Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

वियतनाम और फ्रांस के सामने सहयोग बढ़ाने के कई अवसर हैं।

Việt NamViệt Nam06/10/2024

फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों के निमंत्रण पर, महासचिव एवं राष्ट्रपति टो लाम और एक उच्च पदस्थ वियतनामी प्रतिनिधिमंडल ने 3-7 अक्टूबर तक फ्रांस की आधिकारिक यात्रा की। महासचिव एवं राष्ट्रपति टो लाम की फ्रांस की राजकीय यात्रा दोनों देशों के लिए अपनी रणनीतिक साझेदारी को और मज़बूत करने के अपने संकल्प को और मज़बूत करने का एक अवसर है।

वियतनाम-फ्रांस संबंध लगातार गहरे और ठोस होते जा रहे हैं

वियतनाम-फ्रांस संबंध, 1973 में राजदूत स्तर पर राजनयिक संबंधों की स्थापना के बाद से 50 वर्षों से अधिक समय से तथा विशेष रूप से 2013 में सामरिक साझेदारी की स्थापना के बाद से 10 वर्षों से अधिक समय से अच्छी तरह से विकसित हो रहे हैं।

दोनों देशों के बीच अच्छे राजनीतिक संबंध उच्च स्तरीय यात्राओं से चिह्नित हैं, विशेष रूप से राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग (2002 में), प्रधान मंत्री गुयेन तान डुंग (2013 में), महासचिव गुयेन फु ट्रोंग (2018 में) द्वारा फ्रांसीसी गणराज्य की आधिकारिक यात्राएं; नेशनल असेंबली की अध्यक्ष गुयेन थी किम नगन (2019 में); प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चिन (2021 में)... और फ्रांसीसी राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद (2016 में) द्वारा वियतनाम की यात्राएं; फ्रांसीसी प्रधान मंत्री एडौर्ड फिलिप (2018 में); फ्रांसीसी सीनेट के अध्यक्ष जेरार्ड लार्चर (2022 में); फ्रांसीसी विदेश व्यापार मंत्री ओलिवियर बेच्ट (2023 में)। हाल ही में, फ्रांसीसी सेना मंत्री सेबेस्टियन लेकोर्नु की दीन बिएन फू विजय समारोह (मई 2024) की 70वीं वर्षगांठ पर यात्रा और उपस्थिति ने द्विपक्षीय संबंधों में एक नया मील का पत्थर चिह्नित किया क्योंकि हम एक साथ अतीत को दूर करते हैं और भविष्य की ओर देखते हैं।

Đại sứ Việt Nam tại Pháp Đinh Toàn Thắng.
फ्रांस में वियतनामी राजदूत दीन्ह तोआन थांग।

फ्रांस में वियतनामी राजदूत दिन्ह तोआन थांग के अनुसार, दोनों देशों के बीच संबंधों को मज़बूत करने के लिए कई अनुकूल परिस्थितियाँ मौजूद हैं। फ्रांस दुनिया में उच्च राजनीतिक स्थिति और प्रतिष्ठा वाला देश है, इसकी अर्थव्यवस्था विकसित है, यह यूरोप और यूरोपीय संघ में अग्रणी भूमिका निभाता है और अपनी वैश्विक भूमिका को सक्रिय रूप से बढ़ावा दे रहा है, कई महत्वपूर्ण क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों का संस्थापक और प्रमुख सदस्य है, और एशिया में इसके महत्वपूर्ण हित और प्रभाव हैं।

इस बीच, वियतनाम एक तेज़ी से बढ़ती अर्थव्यवस्था है, जो विदेशी मामलों और एकीकरण में गतिशील है, और दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्र संघ (आसियान) में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। दोनों देश दो महाद्वीपों, दो क्षेत्रों और आसियान व यूरोपीय संघ के बीच संबंधों में साझेदार के रूप में एक-दूसरे की भूमिका का सम्मान और सराहना करते हैं, शांति, स्थिरता, सहयोग और बहुपक्षवाद, अंतर्राष्ट्रीय कानून के प्रति सम्मान और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के समर्थन जैसे साझा मूल्यों को बढ़ावा देने में कई समान चिंताएँ साझा करते हैं।

