोंग पेंटिंग्स की एक और दिलचस्प शाखा भी है। ये पुरानी कहानियाँ कहने वाली पेंटिंग्स हैं, जिन्हें शोधकर्ता "हैंग ट्रोंग पेंटिंग्स" कहते हैं।

विशेष रूप से, वियतनाम महिला संग्रहालय (36 ली थुओंग कियट, होआन किम, हनोई ; 31 मार्च तक खुला) में आयोजित प्रदर्शनी में, 10 कॉमिक पुस्तक श्रृंखलाओं की 40 पेंटिंग प्रदर्शित की गई हैं, जो वियतनामी लोगों के सांस्कृतिक और आध्यात्मिक जीवन की परिचित प्राचीन कहानियां हैं।

ये कॉमिक पुस्तकें कलाकार फ़ान न्गोक खुए को 20वीं सदी के शुरुआती दौर में हनोई की एक प्रसिद्ध कला दुकान, थान एन आर्ट शॉप के मालिक ने दी थीं। चार चित्रों का प्रत्येक सेट वियतनामी नोम कथाओं के खजाने से कहानियों को जीवंत रूप से दर्शाता है।

प्रदर्शनी में प्रदर्शित कृतियाँ, लकड़ी के ब्लॉक मुद्रण और रंग मिश्रण तकनीकों के परिष्कार और विशिष्टता के माध्यम से वियतनामी लोगों के सांस्कृतिक और आध्यात्मिक जीवन की परिचित कहानियों को सामने लाती हैं।

कुछ चित्रों में "तु दान", "सोन हाउ", "ताम क्वोक", "हान सो त्रान्ह हंग" श्रृंखलाएं शामिल हैं... जिनमें हांग ट्रोंग चित्रों की विशिष्ट रेखाएं और रंग तथा समृद्ध विषयवस्तु है।

जिसमें, चित्रों की श्रृंखला "तू दान" समाज में व्यवसायों को दर्शाती है जैसे: मछुआरे - नदी पर मछली पकड़ने वाले लोग; लकड़हारा - जंगल में लकड़ी काटने वाले लोग; किसान - हल चलाने और खेती करने वाले लोग; कवि - कवि...

चित्रकार फ़ान न्गोक खुए एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जाने जाते हैं जिन्होंने अपना पूरा जीवन लोक चित्रकला, विशेष रूप से हंग ट्रोंग लोक चित्रकला पर शोध करने में समर्पित कर दिया है। उन्होंने वियतनाम लोक कला संघ और वियतनाम ललित कला संग्रहालय में कई वर्षों तक काम किया है। चित्रकार फ़ान न्गोक खुए ने हंग ट्रोंग लोक चित्रकला पर शोध करने और किताबें लिखने में भी काफ़ी समय बिताया है।

उन्होंने कहा कि हंग ट्रोंग पेंटिंग्स अद्वितीय लोक चित्रकलाओं में से एक हैं, जिन पर वियतनामी लोगों की अनमोल विरासत, थांग लोंग - हनोई की सांस्कृतिक छाप है, लेकिन शायद दर्शकों को इस तरह की कॉमिक से दोबारा रूबरू होने का मौका मिले हुए काफी समय हो गया है। श्री खुए के अनुसार, ऐतिहासिक बदलावों के कारण, 1945 के बाद से, कॉमिक पुस्तकें अब प्रकाशित नहीं हुई हैं, अगर हैं भी, तो वे केवल छोटी, एकल पेंटिंग्स हैं।

कॉमिक बुक्स एक ऐसी पेंटिंग शैली है जिसमें लकड़ी के तख्ते खरीदने से लेकर उन पर नक्काशी और छपाई तक, बड़े निवेश की आवश्यकता होती है। नक्काशी और छपाई के लिए सभी प्रकार की लकड़ी का उपयोग नहीं किया जा सकता, प्रत्येक पेंटिंग के लिए 2 से 3 लकड़ी के तख्तों को जोड़ना पड़ता है। संयोजन के बाद, बढ़ई को इन लकड़ी के तख्तों को समतल बनाने के लिए प्रक्रिया करनी होती है, फिर पेंटिंग और लकड़ी पर नक्काशी का काम शुरू करना होता है।

