Az újraegyesítés 50 éve: Az út a "külföldi ostrom megtöréséig"

Szerkesztői megjegyzés: 50 évvel ezelőtt a vietnami nép dicsőséges és ragyogó lapot írt a történelemben az 1975-ös tavaszi nagy győzelemmel. A hazaszeretet, a rendíthetetlen akarat, a függetlenség és a nemzeti egyesülés, az egységes ország iránti vágy diadala volt ez. Fél évszázad telt el, az ország folyamatosan erősen emelkedett, a háború hamvaiból nagy lépéseket tett a világtérképen .

Hogy jobban bemutassa ezeket a csodákat, a Dan Tri újság cikksorozatot küld olvasóinak az ország elmúlt 50 évbeli eredményeiről, hogy visszatekinthessenek a múltbeli útra, tiszteleghessenek a nagyszerű hozzájárulások előtt, és felébreszthessék a vágyat, hogy erősen felálljanak a következő útra.

A sorozat egy interjúval kezdődik Pham Quang Vinh-hel, Vietnám korábbi amerikai nagykövetével és korábbi külügyminiszter -helyettesével, a Dél felszabadításának és a nemzeti újraegyesítés napjának (1975. április 30. - 2025. április 30.) 50. évfordulója alkalmából.

Visszatekintve az újraegyesítés 50 éves útjára, milyen érzései vannak az országban bekövetkezett változásokkal kapcsolatban?

- Visszatekintve 1975 áprilisára, minden vietnami nagyon büszke. Épp akkor végeztem a középiskolával, és egyetemre készültem, tanúja voltam egy olyan országnak, amely oly sok fájdalmas háborús éven ment keresztül, az egyesülés és a függetlenség napjának, és hatalmas büszkeséget éreztem.

Ezzel a szellemmel együtt Vietnam szívében még mindig ott vannak a háború fájdalmai, a háború utáni nehézségek és a támogatási időszakok történetei – amikor az országnak még mindig hiánya volt az élelmiszernek.

50 év után mára egy olyan országgá váltunk, amely jelentős helyet foglal el a nemzetközi színtéren. Vietnam ma nemcsak önellátó élelmiszerekben és élelmiszerekben, hanem számos területen, például a kávé és az elektronikai alkatrészek gyártásában is vezető exportőr, részt vesz a globális ellátási láncokban és a magas minőségű ellátási láncokban.

Vietnam az innováció, az integráció és a világ békéjéhez , stabilitásához és fejlődéséhez való aktív hozzájárulás szimbóluma.

Dicsőséges fejezeteket ismerünk a történelemben a függetlenség védelméről, a nemzet felszabadításáról, az ország egyesítéséről, és büszke innovációs szakaszokat is, amelyek előremozdították az országot.

Ha így nézzük, azt látjuk, hogy a múlt történelmet ír, a jelen történelmet ír, és a jövő is történelmet ír – miközben mindenki egy új korszakra tekint az ország számára.

Fél évszázaddal a Dél felszabadítása és az ország újraegyesítése után Vietnam, a szegény országból, minden kihívást legyőzött, és fokozatosan a nemzetközi színtéren helyet foglaló országok közé került. Mi a benyomása Vietnam külkapcsolataiban az elmúlt években elért eredményekről?

- 50 évnyi hullámvölgy után Vietnam számos eredményt ért el a megújulási folyamatban, megalapozva a külföldi fejlődést, mert egy országnak fejlődnie kell ahhoz, hogy részt tudjon venni az integrációban.

Egy békével, fejlődéssel és virágzó emberekkel rendelkező ország befektetési, turisztikai és nemzetközi baráti célpont.

A nemzeti újraegyesítés korai szakaszában Vietnam főként a háború következményeinek leküzdésére és a szegénység csökkentésére összpontosított. Emlékszem, 1977-ben, amikor először csatlakoztunk az ENSZ-hez, az első határozatok mind arról szóltak, hogyan segíthetünk Vietnamnak leküzdeni a háború következményeit, és felkelni az éhség felszámolása és a szegénység csökkentése érdekében.

Amikor a háború véget ért és helyreállt a béke, Vietnamot továbbra is minden oldalról körülvették és embargó alá vették, így a külpolitikai szempontból az ostrom megtöréséhez vezető út nagyon fontos mérföldkő volt.

Ennek eredményeként az 1990-es évek elején, miután megoldódott a kambodzsai kérdés és normalizálódott a kapcsolata Kínával, Vietnam csatlakozott az ASEAN-hoz. Ez egy stratégiai döntés volt, amely azt mutatta, hogy Vietnam hozzá akar járulni a régió fejlődéséhez, és egyúttal a korábban gyanakvó és konfrontatív régió és Vietnam közös családdá vált, együtt járulva hozzá a békéhez, a stabilitáshoz és a fejlődéshez.