2023 एक मज़बूत द्विपक्षीय संबंध का प्रतीक है क्योंकि दोनों देश राजनयिक संबंधों की 50वीं वर्षगांठ (12 अप्रैल, 1973 - 12 अप्रैल, 2023) और रणनीतिक साझेदारी की स्थापना की 10वीं वर्षगांठ (2013-2023) मनाने के लिए कई सार्थक गतिविधियों का आयोजन कर रहे हैं। पिछले एक साल में, वियतनाम के 50 से ज़्यादा प्रतिनिधिमंडल, केंद्रीय से लेकर स्थानीय स्तर तक, सभी स्तरों पर, फ्रांस का दौरा कर चुके हैं और वहाँ काम कर चुके हैं।

दोनों देश सभी स्तरों पर राजनीति, अर्थशास्त्र और रक्षा पर कई नियमित आदान-प्रदान तंत्र भी बनाए रखते हैं, विशेष रूप से: वियतनाम और फ्रांस के विदेश मंत्रालयों के बीच रक्षा सुरक्षा रणनीति वार्ता, जिसकी अध्यक्षता विदेश मंत्रालय करता है; वार्षिक उच्च स्तरीय आर्थिक वार्ता जिसकी सह-अध्यक्षता वियतनाम के योजना और निवेश मंत्री और फ्रांस के विदेश व्यापार मंत्री करते हैं; और दोनों रक्षा मंत्रालयों के बीच उप मंत्री स्तर पर रक्षा रणनीति वार्ता।

वियतनाम-फ्रांस संबंधों में आर्थिक और व्यापारिक सहयोग एक उज्ज्वल बिंदु है

आर्थिक दृष्टि से, फ्रांस वर्तमान में वियतनाम का पांचवां सबसे बड़ा यूरोपीय व्यापारिक साझेदार है (जर्मनी, नीदरलैंड, यूके और इटली के बाद), दूसरा सबसे बड़ा निवेशक और यूरोपीय संघ (ईयू) में वियतनाम के लिए अग्रणी ओडीए प्रदाता है।

वर्तमान में वियतनाम में फ्रांस के 350 से अधिक अग्रणी उद्यम और निगम कार्यरत हैं। दूरसंचार, नवीकरणीय ऊर्जा, पर्यावरण, चिकित्सा, विनिर्माण उद्योग, खाद्य उद्योग, बुनियादी ढाँचा, रसद सेवाएँ और उच्च-गुणवत्ता वाली कृषि में फ्रांस की क्षमताएँ वियतनाम के विकासोन्मुखता और विदेशी निवेश एवं आर्थिक सहयोग के आकर्षण के अनुरूप हैं। फ्रांस के पास वियतनाम-यूरोपीय संघ निवेश संरक्षण समझौते (EVIPA) को अनुमोदित करने का एक रोडमैप भी है।

फ्रांस की वियतनाम में 692 निवेश परियोजनाएँ हैं, जिनकी कुल पंजीकृत पूंजी 3.93 अरब अमेरिकी डॉलर है, जो वियतनाम में निवेश करने वाले 149 देशों और क्षेत्रों में 16वें स्थान पर है। वियतनाम की ओर से, फ्रांस के योजना एवं निवेश मंत्रालय के प्रतिनिधियों के सहयोग से, कई स्थानीय प्रतिनिधिमंडल फ्रांसीसी पक्ष के साथ कई यात्राओं को बढ़ावा दे रहे हैं और सहयोग के अवसरों की तलाश कर रहे हैं। वियतनाम और फ्रांस के बीच विकेंद्रीकृत सहयोग के विशिष्ट उदाहरणों में लाओ काई प्रांत और नोवेल एक्विटाइन क्षेत्र शामिल हैं। दोनों पक्षों ने हाल ही में जून 2024 में दोनों क्षेत्रों के बीच सहयोग के 20 वर्ष पूरे होने का जश्न मनाया।

