Az újraegyesítés 50 éve: Az út a "külföldi ostrom megtöréséig"

(Dan Tri) - Az újraegyesítés utáni korai szakaszban Vietnam a háború következményeinek leküzdésére, az éhség felszámolására és a szegénység csökkentésére összpontosított. A bekerítettség és az embargó közepette Vietnam útja a külföldi blokád megtörése hatalmas mérföldkő volt.

Szerkesztői megjegyzés: Ötven évvel ezelőtt a vietnami nemzet dicsőséges és hősies fejezetet írt a történelemben az 1975-ös tavaszi nagy győzelemmel. A hazaszeretet, a rendíthetetlen akarat, valamint a függetlenség és a nemzeti egység, az ország újraegyesítésének diadalmas ünneplése volt. Fél évszázad telt el, és a nemzet folyamatosan erősen emelkedett fel, a háború hamvaiból jelentős lépéseket tett a világtérképen .

Hogy jobban bemutassa ezeket a figyelemre méltó eredményeket, a Dan Tri újság cikksorozatot hoz az olvasóknak az ország elmúlt 50 évbeli eredményeiről, hogy átgondolják az eddigi utat, kifejezzék hálájukat a nagyszerű hozzájárulásokért, és erős vágyat ébresszenek a jövőért való küzdelemre.

A sorozat egy interjúval kezdődik Pham Quang Vinh-hel, Vietnám korábbi amerikai nagykövetével és korábbi külügyminiszter -helyettesével, Dél-Vietnam felszabadításának és az ország újraegyesítésének 50. évfordulója (1975. április 30. - 2025. április 30.) alkalmából.

Visszatekintve az újraegyesítés 50. évfordulójára, milyen érzései vannak az országban végbement változásokkal kapcsolatban?

- Visszaemlékezve 1975 áprilisának napjaira, minden vietnami állampolgár mérhetetlen büszkeséget érez. Akkoriban éppen leérettségiztem a középiskolából, és egyetemre készültem. Látva, ahogy egy olyan ország, amely oly sok éven át háborút és szenvedést élt át, végre újraegyesült és független lett, elsöprő büszkeséget éreztem.

E hősies szellem mellett Vietnám mélyén még mindig ott vannak a háború fájdalmai, a háború utáni időszak nehézségeinek történetei és a szubvenciók korszaka – amikor az országnak még mindig hiánya volt az élelmiszernek.

Az elmúlt 50 évben kiemelkedő helyet foglal el a nemzetközi színtéren. Vietnam ma nemcsak önellátó élelmiszerben, hanem számos területen, például a kávé és az elektronikai alkatrészek gyártásában is vezető exportőr, részt vesz a globális ellátási láncokban és a magas minőségű ellátási láncokban.

Vietnam az innováció, az integráció szimbóluma, és pozitívan hozzájárul a világ békéjéhez , stabilitásához és fejlődéséhez.

Történelmünkben vannak dicsőséges fejezetek a függetlenség védelméről, a nemzet felszabadításáról és az ország egyesítéséről, valamint büszke innovációs időszakok, amelyek előremozdították az országot.

Ha ebből az összefonódó szemszögből nézzük, látjuk, hogy a múlt formálja a történelmet, a jelen formálja a történelmet, és a jövő is formálja a történelmet – miközben mindenki egy új korszakra tekint a nemzet számára.

Dél-Vietnam felszabadítása és az ország újraegyesítése után fél évszázaddal Vietnam, amely egykor szegény nemzet volt, legyőzte az összes kihívást, és fokozatosan a nemzetközi színtéren kiemelkedő helyet betöltő országok egyikévé vált. Milyen benyomásai vannak Vietnam külkapcsolataiban az elmúlt években elért eredményekről?

- 50 évnyi viharos idők után Vietnam számos sikert ért el reformfolyamatában, megalapozva a külpolitikai fejlődést, mert az országnak fejlődnie kell ahhoz, hogy részt vehessen az integrációban.