चित्रांकन से लेकर लकड़ी पर नक्काशी तक, एक बहुत ही जटिल प्रक्रिया है, जिसमें बहुत पैसा और समय लगता है। इसके अलावा, हर कारीगर हैंग ट्रोंग कॉमिक्स का मुद्रित संस्करण नहीं बना सकता। सबसे सुंदर और परिष्कृत प्रिंट तैयार करने के लिए कारीगरों के पास उच्च तकनीक और कौशल होना आवश्यक है।

हांग ट्रोंग चित्रों के स्ट्रोक बहुत कलात्मक हैं, जिनमें बोल्ड और हल्के स्ट्रोक और विशिष्ट रंग हैं।

शोधकर्ता फान नोक खुए का मानना ​​है कि प्रत्येक हांग ट्रोंग पेंटिंग की अपनी सुंदरता है लेकिन सभी हांग ट्रोंग लोक चित्रकला की कलात्मक शैली में एकीकृत हैं, जो एक राष्ट्रीय कला की जीवन शक्ति को दर्शाता है, यह जीवन शक्ति दर्शाती है कि थांग लोंग गढ़ एक ऐसा स्थान है जहां "अभिजात वर्ग एकत्रित होता है", इतना ही नहीं, वे अभिजात वर्ग आसपास के क्षेत्रों में भी फैलते हैं।

कलाकार - शोधकर्ता फान नगोक खुए।

विलुप्त होने के जोखिम से बचाएँ

हंग ट्रोंग लोक चित्रकलाएँ चित्रकला की अनूठी शैलियों में से एक हैं, जो प्राचीन हनोईवासियों के अनेक सौंदर्य, आध्यात्मिक और धार्मिक मूल्यों को मूर्त रूप प्रदान करती हैं। इन्हें "हंग ट्रोंग चित्रकलाएँ" इसलिए कहा जाता है क्योंकि इस प्रकार की चित्रकला मुख्यतः हनोई की हंग ट्रोंग गली में बनाई जाती है। हालाँकि, अतीत में, हंग ट्रोंग चित्रकलाएँ हनोई की हंग नॉन, हंग होम और हंग क्वाट गलियों में भी बनाई जाती थीं और उन्हीं गलियों में बेची भी जाती थीं, लेकिन फिर भी सबसे ज़्यादा उत्पादन और बिक्री हंग ट्रोंग में ही होती थी।

शोधकर्ता फ़ान न्गोक खुए ने बताया कि 1945 से पहले, हंग ट्रोंग सामुदायिक भवन में चित्रों का बाज़ार लगता था। यह थुओंग तिन, कान्ह दीएन या राजधानी के आसपास के चित्रकला गाँवों के सभी व्यापारियों का जमावड़ा स्थल था... कई कारीगरों ने इस प्रकार की चित्रकारी हंग ट्रोंग चित्रकला की ही शैली में बनाई थी, जिसमें रेखाएँ उकेरना, चित्र को छापना, फिर कलम से चित्र को फिर से बनाना और फिर रंग भरना शामिल था।

कई शोध दस्तावेज़ों से पता चलता है कि हंग ट्रोंग लोक चित्रकला का जन्म लगभग 16वीं शताब्दी में हुआ था। इस चित्रकला शैली का स्वर्ण युग 19वीं शताब्दी के अंत और 20वीं शताब्दी के प्रारंभ में माना जाता है।

शोध के माध्यम से, लोगों ने देखा कि हांग ट्रोंग चित्रों में बाक निन्ह में डोंग हो चित्रों से अलग तकनीकें और शैलियाँ हैं। यदि डोंग हो चित्रों में, लकड़ी के ब्लॉकों का उपयोग करके रूपरेखाएँ और रंगों की छपाई की जाती है, तो हांग ट्रोंग चित्रों में, केवल दो कागज़ पर रेखाएँ छापने के लिए लकड़ी के ब्लॉकों का उपयोग किया जाता है... चित्रों की छपाई के लिए लकड़ी के ब्लॉकों को चित्रकला मॉडल का पालन करना चाहिए, चित्रकला मॉडल "रा माउ" नामक कारीगरों द्वारा बनाए जाते हैं।

