द्विपक्षीय संबंधों को बढ़ावा देने पर वियतनाम और पोलैंड के बीच संयुक्त वक्तव्य

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह की 15 से 18 जनवरी तक पोलैंड की आधिकारिक यात्रा के समापन पर, दोनों देशों के नेताओं ने द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने के लिए वियतनाम और पोलैंड के बीच एक संयुक्त बयान जारी किया।

वार्ता के बाद प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और पोलैंड के प्रधानमंत्री डोनाल्ड टस्क ने दोनों देशों के पत्रकारों से मुलाकात की। (फोटो: डुओंग जियांग/वीएनए)

वियतनाम नेशनल एसोसिएशन (वीएनए) के विशेष संवाददाता के अनुसार, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह की 15 से 18 जनवरी तक पोलैंड की आधिकारिक यात्रा के समापन पर, दोनों देशों के नेताओं ने द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने के लिए एक संयुक्त वियतनाम-पोलैंड बयान जारी किया।

हमें संयुक्त वक्तव्य का पूरा पाठ प्रस्तुत करते हुए प्रसन्नता हो रही है:

पोलैंड गणराज्य के प्रधानमंत्री डोनाल्ड टस्क के निमंत्रण पर, वियतनाम समाजवादी गणराज्य के प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने 16 से 18 जनवरी, 2025 तक पोलैंड गणराज्य की आधिकारिक यात्रा की। यह यात्रा दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित की गई थी।

1. दोनों नेताओं ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि हाल के वर्षों में दोनों देशों ने सामाजिक-आर्थिक विकास में महत्वपूर्ण प्रगति हासिल की है। वियतनाम और पोलैंड के बीच पारंपरिक मित्रता और बहुआयामी सहयोग कई क्षेत्रों में तेजी से और प्रभावी ढंग से विकसित हुआ है।

2. अब तक हासिल की गई उपलब्धियों को आगे बढ़ाते हुए और सहयोग को और मजबूत करने की अपार संभावनाओं को पहचानते हुए, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और प्रधानमंत्री डोनाल्ड टस्क ने दोनों पक्षों के लिए राजनीति, अर्थव्यवस्था, उद्योग, स्थानीय क्षेत्रों और लोगों के बीच आदान-प्रदान में अधिक गहन और प्रभावी सहयोग को बढ़ावा देने की आवश्यकता पर जोर दिया, जिसका उद्देश्य निकट भविष्य में वियतनाम-पोलैंड संबंधों को रणनीतिक स्तर तक उन्नत करना है।

राजनीतिक और राजनयिक संबंध

3. दोनों पक्षों ने वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी, राज्य, सरकार, राष्ट्रीय सभा और स्थानीय अधिकारियों तथा पोलैंड सरकार के बीच राजनीतिक सहयोग और आपसी समझ को मजबूत करने के लिए सभी माध्यमों से द्विपक्षीय उच्च स्तरीय दौरों और संपर्कों को सुदृढ़ करने पर सहमति व्यक्त की। दोनों पक्षों ने सहयोग गतिविधियों की समीक्षा और अद्यतन करने के मुख्य तंत्र के रूप में वार्षिक राजनीतिक परामर्शों को निर्धारित किया।

4. दोनों पक्षों ने दोनों देशों के विदेश मंत्रालयों के बीच संवाद को मजबूत करने पर सहमति व्यक्त की और नीति नियोजन और बहुपक्षीय मंचों में समन्वय की स्थिति सहित अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय मुद्दों पर सहयोग का विस्तार करने की इच्छा व्यक्त की, विशेष रूप से संयुक्त राष्ट्र, आसियान-ईयू और एएसईएम के ढांचे के भीतर।

दोनों पक्षों ने वियतनाम-ईयू और पोलैंड-आसियान संबंधों को मजबूत करके अंतर-क्षेत्रीय सहयोग को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्धता जताई। वियतनाम ने दक्षिण पूर्व एशिया में मैत्री और सहयोग संधि (टीएसी) में पोलैंड के शामिल होने का समर्थन व्यक्त किया।

