15 जुलाई से अधिमान्य आयात और निर्यात शुल्क कैसे लागू होंगे?

31 मई को, सरकार ने डिक्री 26/2023/एनडी-सीपी (15 जुलाई से प्रभावी) से जुड़े निर्यात टैरिफ अनुसूची, तरजीही आयात टैरिफ अनुसूची, वस्तुओं की सूची और पूर्ण कर दरें, मिश्रित कर दरें और टैरिफ कोटा के बाहर आयात कर जारी किए।

15 जुलाई, 2023 से प्रभावी अधिमान्य निर्यात और आयात शुल्क अनुसूची। (स्रोत: दाऊ तू समाचार पत्र)

तदनुसार, कर योग्य वस्तुओं की सूची में सूचीबद्ध, 15 जुलाई, 2023 से प्रभावी अधिमान्य निर्यात और आयात शुल्क अनुसूची इस प्रकार है:

कर के अधीन वस्तुओं की श्रेणी के अनुसार निर्यात शुल्क अनुसूची।

डिक्री 26/2023/एनडी-सीपी के साथ जारी परिशिष्ट I में निर्दिष्ट कर योग्य वस्तुओं की सूची के अनुसार निर्यात शुल्क अनुसूची में वस्तु कोड (वस्तु कोड), वस्तु विवरण और वस्तुओं के प्रत्येक समूह और प्रत्येक कर योग्य वस्तु के लिए निर्धारित निर्यात कर दर शामिल है।

जिन मामलों में निर्यातित माल निर्यात शुल्क अनुसूची में सूचीबद्ध नहीं है, उन मामलों में सीमा शुल्क घोषणाकर्ता को डिक्री 26/2023/एनडी-सीपी द्वारा जारी परिशिष्ट II के खंड I में निर्दिष्ट अधिमान्य आयात शुल्क अनुसूची के अनुसार निर्यातित माल का संबंधित 8-अंकीय कोड घोषित करना होगा और निर्यात माल घोषणा पत्र पर कर दर घोषित करने की आवश्यकता नहीं होगी।

निर्यात शुल्क अनुसूची में समूह संख्या 211 से संबंधित निर्यातित वस्तुओं को एक साथ निम्नलिखित दो शर्तों को पूरा करना होगा:

- शर्त 1: सामग्री, कच्चा माल और अर्ध-तैयार उत्पाद (सामूहिक रूप से माल के रूप में संदर्भित) निर्यात शुल्क अनुसूची में 01 से 210 तक क्रमांकित समूहों से संबंधित नहीं हैं।

- स्थिति 2: प्राथमिक कच्चे माल से सीधे संसाधित किया गया जो प्राकृतिक संसाधन और खनिज हैं, जिसमें प्राकृतिक संसाधनों और खनिजों का कुल मूल्य और ऊर्जा लागत उत्पाद की उत्पादन लागत का 51% या उससे अधिक है।

संसाधनों और खनिजों के कुल मूल्य के साथ-साथ ऊर्जा लागत का निर्धारण, जो उत्पाद की उत्पादन लागत का 51% या उससे अधिक है, डिक्री 100/2016/एनडी-सीपी और डिक्री 146/2017/एनडी-सीपी तथा किसी भी संशोधन या पूरक (यदि कोई हो) में दिए गए नियमों के अनुसार किया जाएगा।

डिक्री 146/2017/एनडी-सीपी के अनुच्छेद 1 के खंड 1 में निर्धारित बहिष्करणों के अंतर्गत आने वाली निर्यातित वस्तुएं डिक्री 26/2023/एनडी-सीपी के साथ जारी निर्यात टैरिफ अनुसूची के समूह संख्या 211 से संबंधित नहीं हैं।

समूह संख्या 211 में शामिल वस्तुओं के लिए कोड और निर्यात कर दरें:

निर्यात शुल्क अनुसूची के मद 211 में समूह 25.23, 27.06, 27.07, 27.08, 68.01, 68.02 और 68.03 के अंतर्गत विस्तृत 8-अंकीय वस्तु कोड और वस्तु विवरण वाली वस्तुओं के लिए, सीमा शुल्क घोषणाकर्ता को मद 211 में निर्धारित अनुसार उस वस्तु कोड के अनुरूप निर्यात कर दर घोषित करनी होगी।

