इस इलाके में किसी के पास एयर कंडीशनिंग नहीं है; वे 40 डिग्री की भीषण गर्मी में भी बिल्कुल ठीक रहते हैं।

एक बार आपको इसकी आदत हो जाए तो आपको इसकी लत लग जाएगी।

दोपहर लगभग 1 बजे, ट्रान ज़ुआन सोआन स्ट्रीट (जिला 7, हो ची मिन्ह सिटी) पर रहने वाले व्यापारी दोपहर के भोजन के लिए आराम करने लगते हैं। कुछ अपनी नावों पर झूले लगाकर सो जाते हैं, जबकि अन्य ग्राहकों की भीड़ कम होने का फायदा उठाकर आराम से अपना सामान तैयार करते हैं। इस सड़क पर नावें पानी में एक-दूसरे के करीब बंधी रहती हैं, जबकि किनारे पर व्यापारियों के फलों के स्टॉल लगे होते हैं।

व्यापारियों की नाव ते नहर के किनारे के पास खड़ी है (फोटो: गुयेन वी)।

उनकी सभी दैनिक गतिविधियाँ नाव पर ही होती हैं, जो जमीन पर बने घरों में जीवन जीने से बिल्कुल अलग नहीं हैं।

सुश्री गुयेन थी माई लियन (45 वर्ष की) छिलके सहित एक कटहल को छील रही हैं, उसके प्रत्येक भाग को अलग कर रही हैं और उन्हें एक डिब्बे में बड़े करीने से सजा रही हैं, ताकि ग्राहक आकर उन्हें खरीद सकें।

सुश्री लियन हो ची मिन्ह सिटी में चिलचिलाती धूप में अपना जीवन यापन करती हैं (फोटो: गुयेन वी)।

बार-बार अपने माथे से पसीना पोंछते हुए, श्रीमती लियन ने भौंहें चढ़ाकर कहा, "पिछले कुछ दिनों से बहुत गर्मी पड़ रही है। इतनी देर बाहर बैठकर सामान बेचने से मुझे चक्कर आने लगते हैं। कभी-कभी तो मुझे अपने हाथ छोड़कर नाव में घुसना पड़ता है ताकि थोड़ी देर के लिए गर्मी से राहत मिल सके।"

श्रीमती लियन पिछले 13 वर्षों से ते नहर के किनारे खड़ी अपनी नाव में रह रही हैं। उनके परिवार की नाव के दो भाग हैं, एक ऊपरी और एक निचला हिस्सा। गर्मी के मौसम में, ऊपरी मंजिल थोड़ी उमस भरी होती है, लेकिन निचली मंजिल बहुत हवादार और ठंडी रहती है।

नाव का निचला हिस्सा गर्मी से बच सकता है, और पानी की सतह के करीब होने के कारण, यह बेहद हवादार और ठंडा होता है (फोटो: गुयेन वी)।

नाव में पंखा तो था, लेकिन वह उसे शायद ही कभी चलाती थी, क्योंकि नदी से आने वाली ठंडी हवा ही काफी थी, और दूसरा कारण यह था कि उसका परिवार बिजली बचाना चाहता था। सुश्री लियन ने हंसते हुए कहा, "यहां के व्यापारी तो पूरी जिंदगी बिना एयर कंडीशनिंग के ही गुजार चुके हैं।"

"यहां, अगर हमें बिजली चाहिए, तो हमें अपनी नाव को एक ग्रामीण के घर से गुजरने वाली बिजली की लाइन से जोड़ना पड़ता है। यही बात हमारी दैनिक पानी की जरूरतों पर भी लागू होती है; हमारा परिवार भी एक ग्रामीण के घर से हमारी नाव तक एक पाइप जोड़ता है, और हम हर महीने इसका खर्च आपस में बांट लेते हैं," श्रीमती लियन ने कहा।

ट्रान ज़ुआन सोआन स्ट्रीट पर एक व्यापारी श्री न्होन, एक निवासी के घर से अपनी नाव तक पानी का पाइप जोड़ रहे हैं (फोटो: गुयेन वी)।

पास ही में, ट्रान ज़ुआन सोआन स्ट्रीट पर सामान बेचने वाली 43 वर्षीय सुश्री फुओंग भी कुछ देर आराम कर रही थीं। अपनी नाव की ओर इशारा करते हुए सुश्री फुओंग ने बताया कि हो ची मिन्ह सिटी में भीषण गर्मी और सूखे मौसम के दौरान, उनके परिवार ने नाव की नालीदार लोहे की छत पर पानी की फुहार लगाने की प्रणाली लगाई थी।

उसी समय, माल पहुंचाने वाले व्यक्ति (शिपर) ने फोन किया और वह पहले से ही सुश्री फुओंग के स्टॉल के सामने वाले घर पर खड़ा था।

