"अगर हम विश्वास करें तो चमत्कार होंगे," मेधावी कलाकार काओ न्गोक आन्ह द्वारा निर्देशित संगीतमय नाटक "द फाइव-कलर्ड स्टोन" की शुरुआत इसी कथन से हुई।
बहुरंगी पत्थर की छवि विश्वास का प्रतीक भी है: यदि हमारे सपने काफी बड़े हैं, तो हमारी इच्छाएं अवश्य पूरी होंगी!
संगीत नाटक "द फाइव-कलर्ड स्टोन" में बाल कलाकार थिएन न्हान के दोस्तों की भूमिका निभाते हैं।
यह कहावत कि "बच्चा अपनी माँ के प्यारे दिल से पैदा होता है" दया और करुणा की भावना को जगाती है।
थिएन न्हान की वास्तविक जीवन यात्रा भी इसी विश्वास से प्रेरित है। 2006 में उनकी मां, ट्रान माई एन के व्यक्तिगत प्रयासों से शुरू हुई यह यात्रा, उनके द्वारा गोद लिए गए छोटे बच्चे, थिएन न्हान का इलाज करने का एक साधारण प्रयास मात्र थी।
एक दशक से अधिक समय तक, केले के बागान में छोड़ी गई और जंगली जानवरों द्वारा अपने जननांगों से वंचित कर दी गई वह छोटी कद की मां और उसका बच्चा, अपने बच्चे को एक पूर्ण जीवन देने का रास्ता खोजने के लिए महाद्वीपों की यात्रा करते रहे।
लू होआंग येन न्ही और छोटी माई, फाम नाम फोंग थिएन न्हान के रूप में
संगीत नाटक 'द फाइव-कलर्ड स्टोन' का एक छोटा सा अंश।
लेकिन जब माई एन और थिएन न्हान की मां को अपने लिए उम्मीद की किरण दिखी, तो यह पूरे देश में जननांग संबंधी विकारों से पीड़ित कई बच्चों के लिए भी उम्मीद की किरण बन गई।
ये कभी शर्मनाक विकलांगताएँ हुआ करती थीं, जिन्हें अक्सर नज़रअंदाज़ किया जाता था और जिनका इलाज शायद ही कभी किया जाता था। इसी से प्रेरित होकर "थिएन न्हान एंड फ्रेंड्स" कार्यक्रम की शुरुआत हुई, जो हज़ारों वंचित युवाओं के लिए जाँच और जननांगों की पुनर्निर्माण सर्जरी की सुविधा प्रदान करता है।
मेधावी कलाकार काओ न्गोक आन्ह और युवा रंगमंच के उप-निदेशक द्वारा निर्देशित नाटक "पांच रंग का पत्थर" थिएन न्हान की कहानी से प्रेरित है। इस संगीतमय नाटक में, बे माई नाम की पात्र जीवन भर पांच रंग के पत्थर को थामे रहती है - जो चमत्कारों में विश्वास का प्रतीक है - और इस तरह न केवल थिएन न्हान की अपनी परी कथा को साकार करती है, बल्कि कई अन्य बच्चों के जीवन में आशा और बदलाव भी लाती है।
इस संगीतमय रचना के निर्माण के अपने अनुभव को साझा करते हुए, निर्देशक न्गोक अन्ह कुछ भावुक हो गईं: "मैंने एक लेख पढ़ा जिसने मुझे बहुत प्रभावित किया, जिसमें थिएन न्हान ने पूछा, 'माँ, मैं कहाँ से आया हूँ?' और माई अन्ह ने उत्तर दिया, 'तुम अपने प्यारे दिल से पैदा हुए हो।'"
जनरल डायरेक्टर और मेधावी कलाकार काओ न्गोक आन्ह प्रेस और टेलीविजन के सवालों के जवाब देते हैं।
यह भावना बहुत प्रबल थी; "दयालुता" शब्द मेरे भीतर गूंज उठा। इस सरल व्याख्या ने न्हान को जीवन में दृढ़ विश्वास दिलाया, जिससे वह आत्मविश्वास के साथ सभी कठिनाइयों को पार कर सकी और अपने सुंदर सपनों को साकार कर सकी।