Egy olyan ország, amely békét, fejlődést és jólétet élvez népe számára, a befektetések, a turizmus és a nemzetközi barátságok célpontja lesz.

A nemzeti újraegyesítést követő korai időszakban Vietnam elsősorban a háború következményeinek leküzdésére és a szegénység felszámolására összpontosított. Emlékszem, hogy 1977-ben, amikor először csatlakoztunk az ENSZ-hez, a kezdeti határozatok arról szóltak, hogyan segíthetünk Vietnamnak leküzdeni a háború következményeit és kiemelkedni a szegénységből.

A háború befejezése és a béke helyreállítása után Vietnam továbbra is minden oldalról körülvéve és embargó alatt állt, és az a lépés, amellyel áttörte ezt a külkapcsolati blokádot, jelentős eredmény volt.

Ennek eredményeként az 1990-es évek elején, miután megoldódott a kambodzsai kérdés és normalizálódott a kapcsolata Kínával, Vietnam csatlakozott az ASEAN-hoz. Ez egy stratégiai döntés volt, amely Vietnam azon szándékát mutatta, hogy hozzájáruljon a régió fejlődéséhez, miközben egyidejűleg a korábban gyanakvással és konfrontációval jellemzett régiót és Vietnamot egy közös családdá alakította, közösen hozzájárulva a békéhez, a stabilitáshoz és a fejlődéshez.

1995-ben Vietnam normalizálta kapcsolatait az Egyesült Államokkal, ami az ország reformútjának bizonyítéka. A konfrontációkkal teli történelmük után Vietnam és az Egyesült Államok maga mögött hagyták a múltat, és új fejezetet nyitottak közös történelmükben.

Vietnam fokozatosan részt vesz és mélyen integrálódik, nemcsak barátként, hanem más országok aktív és felelősségteljes tagjaként és megbízható partnereként is, széles körben részt véve a nemzetközi együttműködésben.

A külkapcsolatok terén elért lenyűgöző eredmények nemcsak a bekerítések áttöréséről szólnak, hanem ami még fontosabb, Vietnam ma már több mint 30 országgal rendelkezik kiterjedt partnerségi hálózattal, amely az átfogó kapcsolatoktól a stratégiai kapcsolatokon át egészen az átfogó stratégiai partnerségekig terjed. Ezek közül Vietnam 12 országgal rendelkezik átfogó stratégiai partnerséggel, amely magában foglalja az összes kulcsfontosságú nemzetet, a régió fontos országait, valamint a világ főbb gazdasági és politikai központjait.

Ez kedvező stratégiai környezetet teremt Vietnam számára a béke és a fejlődés előmozdításához, valamint nemzeti tekintélyének megerősítéséhez.

Továbbá Vietnam reform- és nemzetközi integrációs folyamata során a gazdasági diplomácia mindig is központi pillér volt. Általánosságban elmondható, hogy a külpolitika pillérei kiegészítik és támogatják egymást. A jó politikai kapcsolatok kedvező környezetet teremtenek a gazdasági fejlődéshez.

A jelenlegi időszak gazdasági fejlődését tekintve az áttörések eléréséhez az első lépés a tudományra és technológiára, a tudományos és technológiai innovációra, valamint az olyan új modellekre való támaszkodás, mint a digitális transzformáció és a zöld átalakulás.

A gazdaságot szolgáló külpolitikának ezekre a területekre kellene összpontosítania, a régi erőforrások kiaknázása helyett.

A világ jelenleg intenzív versennyel, az ellátási lánc és a termelés zavaraival, valamint új kihívásokkal, például a vámpolitikával néz szembe. Ezért kulcsfontosságú a külpolitika folytatása a piac diverzifikálása érdekében. Meg kell határoznunk versenyelőnyeinket, és fokoznunk kell a nemzetközi gazdaságba való integráció képességét.