वियतनाम और फ्रांस के बीच द्विपक्षीय व्यापार 4.8 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुँच गया, जिसमें से वियतनाम का फ्रांस को निर्यात लगभग 3.2 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुँच गया। जुलाई 2024 तक, द्विपक्षीय निर्यात 2.96 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुँच गया। अनुमान है कि अब से लेकर साल के अंत तक, द्विपक्षीय व्यापार एक नए रिकॉर्ड तक पहुँचने की संभावना है। फ्रांस मुख्य रूप से वियतनाम को विमानन उपकरण, औद्योगिक मशीनरी, फार्मास्यूटिकल्स, कृषि और खाद्य उत्पाद, रसायन और सौंदर्य प्रसाधन निर्यात करता है... दूसरी ओर, वियतनाम धीरे-धीरे खुद को फ्रांस का एक महत्वपूर्ण साझेदार साबित कर रहा है, जहाँ वह विभिन्न प्रकार के उत्पादों जैसे जूते, वस्त्र, सिरेमिक उत्पाद, रतन और बांस के उत्पाद, समुद्री भोजन, मशीनरी और उपकरण, इलेक्ट्रॉनिक उपकरण... का निर्यात करता है।

Thủ tướng Phạm Minh Chính (phải) nhiệt liệt chào mừng Chủ tịch Thượng viện Cộng hòa Pháp Gérard Larcher tại Hà Nội.
प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह (दाएं) ने हनोई में फ्रांसीसी सीनेट के अध्यक्ष गेरार्ड लार्चर का गर्मजोशी से स्वागत किया।

अपनी गतिशीलता के साथ, फ्रांस स्थित वियतनाम व्यापार कार्यालय ने हाल के वर्षों में फ्रांस में बड़ी संख्या में उपभोक्ताओं के बीच वियतनामी संस्कृति, भोजन और वस्तुओं को बढ़ावा देने के लिए लगातार कार्यक्रम लागू किए हैं। फ्रांस की प्रसिद्ध सुपरमार्केट श्रृंखलाओं जैसे कैरेफोर, सिस्टम यू, ई. लेक्लेर में वियतनामी वस्तुओं के सप्ताहों को फ्रांसीसी उपभोक्ताओं द्वारा व्यापक रूप से सराहा और स्वागत किया गया है। इन आयोजनों के माध्यम से, वियतनामी व्यंजन विशेष रूप से फ्रांसीसी लोगों और सामान्य रूप से यूरोपीय मित्रों के बीच तेज़ी से लोकप्रिय हो रहे हैं। "बान्ह मी", "फो" या "बान्ह बो बन" जैसे व्यंजन अब फ्रांस में एक स्वागत योग्य पाक प्रवृत्ति बन गए हैं। बिजनेस फ्रांस के निर्यात गतिविधियों के प्रभारी उप महानिदेशक, श्री डिडिएर बोलोग्ने ने पुष्टि की कि वियतनाम और फ्रांस के पास सहयोग के कई अवसर हैं।

श्री डिडिएर के अनुसार, वियतनाम एक गतिशील देश है और निर्यात एवं व्यापार विनिमय के मामले में दक्षिण पूर्व एशिया के सबसे खुले देशों में से एक है। यूरोपीय संघ सहित दुनिया के कई देशों और क्षेत्रों के साथ मुक्त व्यापार समझौतों पर हस्ताक्षर के साथ, वियतनाम के पास सहयोग विकसित करने के सभी कारक मौजूद हैं।

