संबंधों को व्यापक साझेदारी तक उन्नत करने पर वियतनाम-मिस्र संयुक्त वक्तव्य

काहिरा में जारी संयुक्त वक्तव्य में वियतनाम और मिस्र के वरिष्ठ नेताओं ने दोनों देशों की जनता की आकांक्षाओं और हितों के अनुरूप द्विपक्षीय संबंधों को व्यापक साझेदारी में उन्नत करने की पुष्टि की।

5 अगस्त की सुबह (स्थानीय समय), अरब गणराज्य मिस्र की राजकीय यात्रा के ढांचे के भीतर, राष्ट्रपति भवन में आयोजित औपचारिक स्वागत समारोह के तुरंत बाद, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग और मिस्र के राष्ट्रपति अब्देल फतह अल-सीसी ने अनौपचारिक और आधिकारिक वार्ता की।

इस अवसर पर, दोनों नेताओं ने वियतनाम-मिस्र द्विपक्षीय संबंधों को व्यापक साझेदारी के स्तर तक उन्नत करने हेतु एक संयुक्त वक्तव्य जारी किया। हम संयुक्त वक्तव्य का पूरा पाठ सादर प्रस्तुत करते हैं:

अरब गणराज्य मिस्र के राष्ट्रपति महामहिम अब्देल फत्ताह अल-सीसी के निमंत्रण पर, समाजवादी गणराज्य वियतनाम के राष्ट्रपति महामहिम लुओंग कुओंग ने 3-6 अगस्त, 2025 तक मिस्र की राजकीय यात्रा की।

दोनों नेताओं ने द्विपक्षीय सहयोग पर गहन चर्चा की तथा आपसी चिंता के क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर विचार साझा किए।

राष्ट्रपति लुओंग कुओंग और मिस्र के राष्ट्रपति अब्देल फतह अल-सिसी। फोटो: वीएनए

1963 में राजनयिक संबंधों की स्थापना के बाद से, वियतनाम समाजवादी गणराज्य और मिस्र अरब गणराज्य के बीच पारंपरिक मैत्रीपूर्ण संबंधों ने कई महत्वपूर्ण उपलब्धियां हासिल की हैं और कई क्षेत्रों में विस्तार हुआ है।

यह संबंध दोनों देशों के लोगों के लाभ के लिए मैत्री, समानता, पारस्परिक सम्मान और सहयोग के आधार पर मजबूत और पोषित होता है।

राजनीतिक विश्वास को और मजबूत करने तथा समाजवादी गणराज्य वियतनाम और अरब गणराज्य मिस्र के बीच संबंधों को और अधिक गहन एवं व्यापक स्तर तक बढ़ाने की इच्छा के साथ, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग की मिस्र की राजकीय यात्रा के ढांचे के भीतर, वियतनाम और मिस्र के वरिष्ठ नेताओं ने द्विपक्षीय संबंधों को व्यापक साझेदारी के स्तर तक उन्नत करने पर सहमति व्यक्त की।

संबंधों को व्यापक साझेदारी के स्तर तक उन्नत करना, नए दौर में दोनों देशों के संबंधों की मज़बूती को दर्शाता है, सभी स्तरों पर बेहतर राजनीतिक विश्वास स्थापित करता है; सभी क्षेत्रों में सहयोग के पैमाने और स्तर को और अधिक व्यापक, ठोस और गहन दिशा में विस्तारित करता है। यह उन्नयन अंतर्राष्ट्रीय कानून, स्वतंत्रता, संप्रभुता, क्षेत्रीय अखंडता और प्रत्येक देश की राजनीतिक व्यवस्था के सम्मान के आधार पर नए सहयोग तंत्रों को बढ़ावा देता है और उन्हें मज़बूत बनाता है।

व्यापक साझेदारी के दृष्टिकोण को साकार करने के लिए, दोनों देश निम्नलिखित प्रमुख क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देने पर सहमत हुए:

I. राजनीतिक, कूटनीतिक, सुरक्षा और रक्षा सहयोग

दोनों पक्ष सभी स्तरों पर, विशेष रूप से उच्च स्तर पर, सभी क्षेत्रों में प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान और द्विपक्षीय संपर्कों को और मजबूत करना जारी रखेंगे।

इसके अतिरिक्त, दोनों देश संयुक्त समिति और राजनीतिक परामर्श जैसे मौजूदा तंत्रों की प्रभावशीलता को बढ़ावा देंगे और उसमें सुधार लाएंगे; निवेश और कृषि सहित दोनों पक्षों के हित के विशेष क्षेत्रों में सहयोग उपसमितियों की स्थापना पर अनुसंधान और उसे बढ़ावा देंगे...

दोनों पक्षों ने प्रत्येक देश की आवश्यकताओं और क्षमता के अनुसार रक्षा, सुरक्षा, कानून और न्याय के क्षेत्र में सहयोग को मजबूत करने पर सहमति व्यक्त की; रक्षा और सुरक्षा सहयोग को बढ़ावा देने से प्रत्येक देश की स्वतंत्रता, संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता सुनिश्चित होगी और दोनों क्षेत्रों और दुनिया में शांतिपूर्ण और सहयोगी वातावरण बनाए रखने में योगदान मिलेगा।

दोनों पक्षों ने सहयोग को मजबूत किया तथा क्षेत्रीय और वैश्विक संघर्षों में संयुक्त राष्ट्र शांति स्थापना और मध्यस्थता में अपने अनुभव साझा किए।

प्रत्येक क्षेत्र और समग्र विश्व में शांति, स्थिरता और समृद्धि बनाए रखने के महत्व पर साझा विचारों के आधार पर, दोनों पक्ष संयुक्त राष्ट्र, दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्र संघ (आसियान), अरब लीग (एएल), अफ्रीकी संघ (एयू), और गुटनिरपेक्ष आंदोलन (एनएएम) सहित बहुपक्षीय मंचों पर एक-दूसरे के साथ घनिष्ठ समन्वय और समर्थन जारी रखेंगे। दोनों पक्ष आपसी हित के क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों को सुलझाने के लिए परामर्श बढ़ाएँगे, अपनी स्थिति साझा करेंगे और समन्वय करेंगे।

II. आर्थिक, व्यापार, निवेश और कृषि सहयोग

दोनों पक्षों ने समानता, संतुलन और पारस्परिक लाभ के आधार पर द्विपक्षीय संबंधों के नए चरण में व्यापार, निवेश और कृषि सहयोग को महत्वपूर्ण स्तंभों के रूप में पहचाना, जो प्रत्येक पक्ष के सामाजिक-आर्थिक विकास लक्ष्यों की प्राप्ति में योगदान देगा।

दोनों पक्षों ने व्यवहार्य द्विपक्षीय व्यापार और आर्थिक समझौते पर वार्ता शुरू करने की दिशा में अनुसंधान को बढ़ावा देने का स्वागत किया।

दोनों पक्षों ने व्यापार संवर्धन गतिविधियों को बढ़ाने तथा वस्तुओं के आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के लिए अधिकतम परिस्थितियां बनाने के लिए प्रयास करने की प्रतिबद्धता व्यक्त की, जिसमें एक-दूसरे के कुछ निर्यात उत्पादों के लिए बाजार खोलना भी शामिल है; दोनों पक्ष दोनों देशों के बीच व्यापार घाटे को कम करने के लिए उपयुक्त तंत्र बनाने में सहयोग करने तथा दोनों पक्षों के वाणिज्यिक बैंकों के बीच सहयोग को मजबूत करने पर सहमत हुए।

दोनों पक्षों ने निवेश सहयोग को बढ़ावा देने और दोनों देशों के व्यवसायों के बीच संपर्क बढ़ाने, निवेश सहयोग को मजबूत करने, द्विपक्षीय आदान-प्रदान करने के लिए व्यवसायों को प्रोत्साहित करने, प्रत्येक देश में प्राथमिकता वाले क्षेत्रों जैसे कि बुनियादी ढांचे, नवाचार, सूचना प्रौद्योगिकी, डिजिटल परिवर्तन, ऊर्जा परिवर्तन और दोनों देशों के बीच व्यापार संवर्धन प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान में निवेश के अवसरों का पता लगाने के लिए अनुकूल परिस्थितियों का निर्माण करने को प्राथमिकता देने पर सहमति व्यक्त की।

प्राथमिकता वाले वस्तुओं और क्षेत्रों की सूची का विस्तार करें जिनमें समुद्री भोजन, वस्त्र, विद्युत उपकरण, उर्वरक, हलाल उत्पादों सहित खाद्य, रसायन, फार्मास्यूटिकल्स, सौंदर्य प्रसाधन, नई ऊर्जा, नवीकरणीय ऊर्जा, इलेक्ट्रिक वाहन, लॉजिस्टिक्स, पर्यटन निवेश, कृषि निवेश, औद्योगिक पार्क और आर्थिक क्षेत्र शामिल हैं।