Felidézve az ország 1975-ös újraegyesítése utáni korai időszakot, Vietnam bekerítés és elszigeteltség helyzetében találta magát. Az 1986-os hatodik pártkongresszus a párt külpolitikájának megújulását jelentette a multilateralizmus, a diverzifikáció, a nemzetközi integráció és a „több barát és kevesebb ellenség” elvének rendíthetetlen betartása felé. Véleménye szerint milyen jelentősége volt ennek a politikának az ország azóta elért külkapcsolati eredményeinek irányításában és építésében?

- Ez nagyon jelentős! A Hatodik Kongresszus az ország reformjának kezdetét jelentette, míg a Hetedik és Nyolcadik Kongresszus a folytatást jelentette, bemutatva a külpolitikai gondolkodás fejlődését az ország reformja mellett.

A „minden országgal barátkozni” politika azt mutatja, hogy Vietnam túllépett a korábbi kétoldalú gondolkodásmódon, azon a régi felfogáson, hogy csak barátok és ellenségek vannak, hogy ha valami nem barát, az ellenség, és fordítva. Más országokkal való kapcsolatainkban meghatározzuk, hogy amíg együttműködés van, tiszteletben tartják a függetlenséget és a szuverenitást, és kölcsönös előnyök vannak, addig mindannyian barátok.

Vietnam baráti viszonyból megbízható partnerré és a nemzetközi közösség felelősségteljes tagjává vált.

A külkapcsolati integrációval kapcsolatos gondolkodásunkban is fejlődést tapasztaltunk. Kezdetben egyszerűen csak az alkalmas területeken vettünk részt az együttműködésben, de később proaktívan integrálódtunk a nemzetközi gazdaságba, és aktívan részt vettünk a globális ellátási láncokban, hogy előmozdítsuk Vietnam együttműködését más országokkal.

Az első kiemelkedő esemény az ASEAN-hoz való csatlakozás és az ASEAN gazdasági integrációs programjában való részvétel volt. Ezt követően fokozatosan csatlakoztunk más világkereskedelmi szervezetekhez, kétoldalú kereskedelmi megállapodást kötöttünk az Egyesült Államokkal, és számos szabadkereskedelmi megállapodást és egyéb szabadkereskedelmi megállapodást írtunk alá, mint például a CPTPP, az EVFTA és az RCEP…

Ebben az új korszakban Vietnamnak nemcsak átfogóan és mélyen, hanem teljes mértékben kell integrálódnia, ami azt jelenti, hogy részt kell vennie a világpolitikában, a globális gazdaságban és az emberi civilizációban.

Ez a politika az együttműködés előmozdítását és az erőforrások nemzeti fejlesztésre való mozgósítását célozza, miközben egyidejűleg magatartási normákat határoz meg a nemzetközi kapcsolatok szabályozásában számos változó tényező közepette.

Vietnam nemzetközi tekintélye egyre erősödik, aminek legtisztább bizonyítéka a közelmúltbeli incidens, amikor az Egyesült Államok akár 46%-os megtorló vámokat jelentett be a vietnami árukra, To Lam főtitkár azonnal telefonbeszélgetést folytatott Donald Trump amerikai elnökkel, és javaslatot tett a vietnami árukra kivetett megtorló vámok alkalmazásának időkeretére a két ország közötti vámtárgyalások során.   Ez volt Trump elnök első telefonhívása egy külföldi vezetővel a vámok bejelentése után. E történet alapján hogyan látja Vietnam külpolitikájának helyzetét és jelentőségét?

Először is, beszéljünk a vietnami-amerikai kapcsolatokról. Idén van a vietnami-amerikai diplomáciai kapcsolatok felvételének 30. évfordulója. E 30 év elérése és a két ország közötti átfogó stratégiai partnerség létrehozása nem volt könnyű út; számos nehézség leküzdését igényelte.

Vietnam és az Egyesült Államok egykor ellenségek voltak a háború utáni időszakban, amíg ki nem békültek, normalizálták a kapcsolataikat, együtt nem dolgoztak a háború következményeinek leküzdésén, együtt fejlődtek és kölcsönös előnyöket nem értek el.