1995-re Vietnam normalizálta kapcsolatait az Egyesült Államokkal, ami az ország megújulási útját mutatta. Vietnam és az Egyesült Államok a konfrontációk történetéből kilépve maga mögött hagyták a múltat, és új fejezetet nyitottak a két ország történelmében.

Vietnam is fokozatosan részt vett és mélyen integrálódott, nemcsak barátként, hanem aktív és felelősségteljes tagként, az országok megbízható partnereként, és mélyen részt vett a nemzetközi együttműködésben.

A külpolitikában elért lenyűgöző eredmények nemcsak az ostrom megtörésének történetét jelentik, hanem ami még fontosabb, hogy Vietnam a mai napig több mint 30 országgal épített ki széleskörű partnerségi hálózatot, az átfogó kapcsolatoktól a stratégiai kapcsolatokon át egészen az átfogó stratégiai partnerségekig. Ezek közül Vietnam 12 országgal rendelkezik átfogó stratégiai partnerséggel, beleértve az összes kulcsfontosságú országot, a régió fontos országait, a világ főbb gazdasági és politikai központjait.

Ez kedvező stratégiai környezetet teremt Vietnam számára a béke és a fejlődés szempontjából, elősegítve a nemzeti álláspont érvényesülését.

Emellett Vietnam innovációs és nemzetközi integrációs folyamata során a gazdaságdiplomácia mindig is központi pillér volt. Általánosságban elmondható, hogy a külügyek pillérei kiegészítik és támogatják egymást. Ha jó politikai kapcsolatok vannak, az kedvező környezetet teremt a gazdasági fejlődéshez.

A jelenlegi időszak gazdasági fejlődését tekintve az áttöréshez az elsődleges cél a tudomány és a technológia, a tudományos és technológiai innováció, valamint az olyan új modellek, mint a digitális transzformáció és a zöld átalakulás, a támogatás.

A gazdaságot szolgáló külügyeknek ezeket a területeket kell megcélozniuk a régi erőforrások kiaknázása helyett.

A világ ma már versenyképes, az ellátási lánc és a termelés is hibás, és új kérdések, például a vámpolitika is felmerülnek, ezért fontos, hogy a külkapcsolatok a piac diverzifikációját szolgálják. Versenyelőnyöket kell találnunk, és javítanunk kell a nemzetközi gazdaságba való integrációnkat.

Visszatekintve az ország 1975-ös újraegyesítése utáni korai időszakra, Vietnam körülvéve és elszigetelt állapotban volt. Az 1986-os VI. pártkongresszus a párt külpolitikai újítását jelentette a multilateralizáció, a diverzifikáció, a nemzetközi integráció és a „több barát, kevesebb ellenség” ideológiájának szilárd fenntartása felé. Véleménye szerint mi ennek a politikának a jelentősége az ország külpolitikájának orientálásában és sikereinek felépítésében azóta?

- Ez nagyon jelentőségteljes! A 6. kongresszus az ország innovációjának kezdetét jelentette. A 7. és 8. kongresszus a folytatást jelentette, bemutatva a külföldi gondolkodás fejlődését az ország innovációjával együtt.

A „minden országgal barátkozni” politika azt mutatja, hogy Vietnam legyőzte a korábbi kétoldalú gondolkodásmódot, azt a régi elképzelést, hogy csak barátok és ellenségek vannak, ha nem vagy barát, akkor ellenség vagy, és fordítva. Más országokkal való kapcsolatainkban meghatározzuk, hogy amíg együttműködünk, tiszteletben tartjuk a függetlenséget és a szuverenitást, és kölcsönös előnyök származnak belőlük, addig mindannyian barátok vagyunk.

Vietnam baráti viszonyból megbízható partnerré és a nemzetközi közösség felelősségteljes tagjává vált.

A külügyekben is megfigyelhető egy fejlődés az integrációs gondolkodásban, amikor eleinte egyszerűen csak azt láttuk, hogy mely területeken alkalmasak az együttműködésre, de aztán proaktívan integrálódtunk a nemzetközi gazdaságba, proaktívan részt vettünk a globális ellátási láncokban, hogy előmozdíthassuk Vietnam együttműködését más országokkal.

Az első kiemelkedő esemény az ASEAN-hoz való csatlakozás, a részvétel az ASEAN gazdasági integrációs és társulási programjában. Ezután fokozatosan csatlakoztunk a világkereskedelmi szervezetekhez, kétoldalú kereskedelmi megállapodást kötöttünk az Egyesült Államokkal, számos szabadkereskedelmi megállapodást vagy más szabadkereskedelmi megállapodást írtunk alá, mint például a CPTPP, az EVFTA, az RCEP...