विज्ञान, शिक्षा और संस्कृति, वियतनाम-फ्रांस संबंधों के स्तंभ

विज्ञान के संदर्भ में, वियतनाम और फ्रांस के बीच वैज्ञानिक और तकनीकी सहयोग 1977 से ही सांस्कृतिक, वैज्ञानिक और तकनीकी सहयोग समझौते के माध्यम से लागू किया जा रहा है, जिस पर उसी वर्ष हस्ताक्षर किए गए थे। यह दोनों पक्षों के लिए संस्कृति, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में प्राथमिकता वाली गतिविधियों और संयुक्त रूप से विकसित कार्यक्रमों पर चर्चा करने हेतु एक संवाद तंत्र है।

कई दशकों के बाद, दोनों सरकारों के बीच विज्ञान और प्रौद्योगिकी सहयोग पर समझौते पर 2007 में हस्ताक्षर किए गए थे, ताकि कई क्षेत्रों में अनुसंधान, प्रौद्योगिकी हस्तांतरण और प्रशिक्षण पर सहयोग गतिविधियों और परियोजनाओं में दोनों पक्षों के महत्व और हितों को सुनिश्चित किया जा सके और दोनों देशों के विज्ञान और प्रौद्योगिकी के विशेषज्ञों, एजेंसियों और संगठनों के लिए अनुकूल वातावरण बनाया जा सके ताकि सूचना के आदान-प्रदान, विकास और पारस्परिक हित के कार्यक्रमों और परियोजनाओं के कार्यान्वयन में सहयोग को और मजबूत किया जा सके।

इस समझौते को लागू करने के लिए, वियतनाम के विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय और फ्रांस के विदेश मंत्रालय ने वैज्ञानिक आदान-प्रदान सहायता कार्यक्रम "होआ सेन" पर एक समझौते पर हस्ताक्षर किए। इसका उद्देश्य दोनों देशों के अनुसंधान संगठनों के बीच उत्कृष्ट वैज्ञानिक एवं तकनीकी सहयोग गतिविधियों को विकसित करना और युवा शोधकर्ताओं को इसमें भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करना है। सहयोग के मुख्य क्षेत्र: जैव प्रौद्योगिकी, चिकित्सा, नवीन पदार्थ, सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी, गणित, अनुप्रयुक्त भौतिकी एवं रसायन विज्ञान, नैनो प्रौद्योगिकी, प्राकृतिक यौगिक, पर्यावरण, कृषि...

लोटस कार्यक्रम के कार्यान्वयन के 17 वर्षों के बाद, दोनों पक्षों ने चिकित्सा, कृषि, जैव प्रौद्योगिकी - फार्मेसी, नवीन सामग्रियों के क्षेत्र में वैज्ञानिक आदान-प्रदान किया है... वियतनाम के कई वैज्ञानिकों ने अल्पकालिक, स्नातक, परास्नातक और डॉक्टरेट की उपाधियों में प्रशिक्षण प्राप्त किया है और अंतरराष्ट्रीय और घरेलू स्तर पर शोध प्रकाशित किया है। वियतनामी वैज्ञानिकों को आधुनिक वातावरण में काम करने, उन्नत अनुसंधान उपकरणों का उपयोग करने और कई नए शोध परिणामों तक पहुँचने का अवसर मिला है। इसके अलावा, वियतनाम और फ्रांस के बीच अन्य क्षेत्रों में भी सहयोग को दोनों पक्षों द्वारा सक्रिय रूप से बढ़ावा दिया गया है, जैसे कि शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए परमाणु ऊर्जा के उपयोग में सहयोग, बौद्धिक संपदा, अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी...

