वियतनाम - फ्रांस संयुक्त वक्तव्य

वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी के महासचिव टो लाम और वियतनाम समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रपति लुओंग कुओंग के निमंत्रण पर, फ्रांसीसी गणराज्य के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रोन ने 25 से 27 मई, 2025 तक वियतनाम की राजकीय यात्रा की। इस अवसर पर, दोनों पक्षों ने यात्रा के परिणामों पर एक संयुक्त वक्तव्य जारी किया।

महासचिव टो लैम ने फ़्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों से मुलाकात की। फ़ोटो: थोंग नहत/वीएनए

नीचे, वीएनए संयुक्त वक्तव्य का पूरा पाठ सम्मानपूर्वक प्रस्तुत करता है:

निरंतर तनावपूर्ण अंतर्राष्ट्रीय स्थिति के संदर्भ में और 7 अक्टूबर, 2024 को द्विपक्षीय संबंधों को व्यापक रणनीतिक साझेदारी में उन्नत किए जाने के बाद, महासचिव टो लैम द्वारा फ्रांसीसी गणराज्य की आधिकारिक यात्रा के दौरान, दोनों नेताओं ने वियतनाम और फ्रांस के बीच भरोसेमंद साझेदारी को गहरा करने की अपनी इच्छा की पुष्टि की ताकि प्रत्येक पक्ष की स्वतंत्रता, स्वायत्तता और विकास को बढ़ाया जा सके, विशेष रूप से उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडलों और सभी स्तरों के आदान-प्रदान को बढ़ाकर, साथ ही दोनों देशों के बीच सहयोग और संवाद तंत्र की प्रभावशीलता में सुधार करके, संयुक्त राष्ट्र चार्टर और उसके सिद्धांतों का सम्मान करने की भावना में, और विश्व व्यवस्था की स्थिरता और समृद्धि सुनिश्चित करने की आम इच्छा, साथ ही महत्वाकांक्षी समाधानों के साथ आने और वैश्विक चुनौतियों का समाधान करने के लिए मिलकर काम करने का दृढ़ संकल्प।

इस अवसर पर, दोनों नेताओं ने वियतनाम-फ्रांस संबंधों को व्यापक रणनीतिक साझेदारी में उन्नत करने के लिए संयुक्त वक्तव्य को लागू करने के लिए 2025-2028 की अवधि के लिए कार्य योजना को बारीकी से समन्वित करने और कार्यान्वित करने के लिए दोनों देशों की शीघ्र स्वीकृति और सहमति का स्वागत किया, ताकि दोनों देशों के लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करते हुए द्विपक्षीय संबंधों को गहरा और प्रभावी ढंग से विकसित करना जारी रखा जा सके।

वियतनाम और फ्रांस ने संयुक्त राष्ट्र को केंद्र में रखते हुए बहुपक्षवाद की अनिवार्य भूमिका दोहराई; और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की, जिसमें मानवाधिकारों और मौलिक स्वतंत्रताओं को बढ़ावा देने और उनकी रक्षा करने के महत्व पर विशेष जोर दिया गया, जो प्रत्येक देश के विकास के लिए महत्वपूर्ण कारक हैं। दोनों देशों ने संयुक्त राष्ट्र और इंटरनेशनल ऑर्गनाइजेशन ऑफ ला फ्रैंकोफोनी सहित अंतर्राष्ट्रीय मंचों और संगठनों में समन्वय और परामर्श को मजबूत करने का संकल्प लिया।

वियतनाम और फ्रांस, वियतनाम और यूरोपीय संघ (ईयू) के बीच संबंधों को मजबूत करने के साथ-साथ आसियान-फ्रांस विकास साझेदारी और आसियान-ईयू सामरिक साझेदारी का समर्थन करते हैं।

वियतनाम और फ्रांस ने अंतर्राष्ट्रीय शांति , सुरक्षा और स्थिरता को बढ़ावा देने के लिए अपनी साझा प्रतिबद्धता की पुष्टि की।