A különböző területeken, beleértve a gazdaságot is, zajló kapcsolatok története mindkét ország számára előnyös, és ebben a kapcsolatban láthattuk, hogyan egészíti ki egymást a két gazdaság, kölcsönös előnyökhöz vezetve.

Hivatalba lépése után Donald Trump amerikai elnök újraindította kapcsolatait a világgal, és az, ahogyan az Egyesült Államok javát szolgáló vámokat vezetett be, az amerikai szemszögből az ő dolguk, de globális szempontból sokan egyértelműen aggódnak.

De hiszünk a két fél közötti kapcsolatban; hisszük, hogy minden nézeteltérés és nehézség párbeszéd útján megoldható.

Az április 4-i telefonbeszélgetés To Lam főtitkár és Trump elnök között jól mutatja Vietnam párbeszéd iránti vágyát a nézeteltérések feloldása és mindkét fél számára előnyös megoldások megtalálása érdekében. Az USA és Vietnam is profitál belőle, így a két ország közötti kapcsolat kölcsönösen előnyös.

Ez is bizonyítja Vietnam proaktív hozzáállását a párbeszéd előmozdításához a nemzetközi kapcsolatokban, és különösen az Egyesült Államokkal.

Trump elnök azonnali reakciója a telefonhívásra pozitív kezdeti jelzés volt, mivel nagyra értékelte a hívást hasznosnak és konstruktívnak, és tudomásul vette Vietnam ajánlatát a vámok nullára csökkentésének megvitatására. Meghallgatta a két fél vezetői közötti mielőbbi találkozó javaslatát is, és röviddel ezután egy miniszterelnök-helyettes, a főtitkár különmegbízottjaként, az Egyesült Államokba utazott megbeszélésekre.

Természetesen a vámok kérdése az USA egyik legfontosabb stratégiai lépése a világgal szemben, ezért nem könnyű megvitatni, de minden nézeteltérés párbeszéd útján megoldható.

Vietnam számos kiegészítő intézkedéssel is előállt, valamint egy javaslattal, miszerint mindkét fél beleegyezése esetén nullára csökkentik a vámokat, hogy Vietnam több árut vásárolhasson az Egyesült Államoktól, és minimalizálják a szabályozásokat az amerikai befektetések ösztönzése érdekében Vietnámban, beleértve Vietnam stratégiai befektetési ágazatait is.

Ezen túlmenően, az adminisztratív eljárásokkal és a nem vámjellegű akadályokkal kapcsolatos aggodalmak miatt Vietnam kijelölt illetékes ügynökségeket is e kérdések kezelésére.

Vietnam a tudomány, a technológia és az innováció terén folytatott együttműködés előmozdítását és megerősítését is fontolgatja olyan projekteken keresztül, mint a Starlink.

Ez azt mutatja, hogy képesek vagyunk tisztességesen tárgyalni, és mindkét fél számára előnyös párbeszédet folytatni. Ebben a kapcsolatban egyértelmű, hogy mindkét félnek szüksége van egymásra. Vietnamnak számos területen ki kell használnia az Egyesült Államok előnyeit, például a pénzügyi befektetéseket, a tőkét, a technológiát és az irányítást... Az Egyesült Államoknak vietnami árukra is szüksége van, mert nem tud mindent megtenni. Az Egyesült Államoknak továbbra is szüksége van az ázsiai-csendes-óceáni térségre, miközben Vietnam fontos szerepet tölt be a régióban és az ASEAN-ban.

Az új korszak – a nemzeti újjászületés korszaka – egy olyan irány, amelyet To Lam főtitkár az utóbbi időben többször is hangsúlyozott. Szerinte mit kell tennünk annak érdekében, hogy a külkapcsolatok megerősítsék stratégiai szerepüket, vezető támadó fronttá váljanak, segítsék Vietnamot pozíciójának megerősítésében, bővítsék a nemzetközi együttműködést, és a nemzeti erő megszilárdításának alapjául szolgáljanak?