जिन मामलों में समूह संख्या 211 में निर्धारित अनुसार निर्यात कर दर घोषित नहीं की जाती है, करदाता को सीमा शुल्क निकासी के समय डिक्री 26/2023/एनडी-सीपी के परिशिष्ट II में दिए गए प्रपत्र संख्या 14 के अनुसार निर्यातित माल की लागत में प्राकृतिक संसाधनों और खनिजों के मूल्य के प्रतिशत का विवरण और ऊर्जा लागत प्रस्तुत करना होगा, ताकि यह साबित हो सके कि घोषित माल में प्राकृतिक संसाधनों और खनिजों के मूल्य के कुल मूल्य और ऊर्जा लागत का मूल्य निर्यातित माल की लागत के 51% से कम है।

ऐसे मामलों में जहां करदाता एक व्यापारिक उद्यम है जो निर्यात के लिए किसी विनिर्माण उद्यम या अन्य व्यापारिक उद्यम से माल खरीदता है, लेकिन समूह संख्या 211 में निर्धारित निर्यात कर दर घोषित नहीं करता है, तो करदाता को विनिर्माण उद्यम द्वारा प्रदान की गई जानकारी का उपयोग करके उपरोक्त परिशिष्ट II में फॉर्म संख्या 14 का उपयोग करके यह साबित करना होगा कि प्राकृतिक संसाधनों, खनिजों और ऊर्जा लागतों का अनुपात उत्पाद लागत के 51% से कम है।

करदाताओं की यह कानूनी जिम्मेदारी है कि वे अपनी घोषणाओं की सटीकता सुनिश्चित करें।

- समूह 211 से संबंधित निर्यात वस्तुओं के लिए, जिन्हें अभी तक 8-अंकीय वस्तु कोड के साथ विशेष रूप से विस्तृत नहीं किया गया है और जो उपरोक्त शर्तों को पूरा करती हैं, सीमा शुल्क घोषणाकर्ता को डिक्री 26/2023/एनडी-सीपी के साथ जारी अधिमान्य आयात शुल्क अनुसूची के परिशिष्ट II के खंड I में निर्दिष्ट 8-अंकीय वस्तु कोड के अनुसार निर्यातित माल की घोषणा करनी होगी और 5% की निर्यात कर दर घोषित करनी होगी।

कर योग्य वस्तुओं की सूची के अनुसार अधिमान्य आयात शुल्क अनुसूची।

डिक्री 26/2023/एनडी-सीपी के साथ जारी परिशिष्ट II में निर्धारित कर योग्य वस्तुओं की सूची (वरीयता प्राप्त आयात शुल्क अनुसूची) के अनुसार वरीयता प्राप्त आयात शुल्क अनुसूची में निम्नलिखित शामिल हैं:

- खंड I: वियतनामी निर्यात एवं आयात वस्तु वर्गीकरण सूची के अनुसार 97 अध्यायों के लिए अधिमान्य आयात कर दरों पर विनियम। विषयवस्तु में शामिल हैं: खंडों और अध्यायों के नाम; टिप्पणियाँ; उपसमूह टिप्पणियाँ; आयात शुल्क अनुसूची जिसमें वस्तुओं का विवरण, वियतनामी निर्यात एवं आयात वस्तु वर्गीकरण सूची के अनुसार वस्तु कोड (8 अंक) और कर योग्य वस्तुओं के लिए निर्धारित अधिमान्य आयात कर दरें शामिल हैं।

यदि वियतनामी निर्यात और आयात वस्तु सूची में संशोधन या उसे पूरक किया जाता है, तो सीमा शुल्क घोषणाकर्ता को संशोधित या पूरक सूची के अनुसार माल का विवरण और कोड घोषित करना होगा और संशोधित या पूरक कोड की कर दर लागू करनी होगी।

- खंड II: अध्याय 98 के अंतर्गत कुछ वस्तुओं के लिए अधिमान्य आयात कर दरों और वस्तुओं की सूची संबंधी विनियम। विषयवस्तु में शामिल हैं: व्याख्यात्मक टिप्पणियाँ; अध्याय 98 में निर्धारित अधिमान्य आयात कर दरों के लिए वर्गीकरण विधियाँ, शर्तें और प्रक्रियाएँ; अध्याय 98 में निर्धारित अधिमान्य आयात कर दरों के अधीन वस्तुओं के उपयोग के लेखापरीक्षा और निपटान पर रिपोर्ट; वस्तुओं और अधिमान्य आयात कर दरों की सूची।

+ डिक्री 26/2023/एनडी-सीपी के साथ जारी खंड 3, खंड II, परिशिष्ट II में निर्दिष्ट कमोडिटी कैटलॉग और अधिमान्य आयात कर दरों में खंड 3, खंड II, परिशिष्ट II में निर्दिष्ट अधिमान्य आयात कर दरें लागू होंगी।