शिक्षा और प्रशिक्षण के संबंध में, कई दीर्घकालिक ऐतिहासिक संबंधों के साथ, फ्रांस ने हमेशा फ्रेंच भाषा के शिक्षण और विकास पर ध्यान केंद्रित किया है। 1997 में हनोई में आयोजित फ्रैंकोफोन शिखर सम्मेलन के बाद से, फ्रांस ने वियतनाम को कई फ्रेंच-वियतनामी द्विभाषी कक्षाएं खोलने, वियतनामी अधिकारियों और शिक्षकों को फ्रांस में अध्ययन करने के लिए समर्थन देने और साथ ही वियतनाम में विश्वविद्यालयों जैसे शैक्षणिक संस्थानों के साथ सहयोग को मजबूत करने में सहयोग किया है ताकि आर्थिक प्रबंधन, बैंकिंग, वित्त, कानून, नई तकनीक आदि जैसे कई क्षेत्रों में स्नातक और स्नातकोत्तर स्तर पर मानव संसाधनों के प्रशिक्षण को प्रोत्साहित किया जा सके। दोनों पक्षों ने प्रशिक्षण के क्षेत्र में कई प्रमुख परियोजनाओं को लागू किया है, जैसे: वियतनाम में उच्च-गुणवत्ता वाले इंजीनियर प्रशिक्षण कार्यक्रम, हनोई और हो ची मिन्ह सिटी के राष्ट्रीय विश्वविद्यालय में दो फ्रेंच विश्वविद्यालय केंद्र स्थापित करने की परियोजना,

सांस्कृतिक सहयोग और लोगों के बीच आदान-प्रदान के संबंध में, वियतनाम और फ्रांस दोनों द्विपक्षीय प्रचार गतिविधियों को प्राथमिकता देते हैं, इसे रिश्ते का मुख्य आकर्षण मानते हैं। फ्रांस में वियतनामी दूतावास, यूनेस्को प्रतिनिधिमंडल और फ्रांस में वियतनामी सांस्कृतिक केंद्र के साथ मिलकर लगातार आदान-प्रदान गतिविधियों का आयोजन करता है, फ्रांसीसी दोस्तों के लिए क्वान हो गायन, चाऊ वान गायन जैसे लोक गीतों या डोंग हो पेंटिंग और लाख पेंटिंग जैसे प्रसिद्ध लोक कला रूपों को बढ़ावा देता है। हाल के दिनों में, फ्रांस में वियतनामी दूतावास ने कई सांस्कृतिक और कलात्मक गतिविधियों के संगठन की अध्यक्षता की है जैसे: राजनयिक संबंधों की स्थापना की 50वीं वर्षगांठ, पेरिस समझौते की 50वीं वर्षगांठ, दीन बिएन फू विजय और जिनेवा समझौते की 70वीं वर्षगांठ, फ्रांस में वियतनाम दिवस, वियतनाम सांस्कृतिक दिवस

Tổng Bí thư, chủ tịch nước Tô Lâm phát biểu tại diễn đàn Franco Tech.
महासचिव और अध्यक्ष टो लैम फ्रेंको टेक फोरम में बोलते हुए।

फ्रांस ने वियतनामी लोगों को देश की कई प्रसिद्ध सांस्कृतिक विधाओं से भी सक्रिय रूप से परिचित कराया है। वियतनाम स्थित फ्रांसीसी दूतावास की गतिविधियों के माध्यम से, बिज़नेस फ्रांस और वियतनाम में फ्रांसीसी संस्थान के समन्वय में, कई हफ़्तों तक फ्रांसीसी फ़िल्में दिखाई गईं, और कई फ्रांसीसी पाककला उत्सव वियतनामी लोगों के मिलन स्थल बन गए। राजनयिक संबंधों की स्थापना की 50वीं वर्षगांठ और 2023 में वियतनाम-फ्रांस सामरिक साझेदारी की स्थापना की 10वीं वर्षगांठ मनाने वाले कार्यक्रमों की श्रृंखला में, जैसे हनोई में आयोजित वियतनामी और फ्रांसीसी क्षेत्रों के बीच सहयोग पर 12वां सम्मेलन; क्वोक तु गियाम पर 3डी प्रदर्शनी, खाद्य स्टालों, आदान-प्रदान और अनुभवों के साथ "फ्रांस की सैर" कार्यक्रम; फ्रांस के बारे में प्रदर्शनियाँ; संगीतमय नाटक "द लिटिल प्रिंस" का प्रीमियर; ह्यू में प्रकाश शो... को वियतनामी लोगों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है।