वियतनाम और फ्रांस ने दक्षिण चीन सागर में शांति, सुरक्षा और स्थिरता बनाए रखने के साथ-साथ 1982 के संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन (यूएनसीएलओएस) का पूरी तरह से सम्मान करने की अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की। दोनों देशों ने बल दिया कि यह सम्मेलन समुद्रों और महासागरों से संबंधित सभी गतिविधियों के लिए कानूनी ढांचा स्थापित करता है और राष्ट्रीय, क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर महासागर गतिविधियों और सहयोग के आधार के रूप में रणनीतिक महत्व का है। इसलिए, सम्मेलन की अखंडता की रक्षा करना आवश्यक है। वियतनाम और फ्रांस ने राज्यों के बीच विवादों के शांतिपूर्ण समाधान के सिद्धांत का समर्थन करने की अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की और अंतरराष्ट्रीय कानून के विपरीत बल प्रयोग या बल के प्रयोग की किसी भी धमकी का कड़ा विरोध किया। दोनों देशों ने दक्षिण चीन सागर और दुनिया में नौवहन और उड़ान की स्वतंत्रता के साथ-साथ निर्दोष मार्ग के अधिकार को बनाए रखने के महत्व की पुष्टि की। दोनों देशों ने क्षेत्र के देशों से पूर्वी सागर में पक्षों के आचरण पर घोषणापत्र (डीओसी) को पूर्ण रूप से क्रियान्वित करने तथा शीघ्र ही एक ऐसी आचार संहिता (सीओसी) प्राप्त करने के लिए सभी क्षेत्रीय प्रयासों का समर्थन करने का आह्वान किया, जो वास्तव में प्रभावी, ठोस तथा अंतर्राष्ट्रीय कानून, विशेष रूप से यूएनसीएलओएस के अनुरूप हो।

फ्रांसीसी गणराज्य के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों ने यूक्रेन में जल्द से जल्द पूर्ण और बिना शर्त युद्धविराम प्राप्त करने के लिए फ्रांस के प्रयासों का परिचय दिया। दोनों देशों ने अंतर्राष्ट्रीय कानून के अनुसार और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के मूल सिद्धांतों के आधार पर यूक्रेन में व्यापक, न्यायसंगत और स्थायी शांति प्राप्त करने के महत्व पर बल दिया।

वियतनाम और फ्रांस सभी राष्ट्रों की स्वतंत्रता, क्षेत्रीय अखंडता और संप्रभुता का सम्मान करने के विशेष महत्व की पुष्टि करते हैं।

वियतनाम और फ्रांस ने एक बार फिर मध्य पूर्व में शांति, स्थिरता और सुरक्षा स्थापित करने की इच्छा व्यक्त की। दोनों देशों ने गाजा पट्टी में चल रहे संघर्ष का कूटनीतिक समाधान खोजने के लिए सहयोग का आह्वान किया और प्रतिबद्धता जताई, जिसमें एक स्थायी युद्धविराम की पूर्वशर्त भी शामिल है। वियतनाम और फ्रांस ने द्वि-राज्य समाधान का समर्थन करने की अपनी प्रतिबद्धता दोहराई, क्योंकि यही एकमात्र समाधान है जो फिलिस्तीनी और इज़राइली दोनों लोगों की शांति और सुरक्षा की वैध आकांक्षाओं को पूरा करता है।

वियतनाम और फ्रांस एक-दूसरे देश की स्वतंत्रता, स्वायत्तता और विकास को मजबूत करने की अपनी इच्छा की पुष्टि करते हैं, विशेष रूप से:

- प्रत्येक देश की सामरिक स्वायत्तता को मज़बूत करने के लिए, दोनों पक्षों की आवश्यकताओं के अनुसार, रक्षा क्षेत्र में संबंधों का विकास करना, विशेष रूप से अनुसंधान, प्रस्तावों और संरचनात्मक परियोजनाओं के कार्यान्वयन के साथ-साथ रक्षा उपकरणों के क्षेत्र में सहयोग को मज़बूत करके, साथ ही ऐतिहासिक स्मृति और संयुक्त राष्ट्र शांति अभियानों में सहयोग को बढ़ावा देकर, क्षेत्र और विश्व में शांति और स्थिरता में योगदान देना। वियतनाम और फ्रांस, वियतनामी रक्षा मंत्री और फ्रांसीसी सेना मंत्री के बीच आशय पत्र पर हस्ताक्षर का स्वागत करते हैं;