डिलीवरी ड्राइवर को सड़क पार करने का इशारा करते हुए, सुश्री फुओंग ने अपना ऑर्डर लिया और कहा, "नाव पर रहते हुए, कोई घर का पता नहीं होता। अगर आपको ऑनलाइन कुछ खरीदना है, तो आपको अपने पड़ोसी का पता इस्तेमाल करना होगा।"

कई व्यापारी गर्म मौसम का फायदा उठाकर बोतलबंद पानी भी बेचते हैं और प्रतिदिन 50-60 बोतलें वितरित करते हैं (फोटो: गुयेन वी)।

मैं दिन में 17 घंटे धूप में काम करता हूँ।

महिला ने बताया कि अपने गृहनगर बेन ट्रे में वापस आकर, उसने और उसके पति ने एक नाव खरीदने और सीधे हो ची मिन्ह सिटी जाने का फैसला किया।

शुरू में नदी पर जीवन से अपरिचित, सुश्री लियन ने बताया: "अगर आपको नाव पर रहने की आदत नहीं है तो यह बहुत मुश्किल हो सकता है, क्योंकि दैनिक जीवन कई मायनों में अपर्याप्त और असुविधाजनक होता है।"

बारिश होने पर पानी "घर" में घुस आता है, और मानसून के मौसम में समुद्र से ठंडी हवा चलती है। लेकिन कुछ समय वहाँ रहने के बाद, आपको इसकी आदत हो जाती है और आप इसके आदी हो जाते हैं। नदी के किनारे रहना आरामदायक, ठंडा और किराए में भी ज़्यादा खर्च नहीं होता; यह बहुत ही आज़ादी का एहसास देता है।

सुश्री लियन के लिए नाव पर जीवन बिल्कुल आरामदायक और स्वतंत्र है (फोटो: गुयेन वी)।

सुश्री माई लियन के अनुसार, यहाँ के व्यापारी हर दिन सुबह 5 बजे उठकर नए दिन की तैयारी करते हैं। वे रात 10 बजे ही अपने स्टॉल समेटते हैं और आधिकारिक तौर पर आराम करते हैं।

सुश्री लियन के अनुसार, व्यवसाय हमेशा सुचारू रूप से नहीं चलता। सूखे मौसम में, हालांकि यह थोड़ा थका देने वाला होता है, फिर भी वह प्रतिदिन कुछ लाख डोंग कमा लेती हैं, जिससे वह अपने बच्चों के पालन-पोषण के लिए बचत करती हैं।

लेकिन जब भी ज्वार आता है, ट्रान ज़ुआन सोआन स्ट्रीट में पानी भर जाता है, और व्यापारी न केवल व्यापार नहीं कर पाते बल्कि उन्हें 17 घंटे तक पानी में खड़ा रहना पड़ता है।

"आखिरकार, आपको इसकी आदत पड़ जाती है; जो चीज़ें आप पहले बर्दाश्त नहीं कर पाते थे, उन्हें भी आप धीरे-धीरे सहन करना सीख जाते हैं। यही जीवन है; हर किसी का अपना भाग्य और पेशा होता है। अगर आप पैसा कमाना चाहते हैं, तो आपको इसे स्वीकार करना ही होगा," श्रीमती लियन ने बताया।

साइगॉन की भीषण गर्मी के दौरान व्यापारी अपनी नावों पर आराम करते हैं, उन्हें बिजली के पंखों की भी आवश्यकता नहीं होती (फोटो: गुयेन वी)।

जीवनयापन की कठिनाइयों को समझते हुए, श्रीमती लियन ने यथासंभव अधिक से अधिक धन कमाने के लिए कड़ी मेहनत करने का संकल्प लिया ताकि उनके दोनों बच्चे प्रतिदिन स्कूल जा सकें। उनके लिए, दंपति की यह मेहनत अपने बच्चों के बेहतर भविष्य के लिए थी।

इसलिए, जब भी कोई विश्वविद्यालय में प्रवेश, कटऑफ स्कोर या परीक्षा पद्धतियों पर चर्चा करता है, तो सुश्री लियन हमेशा सब कुछ स्पष्ट रूप से समझाती हैं क्योंकि उन्होंने इस विषय पर बहुत गहन शोध किया है।

इस बिंदु पर, वह अचानक चुप हो गई, विचारों में खो गई।

"नाव पर रहना वाकई बहुत अच्छा है। लेकिन अगर मैं लॉटरी जीत जाती, तो मैं शहर में एक घर खरीदना चाहती। मैं कठिनाइयाँ सह सकती हूँ, लेकिन मैं चाहती हूँ कि मेरे बच्चों का जीवन भी बाकी सब लोगों की तरह आरामदायक और स्थिर हो," श्रीमती लियन ने मुस्कुराते हुए कहा।

स्रोत: https://dantri.com.vn/an-sinh/xom-dan-cu-khong-nha-ai-co-dieu-hoa-nong-40-do-van-khoe-re-20240415102557189.htm