वियतनाम-फ्रांस सामरिक साझेदारी को बढ़ाना

वियतनाम और फ्रांस को मात्रा और गुणवत्ता दोनों में अपने सहयोग को बढ़ाने के कई अवसरों का सामना करना पड़ रहा है, खासकर जब दोनों देश राष्ट्रीय विकास के लिए बड़ी मांगों का सामना कर रहे हैं और साथ ही शांति और सहयोग के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के आम प्रयासों में योगदान दे रहे हैं।

दोनों देशों के नेताओं का राजनीतिक दृढ़ संकल्प, जीवन के सभी क्षेत्रों का समर्थन और सभी क्षेत्रों में साझेदारों की सक्रिय भागीदारी, दोनों पक्षों के बीच सहयोगात्मक संबंधों को और मज़बूत करने में नई गति प्रदान करेगी। यह संबंध दोनों देशों को एक ऐसे विश्व में अपनी शक्ति और स्थिति का निरंतर निर्माण करने में मदद करेगा जो अनेक परिवर्तनों से गुज़र रहा है और जिसे विकास, सुरक्षा और स्थिरता की साझा चुनौतियों का संयुक्त रूप से सामना करने के लिए संवर्धित सहयोग की अत्यधिक आवश्यकता है।

महासचिव और राष्ट्रपति टो लैम की फ्रांस की आधिकारिक यात्रा के दौरान, दोनों देश संयुक्त रूप से प्रमुख दिशाओं की पहचान करेंगे, रूपरेखाएँ तैयार करेंगे और वियतनाम तथा फ्रांस के बीच संबंधों के लिए एक नया अध्याय शुरू करेंगे। इस यात्रा में दक्षता में सुधार और द्विपक्षीय सहयोग तंत्रों के उन्नयन, राजनीतिक, रक्षा, सुरक्षा, आर्थिक - व्यापार और निवेश सहयोग को गहरा करने, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, नवाचार और उच्च तकनीक सहयोग, और प्रौद्योगिकी हस्तांतरण जैसे क्षेत्रों पर विशेष ध्यान दिया जाएगा। आने वाले समय में, उन क्षेत्रों में सहयोग को और मज़बूती से बढ़ावा दिया जाएगा जहाँ फ्रांस की क्षमता है और वियतनाम की ज़रूरतें हैं, जैसे कि एयरोस्पेस, ऊर्जा परिवर्तन, जलवायु परिवर्तन प्रतिक्रिया, हरित आर्थिक विकास, पारिस्थितिक कृषि, चक्रीय कृषि, हरित हाइड्रोजन उत्पादन तकनीक, हरित पर्यटन, समुद्री अर्थव्यवस्था और सतत मत्स्य पालन विकास।

महासचिव और राष्ट्रपति के रूप में यह उनकी पहली फ्रांस यात्रा है और 22 वर्षों में किसी राष्ट्राध्यक्ष की पहली फ्रांस यात्रा है। इस यात्रा का उद्देश्य वियतनाम-फ्रांस रणनीतिक साझेदारी को और गहरा करना है, और आने वाले समय में द्विपक्षीय संबंधों को और मज़बूत करना है।


स्रोत

टिप्पणी (0)

No data
No data

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

Su 30-MK2 लड़ाकू विमानों ने जैमिंग गोले गिराए, हेलीकॉप्टरों ने राजधानी के आकाश में झंडे फहराए
राजधानी के आसमान में चमकता हुआ हीट ट्रैप छोड़ते हुए Su-30MK2 लड़ाकू विमान को देखने का आनंद लीजिए
(लाइव) 2 सितंबर को राष्ट्रीय दिवस मनाने के लिए समारोह, परेड और मार्च का सामान्य पूर्वाभ्यास
डुओंग होआंग येन ने एकेपेला "फादरलैंड इन द सनलाइट" गाकर गहरी भावनाएं जगाईं

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यापार

No videos available

समाचार

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद