'किंगडम ऑफ सिन': जासूसी लेखक हैरी होल के लिए एक नया मोड़

जासूसी उपन्यासों के शौकीनों के लिए लेखक जो नेस्बो एक जाना-पहचाना नाम हैं, खासकर इंस्पेक्टर हैरी होल की मशहूर श्रृंखला के कारण। लेकिन 'किंगडम ऑफ सिन' के साथ, नॉर्वेजियन लेखक एक नई दिशा में कदम बढ़ाते हैं।

जो नेस्बो का उपन्यास " द किंगडम" नॉर्वे के पहाड़ों में बसे एक छोटे से कस्बे में रहने वाले दो भाइयों, रॉय और कार्ल ओपगार्ड की कहानी है। दोनों का बचपन उथल-पुथल भरा रहा, उनके पिता बेहद गुस्सैल और सख्त थे, जबकि उनकी माँ ठंडी और उदासीन थीं। फिर एक दिन, एक रहस्यमय कार दुर्घटना में अचानक उनकी जान चली जाती है...

पाप का साम्राज्य : मानव मानस का अन्वेषण

*द किंगडम ऑफ सिन* में , जो नेस्बो ने कहानी को एक आधुनिक ग्रीक त्रासदी के रूप में रचा है, जो दो भाइयों के बीच रक्त संबंध पर केंद्रित है।

जो नेस्बो ने इस कहानी को एक आधुनिक ग्रीक त्रासदी के रूप में रचा है - फोटो: बाख वियत

पाप का साम्राज्य एक छोटे, अनाम पहाड़ी कस्बे में घटित होता है, लेकिन यही अस्पष्टता इसे इतना आकर्षक बनाती है। यह एक एकांत स्थान है, जो अंदर से खामोशी से सड़ रहा है, जहाँ हर कोई एक-दूसरे के रहस्य जानता है, लेकिन सबसे भयानक रहस्यों को छुपा कर रखता है।

रॉय, बड़ा भाई, कहानी का मुख्य पात्र और कथावाचक है, जो पहाड़ी पर बने अपने घर में एकांत जीवन व्यतीत करता है—जिसे वह अपना "साम्राज्य" मानता है। कार्ल, छोटा भाई, बहुत पहले कनाडा में पढ़ाई करने के लिए शहर छोड़कर चला गया था और अब अपनी पत्नी शैनन के साथ लौटा है, साथ ही शहर को बर्बादी से बचाने के लिए एक आलीशान होटल बनाने की योजना भी लेकर आया है।

रॉय एक कठोर, विरोधाभासी चरित्र है, जो अंधाधुंध वफादार होने के साथ-साथ हिंसा और अंधकार से भी ग्रस्त है। दूसरी ओर, कार्ल एक स्वप्नद्रष्टा की छवि प्रस्तुत करता है, जो आकर्षक और ग्लैमरस प्रतीत होता है, लेकिन साथ ही चालाक और खतरनाक भी है।

कार्ल की वापसी से कई घटनाएँ घटित होती हैं, जिनमें पुराने पारिवारिक झगड़े, उसके माता-पिता की मृत्यु से जुड़ा रहस्य और ग्रामीणों के साथ तनावपूर्ण संबंध शामिल हैं। धीरे-धीरे पाठक को पता चलता है कि कार्ल के सभ्य व्यवहार और कस्बे को "पुनर्जीवित" करने के सपने के पीछे कई साजिशें, महत्वाकांक्षाएँ और यहाँ तक कि अपराध भी छिपे हैं। और रॉय—शुरुआत में "रक्षक" की भूमिका निभाने की कोशिश करते हुए—अपनी नाजुक नैतिक सीमाओं का सामना करने के लिए विवश हो जाता है।

जो नेस्बो ने एक मार्मिक कथात्मक परिवेश रचा है: घुमावदार सड़कें, लंबी, बर्फीली रातें, चारों ओर फैला अंधकारमय जंगल... ये सब मिलकर एक भारी और दमनकारी भावना पैदा करते हैं। यह एक ऐसा परिवेश है जहाँ सत्य बर्फ की मोटी परत के नीचे दबा हुआ है, और जब सब कुछ पिघलता है, तो त्रासदी जन्म लेती है।

पत्रकार और संगीतकार के रूप में अपने अनुभव के साथ, जो नेस्बो की लेखन शैली संक्षिप्त, सजीव और लयबद्ध है। उनकी रचनाओं में, वे तीक्ष्ण और चुटीली भाषा का प्रयोग करते हैं जो पात्रों के मनोविज्ञान में गहराई तक उतरती है। रॉय के संवाद की हर पंक्ति, उसका हर आंतरिक एकालाप, गहन चिंतन से भरा है, जो धीरे-धीरे मानवता के नैतिक और मनोवैज्ञानिक पतन को उजागर करता है।

बाख वियत और डैन त्रि पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित पुस्तक 'पापों का साम्राज्य' का आवरण - फोटो: बाख वियत

अपने सशक्त साहित्यिक तत्वों के बावजूद, यह उपन्यास एक तनावपूर्ण गति बनाए रखता है, जिसमें तार्किक कथानक के मोड़, अप्रत्याशित घटनाक्रम और एक स्थायी, प्रभावशाली अंत है। * पापों का साम्राज्य * केवल अपराध या परिवार की कहानी नहीं है; यह मानव मनोविज्ञान की एक पड़ताल है – जहाँ अच्छाई और बुराई स्पष्ट रूप से परिभाषित नहीं हैं, जहाँ प्रेम और घृणा एक ही हृदय में सह-अस्तित्व में रह सकते हैं।

*द किंगडम ऑफ सिन* के साथ , लेखक जो नेस्बो ने यह साबित कर दिया है कि वे न केवल "नॉर्स रहस्य कथाओं के बादशाह" हैं, बल्कि एक सच्चे उपन्यासकार भी हैं जो मानवीय मन की गहराइयों को साहसिक, निर्मम और फिर भी मार्मिक ढंग से उजागर करने की क्षमता रखते हैं। उम्मीद है कि *हैरी होल* रहस्य उपन्यासों के लेखक वियतनामी पाठकों के लिए और भी आश्चर्यजनक रचनाएँ लेकर आएंगे।

स्रोत: https://thanhnien.vn/vuong-quoc-toi-loi-nga-re-moi-cua-tac-gia-truyen-trinh-tham-harry-hole-185250725120620341.htm