Az új korszakban Vietnamnak nemcsak átfogóan és mélyen kell integrálódnia, hanem teljes mértékben, azaz részt kell vennie a világpolitikában, a globális gazdaságban és az emberi civilizációban.

Ez a politika az együttműködés előmozdítását és az erőforrások mozgósítását célozza a nemzeti fejlesztés érdekében, ugyanakkor magatartási normákat is kidolgoz a nemzetközi kapcsolatok kiigazítására, amikor számos tényező változik.

Vietnam külföldi pozíciója egyre erősödik, aminek legvilágosabb bizonyítéka, hogy a közelmúltban, amikor az Egyesült Államok bejelentette a vietnami árukra kivetett kölcsönös, akár 46%-os vámkulcsot, To Lam főtitkár azonnal telefonhívást folytatott Donald Trump amerikai elnökkel, és javaslatot tett a vietnami árukra kivetett kölcsönös adó alkalmazásának határidejére a két ország közötti vámtárgyalások során. Ez volt Trump elnök első telefonhívása egy külföldi vezetővel a vámok bejelentése után. Ebből a történetből kiindulva hogyan látja Vietnam külpolitikájának helyzetét és jelentőségét?

- Először is beszélnünk kell a vietnami-amerikai kapcsolatok történetéről. Idén van a vietnami-amerikai kapcsolatok felvételének 30. évfordulója. Nem volt könnyű elérni ezt a 30 évet, és eljutni odáig, hogy a két ország átfogó stratégiai partnerséget alakítson ki, és számos nehézséget kellett leküzdenie.

Vietnam és az Egyesült Államok a háború utáni időszaktól kezdve ellenségek voltak, amíg a két fél ki nem békült, normalizálta a kapcsolatait, együtt nem küzdötték le a háború következményeit, együtt fejlődtek és kölcsönösen előnyösek nem voltak egymás számára.

A kapcsolatok története minden területen, beleértve a gazdaságot is, mindkét ország számára előnyös, és ebben a kapcsolatban láttuk, hogy a két gazdaság kiegészíti egymást, és mindkét fél profitál belőle.

Hivatalba lépése után Donald Trump amerikai elnök újraindította kapcsolatait a világgal, és az adók kivetésének módja az Egyesült Államok javára az Egyesült Államok szemszögéből nézve az ő dolguk, de a világ szemszögéből nézve egyértelműen sokan aggódnak.

De hiszünk a két fél kapcsolatában, hisszük, hogy minden nézeteltérés és nehézség párbeszéd útján megoldható.

Az április 4-i telefonbeszélgetés To Lam főtitkár és Trump elnök között azt mutatja, hogy Vietnam párbeszédet akar folytatni a nézeteltérések feloldása és mindkét fél számára előnyös megoldások megtalálása érdekében. Az Egyesült Államoknak is hasznára válik, Vietnamnak is hasznára válik, és így a két ország közötti kapcsolat is javul.

Ez is mutatja Vietnam kezdeményezőkészségét a nemzetközi kapcsolatokban, és különösen az Egyesült Államokkal folytatott párbeszéd előmozdításában.

Trump úr első reakciója a telefonhívásra kezdetben pozitív volt, hasznosnak és pozitívnak értékelte a hívást, és elismerte Vietnam azon javaslatát is, hogy kész megbeszéléseket folytatni a két fél számára a vám nullára csökkentése érdekében. Trump úr meghallgatta mindkét fél vezetőinek javaslatát egy korai találkozóra, így közvetlenül ezután a főtitkár különmegbízottjaként egy miniszterelnök-helyettes utazott az Egyesült Államokba megbeszélésre.

Természetesen a vámügyek Amerika nagyszabású stratégiája a világgal, ezért nem könnyű megvitatni, de minden nézeteltérés párbeszéd útján megoldható.

Vietnam számos további intézkedést is hozott, a vámok nullára csökkentésére irányuló javaslat mellett, ha a két fél megállapodásra jut, Vietnam több amerikai árut vásárolhat, és enyhítheti a szabályozásokat, hogy ösztönözze az amerikai befektetőket a vietnami piacra lépésre, beleértve Vietnam stratégiai befektetési szektorait is.

Ezenkívül az adminisztratív eljárásokkal és a nem vámjellegű akadályokkal kapcsolatos aggályok tekintetében Vietnam kijelölt illetékes ügynökségeket is ezek megoldására.

Vietnam figyelembe veszi a tudományos, technológiai és innovációs együttműködés előmozdításának és megerősítésének történetét is olyan projekteken keresztül, mint a Starlink.