रचनात्मक कलाकार अपनी कला के माध्यम से अपनी भावनाओं को व्यक्त करते हैं, और मेरे लिए इसका मतलब है किसी संगीतमय प्रस्तुति के हिस्से के रूप में मंच पर आना। ऐसी बहुत सी कहानियाँ हैं जो मैं सबको सुनाना चाहती हूँ! यह संगीतमय प्रस्तुति इसका पहला भाग है, और इसके आगे दूसरा, तीसरा, चौथा और भी भाग हो सकते हैं।
अगर हम विश्वास रखें तो इस जीवन में चमत्कार होंगे। हमारे जीवन में हमेशा परियों की कहानियां होती हैं, यहां तक कि वे भी जो बहुत वास्तविक होती हैं।"
यह गीत कलाकार और श्रोता दोनों की कहानी बयां करता है, जो आनंदमय और आशापूर्ण भावना से ओतप्रोत है।
इस नाटक में आस्था का विषय बार-बार सामने आता है, और सभी पात्र इसमें दिखाई देते हैं। "मेरे बच्चे, डरो मत" गीत - जिसे कवि खान डुओंग और संगीतकार मिन्ह दाओ ने रचा है और मदर कोइ द्वारा गाया गया है - ऑपरेशन कक्ष के गलियारे के बाहर खड़ी मदर कोइ की पीड़ा को बयां करता है, साथ ही यह दुनिया भर के डॉक्टरों और माताओं की भावनाओं को भी दर्शाता है।
दूसरे अंक के चरमोत्कर्ष में, डॉ. ग्रेग (नाटक में थिएन न्हान का पहला ऑपरेशन करने वाले सर्जन, जो बच्चे के वास्तविक जीवन के दत्तक पिता से प्रेरित हैं) थकान के कारण क्षण भर के लिए ऑपरेशन रोक देते हैं। वे ऑपरेशन टेबल से पीछे हटते हैं, और एक क्षण के लिए उनकी नज़रें मदर कोइ से मिलती हैं, जो अपना सारा भरोसा उनके हाथों में सौंपे हुए हैं। एक अदृश्य शक्ति डॉक्टर को ऑपरेशन टेबल के पास जाने के लिए विवश करती है, ताकि वे बच्चे की जान बचा सकें।
"हार्ट विदाउट बॉर्डर्स," "ग्रीन ड्रीम," और "फ्रैग्रेंट हार्ट" जैसी रचनाएँ, युवा बैंड चिकटाउन द्वारा लाइव प्रस्तुत आधुनिक संगीत, साथ ही युवा संगीतकारों द्वारा रचित स्कूल-थीम वाले गीत जैसे "कॉन्फिडेंस" और "व्हेन विल मॉम गेट मैरिड?", और बाल कलाकारों द्वारा रैप प्रस्तुतियों के साथ मिश्रित समकालीन शैली, कुछ हद तक लड़के थियेन न्हान के बड़े होने की यात्रा को दर्शाती हैं।
यह एक पवित्र लेकिन चुनौतीपूर्ण यात्रा थी क्योंकि लड़के को बड़े होने, समाज में घुलमिलने और अच्छाई में अपने विश्वास को पोषित करने के लिए सभी तिरस्कारपूर्ण निगाहों और ताने-बाने पर काबू पाना पड़ा।
संगीत नाटक "द फाइव-कलर्ड स्टोन" के कलाकारों और क्रू सदस्यों की प्रेस कॉन्फ्रेंस (कार्यक्रम में सुश्री माई अन्ह दिखाई दीं - बाईं ओर से दूसरी)।
मिन्ह अन्ह एक युवा सोप्रानो गायिका हैं और चिकटाउन बैंड की सदस्य हैं। मिन्ह अन्ह कहती हैं कि उनकी चार बहनें हैं, लेकिन उनकी सबसे बड़ी बहन उनके लिए बहुत खास हैं। "संगीतकार मिन्ह दाओ के साथ काम करने के बाद मैं अपनी बहन को बेहतर ढंग से समझ पाई। अपनी बाद की रचनाओं में, मैं हमेशा यही चाहती थी कि वे उनकी बहन के लिए उपहार हों। हमने बहुत कम समय में सभी गाने तैयार कर लिए। हमने आधुनिक और समकालीन संगीत का भरपूर उपयोग किया ताकि युवा पीढ़ी उन्हें सुन सके। ये गाने उत्साह से भरे और आशा से परिपूर्ण हैं!"