अध्याय 98 के अंतर्गत पूर्ण ऑटोमोटिव घटक किट (सीकेडी ऑटोमोटिव घटक किट), अपूर्ण ऑटोमोटिव घटक किट और संलग्न इंजन और कैब वाले चेसिस (कैब वाले ऑटोमोबाइल चेसिस) के लिए वस्तुओं का वर्गीकरण और अधिमान्य आयात शुल्क दरों का अनुप्रयोग परिशिष्ट II के खंड II के खंड 1.1 के प्रावधानों के अनुसार किया जाता है।

आइटम: शीर्षक 98.11 के अंतर्गत बोरॉन और/या क्रोमियम और/या टाइटेनियम तत्वों से युक्त मिश्र धातु इस्पात; शीर्षक 98.25 के अंतर्गत डर्मल फिलर्स, त्वचा सुरक्षात्मक क्रीम, निशान कम करने वाले जैल; शीर्षक 98.26 के अंतर्गत नायलॉन मेश फैब्रिक 1680/D/2 और 1890 D/2; शीर्षक 98.30 के अंतर्गत अधिकतम 6 मिमी से अधिक लेकिन 8 मिमी से अधिक नहीं अनुप्रस्थ काट आकार वाला तांबे का तार; शीर्षक 98.37 के अंतर्गत प्राथमिक पॉलीप्रोपाइलीन कणिकाएँ; शीर्षक 98.39 के अंतर्गत अनियमित रूप से लुढ़की हुई छड़ों और कुंडलियों में गैर-मिश्र धातु इस्पात, गर्म-रोल्ड; शीर्षक 98.46 के अंतर्गत सेट-टॉप बॉक्स; नैनो-कंपोजिट पॉलीमेरिक मिश्र धातु (नियोवेब) सामग्री से बने नेटवर्क के आकार के विभाजन, जिन्हें शीर्षक 98.47 के अंतर्गत वर्गीकृत किया गया है, अध्याय 98 के अंतर्गत अधिमान्य आयात शुल्क दरों के अधीन हैं यदि वे पैराग्राफ 1, खंड II, परिशिष्ट II में निर्धारित विशिष्ट मानकों और तकनीकी विशिष्टताओं को पूरा करते हैं।

अध्याय 98 में निर्धारित अधिमान्य आयात कर दरों के लिए वर्गीकरण विधि, शर्तें और प्रक्रियाएं, तथा अध्याय 98 में निर्धारित अधिमान्य आयात कर दरों के अधीन वस्तुओं के उपयोग के निरीक्षण और निपटान पर रिपोर्ट: इन्हें परिशिष्ट II के खंड II के प्रावधानों के अनुसार लागू किया जाएगा।

अध्याय 98 में कुछ वस्तुओं के लिए निर्धारित वस्तुओं और अधिमान्य आयात शुल्क दरों की सूची में निम्नलिखित शामिल हैं: वस्तु कोड; वस्तुओं का विवरण; कर योग्य वस्तुओं की सूची के अनुसार अधिमान्य आयात शुल्क अनुसूची के परिशिष्ट II के खंड I में उस वस्तु का संगत वस्तु कोड; अध्याय 98 में निर्धारित अधिमान्य आयात शुल्क दरें।

अध्याय 98 के अंतर्गत वर्गीकरण की शर्तों को पूरा करने वाली और वर्तमान विनियमों के अनुसार विशेष अधिमान्य आयात शुल्क दरों के लिए पात्र वस्तुएं, विशेष अधिमान्य आयात शुल्क अनुसूची में निर्दिष्ट विशेष अधिमान्य आयात शुल्क दर या अधिमान्य आयात शुल्क अनुसूची के अध्याय 98 में निर्दिष्ट अधिमान्य आयात शुल्क दर को लागू करने का विकल्प चुन सकती हैं।

अध्याय 98 के अंतर्गत वर्गीकृत वस्तुओं के लिए, सीमा शुल्क निकासी के दौरान, सीमा शुल्क घोषणाकर्ता अध्याय 98 में निर्दिष्ट अनुसार "परिशिष्ट II के खंड I में संबंधित वस्तु कोड" कॉलम की घोषणा करेगा, और इसके आगे अध्याय 98 वस्तु कोड भी लिखेगा।

स्रोत: https://baoquocte.vn/tu-ngay-157-bieu-thue-xuat-khau-nhap-khau-uu-dai-duoc-ap-dung-the-nao-230032.html