5. दोनों पक्षों ने बहुपक्षवाद और संयुक्त राष्ट्र पर केंद्रित अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था के साथ-साथ संयुक्त राष्ट्र चार्टर सहित अंतरराष्ट्रीय कानून के मूलभूत सिद्धांतों पर आधारित अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था के लिए अपने समर्थन की पुष्टि की।

इन सिद्धांतों में बल के प्रयोग या धमकी से बचना, सभी राज्यों की स्वतंत्रता, संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता का सम्मान करना और अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुसार शांतिपूर्ण साधनों के माध्यम से विवादों का समाधान करना शामिल है।

6. दोनों पक्षों ने जलवायु परिवर्तन, जल सुरक्षा, ऊर्जा सुरक्षा और खाद्य सुरक्षा, महामारियों, गलत सूचना, फर्जी खबरों, प्रवासन और बिगड़ती अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय सुरक्षा स्थिति सहित वैश्विक चुनौतियों से निपटने की आवश्यकता पर जोर दिया।

7. पोलैंड के प्रधानमंत्री ने वियतनाम के प्रधानमंत्री को "यूक्रेन में संघर्ष" के बारे में जानकारी दी। दोनों पक्षों ने अंतरराष्ट्रीय कानून और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के लक्ष्यों और सिद्धांतों के अनुरूप एक व्यापक, न्यायपूर्ण और स्थायी शांति प्राप्त करने की आवश्यकता पर जोर दिया।

8. दोनों पक्षों ने दक्षिण चीन सागर पर आसियान के सैद्धांतिक रुख के लिए अपने समर्थन की पुष्टि की, जिसमें कानून के शासन और 1982 के संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन सहित अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुसार विवादों के शांतिपूर्ण समाधान पर जोर दिया गया।

आर्थिक, व्यापार, कृषि और विकास सहयोग

9. दोनों पक्षों ने इस बात पर जोर दिया कि आर्थिक और व्यापारिक सहयोग द्विपक्षीय संबंधों के महत्वपूर्ण स्तंभों में से एक है, और संतुलित द्विपक्षीय व्यापार को बढ़ावा देने पर सहमति व्यक्त की।

दोनों पक्षों ने वियतनाम और पोलैंड के संबंधित मंत्रालयों और एजेंसियों के बीच आर्थिक सहयोग परामर्श तंत्र की भूमिका को स्वीकार किया और दोनों देशों के व्यापारिक समुदायों के बीच सहयोग को बढ़ावा देने पर सहमति व्यक्त की।

द्विपक्षीय व्यापार में संतुलन बनाए रखने के लिए, दोनों पक्षों ने वियतनाम-ईयू मुक्त व्यापार समझौते (ईवीएफटीए) के तहत आदान-प्रदान बढ़ाने पर सहमति व्यक्त की। पोलैंड ने वियतनाम-ईयू निवेश संरक्षण समझौते (ईवीआईपीए) के अनुसमर्थन की प्रक्रिया को आगे बढ़ाने की अपनी तत्परता की घोषणा की।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने पोलैंड गणराज्य के प्रधानमंत्री डोनाल्ड टस्क से बातचीत की। (फोटो: डुओंग जियांग/वीएनए)

10. दोनों पक्षों ने डिजिटलीकरण, हरित परिवर्तन, नवीकरणीय ऊर्जा, प्रसंस्करण और विनिर्माण उद्योग, प्राकृतिक संसाधनों की खोज, दोहन और प्रसंस्करण, अवसंरचना विकास, रेलवे, परिवहन, चिकित्सा उपकरण, फार्मास्यूटिकल्स, श्रम, पर्यावरण, जल प्रबंधन और समुद्री अर्थव्यवस्था जैसे पूरक शक्तियों के क्षेत्रों में सहयोग को मजबूत करने का इरादा व्यक्त किया।

11. दोनों पक्षों ने कृषि क्षेत्र में सहयोग को मजबूत करने पर सहमति व्यक्त की और आसियान के सदस्य के रूप में वियतनाम के दायित्वों और यूरोपीय संघ के सदस्य के रूप में पोलैंड के दायित्वों को ध्यान में रखते हुए, कृषि और खाद्य उत्पादों में पारस्परिक रूप से लाभकारी द्विपक्षीय व्यापार को बढ़ाने के अपने निरंतर प्रयासों की पुष्टि की।