यूथ थिएटर के लिए, यह विशुद्ध रूप से वियतनामी संगीत नाटकों के मंचन की दिशा में एक और प्रयास है - संगीत नाटकों की एक ऐसी शैली जो वियतनामी लोगों द्वारा बनाई, मंचित और प्रस्तुत की जाती है और जिसकी सामग्री वियतनामी कहानियों पर आधारित होती है - बजाय इसके कि दुनिया भर से सफल "व्युत्पन्न" कृतियों का मंचन और प्रदर्शन किया जाए।
2022 में, विशुद्ध रूप से वियतनामी संगीत थिएटर ने "वेव्स" नाटक का सफलतापूर्वक मंचन किया, जिसका प्रदर्शन हनोई ग्रैंड ओपेरा हाउस, वियतनाम-सोवियत मैत्री सांस्कृतिक महल, युवा थिएटर और हो ची मिन्ह सिटी के होआ बिन्ह थिएटर में किया गया।
"समकालीन संगीत रंगमंच की चुनौतियों को देखते हुए युवा कलाकारों का चयन अत्यंत सावधानी से किया गया था। उनमें नृत्य, अभिनय और गायन जैसी तीन तरह की प्रतिभाएं होनी चाहिए थीं।" निर्देशक काओ न्गोक अन्ह ने आगे कहा, "लेकिन इन प्रयासों से हमें उम्मीद है कि निकट भविष्य में विशुद्ध वियतनामी संगीत नाटक वियतनामी कहानियों और प्रस्तुतियों को वैश्विक दर्शकों तक पहुंचा सकेंगे।"
सिर्फ इसलिए कि आपकी अपनी कहानी पुरानी हो गई है, दूसरी माताओं की कहानियों को साझा करना बंद न करें।
थिएन न्हान फाउंडेशन और उसके मित्रों के लिए, यह संगीतमय प्रस्तुति अच्छाई में विश्वास फैलाने और मानवीय आस्था से उत्पन्न चमत्कारों पर ज़ोर देने की यात्रा का अगला अध्याय है। संगीतमय प्रस्तुति से प्राप्त आय का एक हिस्सा नवंबर 2023 में फाउंडेशन की गतिविधियों के लिए दान किया जाएगा, जहाँ कई और बच्चों का जीवन डॉक्टरों के स्नेहपूर्ण हाथों से बदल जाएगा।
मदर कोइ का किरदार निभाने वाली मिन्ह चाउ ने कहा: "मैंने ऑडिशन दिया और सौभाग्य से माई अन्ह की मां के रोल के लिए चुनी गई। सभी के साथ ट्रेनिंग करने के बाद, मैंने बहुत कुछ सीखा । ऐसी कई चीजें हैं जो मुझे लगता था कि मैं नहीं कर सकती। मेरे अभी बच्चे नहीं हैं, इसलिए मां का किरदार निभाना, खासकर एक महान मां का किरदार निभाना, मुश्किल है।"
माई एन और उनके बेटे थिएन न्हान की कहानी इतनी पुरानी है, किरदार इतने जाने-पहचाने हैं कि कभी-कभी मेरा मन ही नहीं करता कि मैं उनका ज़िक्र भी करूँ। फिर भी, मुझे इस संस्था के अध्यक्ष के शब्द हमेशा याद आते हैं, जिन्होंने वियतनाम में बच्चों की सर्जरी करने के लिए दुनिया भर के कई डॉक्टरों को जोड़ा था: 'माई एन के लिए यह एक पुरानी कहानी है, लेकिन आज, कल और आने वाले कल, और भी कई बच्चे पैदा होंगे, और ऐसे बच्चे भी होंगे जिनके शरीर के कुछ अंग अधूरे या अपूर्ण होंगे।'
और ऐसी माताएँ भी होंगी जो अपने बच्चों को खोजने के लिए यह यात्रा जारी रखेंगी, इसलिए माई अन्ह को केवल इसलिए अन्य माताओं की कहानियाँ साझा करना बंद नहीं करना चाहिए क्योंकि उनकी अपनी कहानी पुरानी हो चुकी है। क्योंकि यह कई लोगों के लिए एक नए जीवन का प्रतीक है।
"हमें उम्मीद है कि संगीतमय प्रस्तुति देखने आने वाला हर दर्शक अपने साथ एक इंद्रधनुषी रंग का पत्थर ले जा सकेगा। जीवन में हमेशा परियों की कहानियों में विश्वास की आवश्यकता होती है, और युवा रंगमंच द्वारा बनाया गया यह प्रतीक उसी विश्वास को फैलाने के लिए है," "थिएन न्हान एंड फ्रेंड्स" कार्यक्रम की संस्थापक और निर्देशक ट्रान माई अन्ह ने नाटक के बारे में बताया।
सुश्री माई अन्ह, सुश्री थिएन न्हान, और सुश्री ना हुआंग।
[विज्ञापन_2]
स्रोत
टिप्पणी (0)