- अपराध रोकथाम एवं नियंत्रण, अवैध आव्रजन एवं अवैध प्रवासन के साथ-साथ नागरिक सुरक्षा संरक्षण के क्षेत्र में सहयोग को मजबूत करना जारी रखना;

- साझा समृद्धि और द्विपक्षीय संबंधों की दिशा में एक अंतर्राष्ट्रीय व्यापार वातावरण को बढ़ावा देना, वियतनाम और यूरोपीय संघ (ईवीएफटीए) के बीच मुक्त व्यापार समझौते को पूरी तरह से लागू करना जारी रखना, जिसमें बाज़ार पहुँच और बौद्धिक संपदा संरक्षण शामिल है, साथ ही वियतनाम-यूरोपीय संघ निवेश संरक्षण समझौते (ईवीआईपीए) के अनुसमर्थन का समर्थन करने के लिए संयुक्त रूप से प्रतिबद्ध होना। फ्रांस, अवैध, अप्रतिबंधित और अनियमित (आईयूयू) मछली पकड़ने के विरुद्ध कानूनी ढाँचे को लागू करने में वियतनाम का समर्थन करने और वर्तमान यूरोपीय और अंतर्राष्ट्रीय नियमों के अनुसार एक सख्त और प्रभावी मत्स्य निरीक्षण और निगरानी प्रणाली लागू करने के लिए सहमत है;

- रणनीतिक क्षेत्रों, विशेष रूप से बुनियादी ढांचे, शहरी संपर्क, रेलवे परिवहन, विमानन, अंतरिक्ष, भूविज्ञान और खनिज, नवीकरणीय और परमाणु ऊर्जा सहित गैर-कार्बन ऊर्जा, गैर-कार्बन हाइड्रोजन और इसके उत्पादों में सहयोग को मजबूत करना, साथ ही विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार के क्षेत्र में उच्च गुणवत्ता वाले मानव संसाधनों के प्रशिक्षण में सहयोग, विशेष रूप से उच्च प्रौद्योगिकी और रणनीतिक प्रौद्योगिकी के अनुसंधान और अनुप्रयोग में।

दोनों पक्षों ने परिवहन क्षेत्र की परियोजनाओं पर चर्चा की और इस क्षेत्र में सहयोग की संभावनाओं का अध्ययन करने पर सहमति व्यक्त की। फ्रांस ने वियतनाम के परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम को फिर से शुरू करने और खनिज संसाधनों के सतत दोहन में सहयोग देने की अपनी तत्परता की पुष्टि की।

फ्रांस, वियतनाम को कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) पर फ्रांसीसी पहलों और कार्य कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करता है और इस क्षेत्र में वियतनाम के लिए उच्च-गुणवत्ता वाले मानव संसाधनों के प्रशिक्षण का समर्थन करता है। वियतनाम और फ्रांस, संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा साइबर अपराध के विरुद्ध संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन को सर्वसम्मति से अपनाने और अक्टूबर 2025 में हनोई में इस कन्वेंशन पर हस्ताक्षर समारोह आयोजित करने का स्वागत करते हैं।

- वियतनाम और फ्रांस ने स्वास्थ्य क्षेत्र में सहयोग बनाए रखने और मजबूत करने का संकल्प लिया।

वियतनाम और फ्रांस ने 2015 में पेरिस समझौते को अपनाए जाने के दस साल बाद जलवायु परिवर्तन का जवाब देने के लिए पेरिस समझौते द्वारा निर्धारित लक्ष्यों को प्राप्त करने के अपने दृढ़ संकल्प की पुष्टि की। उन्होंने COP28 में अपनाए गए पहले वैश्विक उपाय समीक्षा (GST) के निष्कर्षों के लिए अपने समर्थन की भी पुष्टि की, विशेष रूप से जीवाश्म ईंधन से धीरे-धीरे बदलाव के लिए। फ्रांस ने 2050 तक शुद्ध शून्य उत्सर्जन हासिल करने और 2050 तक बिजली उत्पादन के लिए कोयले का उपयोग न करने के वियतनाम के महत्वाकांक्षी लक्ष्यों का स्वागत किया। फ्रांस इन लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए वियतनाम के प्रयासों का समर्थन करना जारी रखेगा, विशेष रूप से जस्ट एनर्जी ट्रांजिशन पार्टनरशिप (JETP) के ढांचे के भीतर। इस ढांचे के भीतर, दोनों देशों ने विशेष रूप से फ्रांसीसी विकास एजेंसी द्वारा वित्त पोषित पहली दो परियोजनाओं के कार्यान्वयन का स्वागत किया

वियतनाम और फ्रांस वैश्विक स्तर पर महासागरों के संरक्षण को मज़बूत करने के लिए प्रतिबद्ध हैं और फ्रांस और कोस्टा रिका की सह-अध्यक्षता में आयोजित तीसरे संयुक्त राष्ट्र महासागर सम्मेलन (यूएनओसी) के आयोजन का समर्थन करते हैं। फ्रांस, राष्ट्रीय अधिकार क्षेत्र से परे क्षेत्रों में समुद्री जैव विविधता के संरक्षण और सतत उपयोग पर समुद्री कानून पर कन्वेंशन (बीबीएनजे) के प्रावधानों के तहत समझौते के अनुसमर्थन हेतु वियतनाम द्वारा प्रक्रियाओं के कार्यान्वयन का स्वागत करता है। वियतनाम और फ्रांस का मानना ​​है कि इस समझौते का शीघ्र लागू होना जैव विविधता के संरक्षण के लिए देशों की दृढ़ प्रतिबद्धता को प्रदर्शित करेगा और आशा है कि अगले यूएनओसी में इसकी घोषणा की जा सकेगी। साथ ही, दोनों देशों ने 2022 में अपनाए गए कुनमिंग-मॉन्ट्रियल वैश्विक जैव विविधता ढांचे के लक्ष्यों को लागू करने और प्राप्त करने के अपने दृढ़ संकल्प की पुष्टि की, विशेष रूप से 2030 तक वैश्विक भूमि क्षेत्र के 30% और वैश्विक समुद्री क्षेत्र के 30% की रक्षा करने के लिए "30x30" लक्ष्य। वियतनाम और फ्रांस ने अगस्त 2025 में जिनेवा में प्लास्टिक प्रदूषण सत्र 5.2 (INC-5.2) पर एक वैश्विक समझौते पर बातचीत करने के लिए अंतर-सरकारी सम्मेलन में समुद्री पर्यावरण सहित प्लास्टिक प्रदूषण से संबंधित कानूनी रूप से बाध्यकारी अंतर्राष्ट्रीय साधन पर हस्ताक्षर, अनुसमर्थन और कार्यान्वयन की दिशा में सक्रिय वार्ता का आह्वान किया।

वियतनाम और फ्रांस ने द्विपक्षीय संबंधों में लोगों के बीच आदान-प्रदान के अनिवार्य महत्व की पुनः पुष्टि की। दोनों देशों ने संस्कृति, स्वास्थ्य, उच्च शिक्षा, कृषि एवं पर्यावरण, विज्ञान और नवाचार के क्षेत्रों में, विशेष रूप से नए ह्यूबर्ट क्यूरियन साझेदारी कार्यक्रम के अंतर्गत छात्र और शोधकर्ता आदान-प्रदान कार्यक्रमों के माध्यम से, लोगों के बीच आदान-प्रदान को मज़बूती से बढ़ावा देने का संकल्प लिया। साथ ही, फ्रेंच और वियतनामी भाषा की शिक्षा, और वियतनामी कानून के अनुसार अंतर्राष्ट्रीय स्वयंसेवी कार्यक्रमों सहित, दोनों देशों के लोगों के बीच आपसी समझ को बढ़ाने में योगदान देने वाले सभी अन्य सहयोगों को भी बढ़ावा दिया। वियतनाम और फ्रांस ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी में उच्च-गुणवत्ता वाले मानव संसाधनों को प्रशिक्षित करने और अत्याधुनिक तकनीकों के विकास में सहयोग करने के लिए वियतनाम में कार्यान्वित वियतनाम-फ्रांस विश्वविद्यालय कार्यक्रमों को विकसित करना जारी रखने पर सहमति व्यक्त की।

वीएनए/न्यूज एंड पीपल न्यूजपेपर

स्रोत: https://baotintuc.vn/thoi-su/tuyen-bo-chung-viet-nam-phap-20250527184252716.htm