दोनों पक्षों ने कृषि के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ावा देने, विशेष रूप से जलीय कृषि, चावल की खेती, पशु और पौधों के संगरोध और सतत कृषि विकास के क्षेत्र में विकास अनुभव और कृषि तकनीकों के आदान-प्रदान को बढ़ाने, कृषि उत्पादों के व्यापार और पहुंच को सुविधाजनक बनाने के लिए दोनों देशों की कृषि संगरोध एजेंसियों के बीच समन्वय तंत्र स्थापित करने, दोनों पक्षों के बीच आदान-प्रदान किए जाने वाले जलीय उत्पादों के लिए सुरक्षा नियंत्रण प्रक्रिया में समन्वय करने पर सहमति व्यक्त की।

दोनों पक्षों ने व्यापार और निवेश सहयोग बढ़ाने के लिए वियतनाम-मिस्र व्यापार परिषद की स्थापना पर सहमति व्यक्त की। इस परिषद में पारस्परिक हित के क्षेत्रों में कार्यरत अग्रणी कंपनियाँ शामिल होंगी।

दोनों पक्षों ने प्रत्येक देश में विशिष्ट एवं अंतर्राष्ट्रीय मेलों और प्रदर्शनियों की सूचियों का नियमित रूप से आदान-प्रदान करने तथा दोनों पक्षों के व्यापारिक समुदायों को इसमें भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करने पर सहमति व्यक्त की।

दोनों पक्षों ने व्यवसाय पंजीकरण प्रक्रिया को डिजिटल बनाने में अनुभवों का आदान-प्रदान करने पर सहमति व्यक्त की, जिसका उद्देश्य इलेक्ट्रॉनिक व्यवसाय पंजीकरण के लिए लगने वाले समय को न्यूनतम करना है।

दोनों पक्षों ने व्यापार संवर्धन में सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करने तथा लघु, मध्यम एवं सूक्ष्म उद्यमों के लिए निवेश के अवसरों को बढ़ाने पर सहमति व्यक्त की; तथा इन उद्यमों को अंतर्राष्ट्रीय मेलों एवं मंचों में भाग लेने में सहायता प्रदान की।

III. विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार में सहयोग

दोनों पक्षों ने विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, डिजिटल परिवर्तन, नवाचार के क्षेत्र में सहयोग को बढ़ावा देने तथा दोनों पक्षों के व्यवसायों के लिए इन क्षेत्रों में संपर्क, आदान-प्रदान और सहयोग हेतु अनुकूल परिस्थितियां बनाने पर सहमति व्यक्त की।

IV. सांस्कृतिक-सामाजिक सहयोग, श्रम, शिक्षा और लोगों के बीच आदान-प्रदान

दोनों पक्षों ने लोगों के बीच आदान-प्रदान और स्थानीय संपर्क बढ़ाने, शहरों के बीच स्थानीय विकास और अन्य सहयोग समझौतों के क्षेत्र में हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापनों को प्रभावी ढंग से लागू करने, तथा प्रत्येक देश में पर्यटन सहयोग, पर्यटन संवर्धन और पर्यटक आकर्षण को बढ़ाने पर सहमति व्यक्त की।

इसके अतिरिक्त, दोनों पक्ष पर्यटन प्रबंधन और विकास, विशेष रूप से सतत पर्यटन में अनुभव साझा करेंगे; पर्यटन, लोगों के बीच आदान-प्रदान और सांस्कृतिक सहयोग को प्रोत्साहित करने के लिए प्रत्येक देश के नागरिकों के लिए वीजा जारी करने में सुविधा प्रदान करेंगे।

दोनों पक्षों ने सांस्कृतिक आदान-प्रदान गतिविधियों को बढ़ाने तथा एक-दूसरे देश में सांस्कृतिक संवर्धन गतिविधियों का आयोजन करने, शिक्षा के क्षेत्र में सहयोग को मजबूत करने, छात्रवृत्तियों की संख्या बढ़ाने तथा एक-दूसरे के छात्रों के लिए प्रशिक्षण के क्षेत्रों का विस्तार करने पर सहमति व्यक्त की।

स्रोत: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-ai-cap-ve-nang-cap-quan-he-len-doi-tac-toan-dien-2429043.html