- A nemzeti újjászületés korszaka egy jelentős történet, Vietnam fejlődésének vezérelve mostantól a két centenáriumi cél 2030-as és 2045-ös eléréséig, a békére, a fejlődésre, az emberek életkörülményeinek javítására és egy hatékony kormányzati rendszer kiépítésére összpontosítva. És mindezen célok szolgálata érdekében a külkapcsolatokat is fejleszteni kell.

Elsősorban a külügyeknek, a nemzetvédelemmel és a biztonsággal együtt, központi és folyamatos feladatnak kell lenniük, amely az ország legalapvetőbb célját szolgálja, ahogy To Lam főtitkár kijelentette: békés és stabil környezet megteremtése, valamint a haza védelme korán és távolról.

Ezenkívül erőforrásokat kell használnunk a fejlődés, a fenntartható fejlődés és a magasabb szintű fejlődés érdekében. Ezután jobb életet és nagyobb jólétet kell teremtenünk az emberek számára.

Továbbá ott van Vietnam nemzetközi kapcsolatokban betöltött pozíciójának erősítésének kulcsfontosságú kérdése. Új nemzeti gondolkodásmóddal veszünk részt a nemzetközi integrációban. Erre kiváló példa az a politika, amely nem válogatás nélkül, hanem szelektíven vonzza a külföldi közvetlen befektetéseket, figyelembe véve, hogy mennyi hozzáadott értéket képviselnek, hogy fenntartható-e a környezet számára, és nem folytatja a múlt rendszertelen megközelítését, mivel már nem tartunk abban a szakaszban.

Vietnamnak is részt kell vennie és jobban hozzá kell járulnia a nemzetközi közösséghez.

Épp most említette, hogy To Lam főtitkár három fő irányt vázolt fel, amelyekre a párt és az állam összpontosít, mindenekelőtt a béke és a stabilitás fenntartását az országban. Ötven évvel a nemzeti újraegyesítés után mindannyian megértjük a függetlenség és a béke értékét. Tehát véleménye szerint milyen politikákat kellene prioritásként kezelni az elkövetkező időszakban az ország békéjének és stabilitásának fenntartása érdekében?

- Jelenleg a világ összetett változásokon megy keresztül, de továbbra is vannak főbb trendek, beleértve a béke, az együttműködés és a fejlődés felé mutató tendenciát. Együtt kell működnünk más országokkal, hogy támogassuk ezt a trendet.

A békés és stabil környezet megteremtéséhez jó kapcsolatokra van szükség a szomszédokkal, a környező országokkal és a nagyhatalmakkal, ezáltal összefonódó érdekek környezetét teremtve és megszilárdítva a békét.

Hangsúlyoznunk kell a nemzetközi jog felsőbbrendűségének elvét, és elő kell mozdítanunk a multilateralizmust. Csak a multilaterális együttműködés és a nemzetközi összefogás teremthet párbeszédet, kooperációt és őrizhet meg békés környezetet.

Ami Vietnámot illeti, vigyáznunk kell, nehogy az ország háborús veszélybe kerüljön, ezért a feladat az, hogy korán és távolról megvédjük a hazát, semlegesítve a kihívásokat, mielőtt azok elérnék hazánkat.

A mai kihívások nemcsak a médiabiztonságról szólnak – a fegyverekről és katonai ügyekről szóló történetekről –, hanem olyan nem hagyományos biztonsági kihívásokról is, mint a járványok, a tengerszint emelkedése és az éghajlatváltozás.

A világ folyamatosan mozog, változik és tele van kihívásokkal. A jövőbe vezető úton elő kell mozdítanunk minden erőfeszítést a párbeszédre, a problémák békés megoldására, a bizalom kiépítésére és az együtt fejlődésre.

Köszönöm!

Dantri.com.vn

Forrás: https://dantri.com.vn/xa-hoi/50-nam-thong-nhat-hanh-trinh-pha-vong-vay-doi-ngoai-20250421195353696.htm