पेंटिंग "बनाने" वाला व्यक्ति आमतौर पर हर कलाकार समूह में सबसे बेहतरीन व्यक्ति होता है, बेहद नाज़ुक और अनुभवी, इसलिए जब वह कागज़ पर चित्र बनाने के लिए कलम चलाता है, तो चित्र तुरंत ऐसा दिखाई देता है मानो वह उड़ रहा हो और नाच रहा हो। मॉडल बनाने वाला व्यक्ति ही पेंटिंग पर शब्द भी उकेरता है। पेंटिंग पर शब्दों का स्तर इस प्रकार होना चाहिए: पेंटिंग के अर्थ को स्पष्ट करना, रचना की संरचना को संतुलित करना, और बोझिल न होना। कुछ पेंटिंग मॉडल बनाने में महीनों लग जाते हैं।

इसके बाद पेंटिंग माउंटिंग चरण आता है... यह चरण किसी कलाकृति के निर्माण की प्रक्रिया का एक महत्वपूर्ण चरण है। कलाकृति की सफलता और स्थायित्व इसी चरण पर निर्भर करता है। यह पिछली पीढ़ियों के कलाकारों के संचित अनुभव और प्रतिभा का अगली पीढ़ी तक हस्तांतरण है।

एक पूर्ण प्रिंट तैयार होने के बाद, चित्रकार ब्रश से प्रत्येक क्षेत्र को रंग देता है, चाहे वह गहरा हो या हल्का, जो चित्रकला की विषयवस्तु, रेखाओं और प्रकार पर निर्भर करता है। हैंग ट्रोंग चित्रों की हस्त-रंग विधि (हाथ से रंगना, रेखाओं को अवरुद्ध करना) के कारण, प्रत्येक चित्र की अपनी अनूठी रचनात्मकता होती है।

वर्तमान में, हांग ट्रोंग लोक चित्रकला शैली का पालन और रखरखाव केवल कारीगर ले दीन्ह नघिएन के परिवार द्वारा किया जाता है।

वियतनाम महिला संग्रहालय की निदेशक सुश्री गुयेन थी तुयेत ने कहा कि हांग ट्रोंग लोक चित्रकला अपनी गुणवत्ता के लिए अत्यधिक सराही जाती है, प्रत्येक चित्रकला विषयवस्तु और रूप दोनों में जीवंतता, परिष्कार, सूक्ष्मता और गहराई दर्शाती है, जो वियतनाम की अद्वितीय लोक दृश्य कलाओं का प्रतिनिधित्व करती है।

सुश्री तुयेत ने कहा, "आज, पारंपरिक लोक चित्रकला के संरक्षण और विकास में गिरावट, हानि के जोखिम और चुनौतियों और कठिनाइयों का सामना करते हुए, वियतनाम महिला संग्रहालय को उम्मीद है कि हांग ट्रोंग चित्रकला प्रदर्शनी जनता के लिए पारंपरिक चित्रकला की सुंदरता और मूल्य की प्रशंसा करने और उसे अधिक स्पष्ट रूप से महसूस करने का एक बड़ा अवसर है।"

“

हैंग ट्रोंग कॉमिक्स एक ऐसी पेंटिंग शैली है जिसमें बड़े निवेश की आवश्यकता होती है, जिसकी शुरुआत लकड़ी के तख्तों को खरीदने से लेकर चित्रों को तराशने और छापने तक होती है। नक्काशी और छपाई के लिए सभी प्रकार की लकड़ियों का उपयोग नहीं किया जा सकता, प्रत्येक पेंटिंग के लिए 2 से 3 लकड़ी के तख्तों को एक साथ जोड़ना पड़ता है। संयोजन के बाद, बढ़ई इन लकड़ी के तख्तों को समतल बनाने के लिए प्रक्रिया करते हैं, फिर पेंटिंग और लकड़ी की नक्काशी के चरण पर आगे बढ़ते हैं।

स्रोत: https://daidoanket.vn/tranh-hang-trong-ke-tich-chuyen-xua-10275915.html