Ez azt mutatja, hogy megvan a pozíciónk ahhoz, hogy tisztességesen tárgyaljunk, és mindkét felet segítsük a párbeszéd révén előnyökhöz jutni. Ebben a kapcsolatban egyértelmű, hogy mindkét félnek szüksége van egymásra. Vietnamnak valóban ki kell használnia az USA számos területét, például a pénzügyi befektetéseket, a tőkét, a technológiát, az irányítást... Az USA-nak vietnami árukra is szüksége van, mert az USA nem tud mindent megtenni. Az USA-nak továbbra is szüksége van az ázsiai-csendes-óceáni térségre, miközben Vietnam fontos szerepet tölt be a régióban és az ASEAN-ban.

Az új korszak – a nemzeti fejlődés korszaka – az az irányvonal, amelyet To Lam főtitkár az utóbbi időben többször is hangsúlyozott. Szerinte mit kell tennünk a külügyek stratégiai szerepének megerősítése, az élvonalbeli támadó fronttá válás, Vietnam pozíciójának megerősítése, a nemzetközi együttműködés bővítése és a nemzet összerejének megszilárdításának előfeltételeként?

– A nemzeti fejlődés korszaka egy nagyon nagy történet, Vietnam fejlődési irányultsága mostantól a két 100 éves cél 2030-ig és 2045-ig történő eléréséig, a béke, a fejlődés, az emberek életkörülményeinek javítása és egy hatékony közigazgatási apparátus kiépítésének irányába. És mindezen célok szolgálata érdekében a külügyeket magasabb szintre kell emelni.

Először is, a külügyeknek, a nemzetvédelemnek és a biztonságnak alapvető és rendszeres feladatnak kell lennie, amely – ahogy To Lam főtitkár is mondta – az ország legalapvetőbb célját szolgálja, vagyis a békés és stabil környezet megteremtését, a hazát korán és távolról is megvédve.

Ezenkívül mozgósítanunk kell az erőforrásokat a fejlődés, a fenntartható és magasabb szintű fejlődés érdekében. A következő lépés az, hogy jobb életet és nagyobb jólétet teremtsünk az embereknek.

Van egy nagyon fontos történet Vietnam nemzetközi kapcsolatokban betöltött pozíciójának javításáról is. Az ország új szemléletmódjával veszünk részt a nemzetközi integrációban. A politika jellemzően nem az, hogy mindenhová vonzzuk a külföldi működőtőke-befektetéseket, hanem a szelektív bánásmód, annak vizsgálata, hogy mennyi hozzáadott értéket hoz a külföldi működőtőke-befektetés, hogy fenntartható-e a környezet szempontjából vagy sem. Nem tudjuk ezt tömegesen megtenni, mint korábban, mert már nem tartunk abban a szakaszban.

Vietnamnak is többet kell hozzájárulnia a nemzetközi közösséghez.

Ön említette, hogy To Lam főtitkár három fő irányvonalat vázolt fel, amelyek megvalósítására a párt és az állam összpontosít, mindenekelőtt a béke és a stabilitás fenntartását az országban. Látható, hogy 50 évvel az ország újraegyesítése után mindannyian világosan megértjük a függetlenség és a béke értékét. Véleménye szerint tehát milyen politikákra kellene összpontosítanunk az elkövetkező időszakban az ország békéjének és stabilitásának fenntartása érdekében?

- Jelenleg a világ összetett módon halad, de továbbra is vannak főbb trendek, beleértve a béke, az együttműködés és a fejlődés trendjét. Csatlakoznunk kell más országokhoz, hogy támogassuk ezt a trendet.

A békés és stabil környezet megteremtéséhez jó kapcsolatokat kell ápolnunk a szomszédainkkal, a környező országokkal és a nagyobb országokkal, ezáltal összefonódó érdekek környezetét teremtve és megszilárdítva a békét.

Hangsúlyoznunk kell a nemzetközi jog uralmát és elő kell mozdítanunk a multilateralizmust. Csak a nemzetközi együttműködésen alapuló multilaterális együttműködés teremthet párbeszédet, együttműködést és tarthat fenn békés környezetet.

Ami Vietnámot illeti, vigyáznunk kell, nehogy az ország háborús veszélybe kerüljön, ezért a feladat az, hogy korán, távolról megvédjük a hazát, és a kihívásokat még azelőtt megoldjuk, hogy azok elérnék hazánkat.

A mai kihívás nemcsak a kommunikációs biztonságról szól – a fegyverek és a katonaság történetéről –, hanem a nem hagyományos biztonsági kihívásokról is, mint például a járványok, a tengerszint emelkedése, az éghajlatváltozás...

A világ folyamatosan változik és számos kihívással néz szembe. A jövő felé vezető úton minden erőfeszítést elő kell mozdítanunk a párbeszédre, a problémák békés megoldására, a bizalom kiépítésére és a közös fejlődésre.

Köszönöm!

Dantri.com.vn

Forrás: https://dantri.com.vn/xa-hoi/50-nam-thong-nhat-hanh-trinh-pha-vong-vay-doi-ngoai-20250421195353696.htm