12. दोनों पक्ष वियतनाम की आवश्यकताओं और संयुक्त राष्ट्र के सतत विकास लक्ष्यों (एसडीजी) को प्राप्त करने के लिए यूरोपीय संघ की वर्तमान पहलों के अनुरूप पोलैंड के समर्थन को समायोजित करके विकास सहयोग बनाए रखने पर सहमत हुए। दोनों पक्ष खोज और बचाव पोत निर्माण परियोजना पर संवाद को बढ़ावा देने पर भी सहमत हुए, जिसका वित्तपोषण दोनों सरकारों के बीच ऋण समझौते के तहत किया जाएगा।

रक्षा एवं सुरक्षा सहयोग

13. दोनों पक्ष मौजूदा रक्षा सहयोग समझौते के ढांचे के भीतर सहयोग को मजबूत करने पर सहमत हुए, विशेष रूप से अधिकारी प्रशिक्षण और रक्षा उद्योग से संबंधित मुद्दों के क्षेत्रों में, साथ ही साइबर सुरक्षा के क्षेत्र में सहयोग की संभावनाओं का पता लगाने पर भी सहमत हुए।

14. दोनों पक्षों ने अपराध, विशेष रूप से संगठित और अंतरराष्ट्रीय अपराध, अवैध प्रवासन और मानव तस्करी से निपटने में अनुभवों के आदान-प्रदान और समन्वय को बढ़ाने, सीमा सुरक्षा और प्रवासन मुद्दों में सहयोग जारी रखने, जिसमें पोलैंड द्वारा प्रदान किए गए वियतनामी प्रवासन अधिकारियों के लिए प्रशिक्षण कार्यक्रमों का कार्यान्वयन शामिल है, और वर्तमान और भविष्य की प्रवासन आवश्यकताओं को प्रतिबिंबित करने के लिए मौजूदा समझौतों को संशोधित करने की इच्छा व्यक्त की।

शिक्षा, विज्ञान, प्रौद्योगिकी, संस्कृति, पर्यटन और जन-जनसंपर्क में सहयोग

15. दोनों पक्षों ने शिक्षा, विज्ञान और व्यावसायिक प्रशिक्षण के क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने की इच्छा व्यक्त की, जो सहयोग के पारंपरिक क्षेत्र हैं, साथ ही अनुसंधान और विकास, सांस्कृतिक विरासत संरक्षण, पर्यटन और जन-जन आदान-प्रदान के क्षेत्रों में भी सहयोग बढ़ाने की इच्छा व्यक्त की।

16. दोनों पक्षों ने एयरलाइनों को सहयोग करने और पर्यटन, माल परिवहन और जन-आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के लिए दोनों देशों के बीच सीधी उड़ानें फिर से शुरू करने पर विचार करने के लिए प्रोत्साहित किया। पोलैंड ने वियतनाम के उस निर्णय का स्वागत किया जिसमें पासपोर्ट के प्रकार की परवाह किए बिना समूह पर्यटन के उद्देश्य से देश में प्रवेश करने वाले पोलिश नागरिकों के लिए वीजा आवश्यकता को माफ कर दिया गया है। दोनों पक्ष इस मामले पर चर्चा जारी रखने के लिए सहमत हुए।

17. दोनों पक्षों ने पोलैंड में वियतनामी समुदाय के विकास और एकीकरण को सुगम बनाने के उद्देश्य से सहयोग बनाए रखने की अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की, जिससे दोनों देशों के बीच संबंधों को मजबूत करने में सकारात्मक योगदान मिलेगा।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने प्रधानमंत्री डोनाल्ड टस्क, पोलैंड के नेताओं और लोगों को उनके और वियतनामी सरकार के उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल के प्रति दिखाए गए गर्मजोशी भरे स्वागत के लिए धन्यवाद दिया और प्रधानमंत्री डोनाल्ड टस्क को वियतनाम की आधिकारिक यात्रा के लिए आदरपूर्वक आमंत्रित किया।

स्रोत