70 év telt el a Dien Bien Phu győzelme óta: Az egyetlen személy, aki azt javasolta a tábornoknak, hogy gondolja át a gyors támadás tervét.

A Dien Bien Phu hadjárat megkezdése előtt, felderítés és az ellenség, valamint a saját erőink helyzetének alapos ismerete alapján, Pham Kiet tábornok haladéktalanul azt javasolta Vo Nguyen Giap tábornoknak, a főparancsnoknak, hogy gondolja át a gyors győzelem tervét.

„Csak Kiet merné ezt mondani!”

1954. január 26-án Vo Nguyễn Giap tábornok meghozta történelmi döntését: a gyors győzelem stratégiájáról a stabil, biztos előrenyomulás stratégiájára váltott: „Most úgy döntöttünk, hogy elhalasztjuk a támadást. Parancsoljuk az egész frontvonal mentén állomásozó összes csapatot, hogy vonuljanak vissza gyülekezési pontjaikra, és vonják ki a tüzérséget. A politikai munkának biztosítania kell a kivonulási parancs, valamint a harci parancs teljes végrehajtását. A logisztika az új stratégia szerinti felkészülésre fog átállni.”

Các cánh quân tiến vào cứ điểm Điện Biên Phủ — *A csapatok bevonultak a Dien Bien Phu erődítménybe.*

Dien Bien Phuról szóló emlékiratában a tábornok tovább hangsúlyozta az 1954. január 26-i döntést: „Azon a napon hoztam meg életem legnehezebb döntését parancsnokként.” Ezt a történelmi döntést hosszas mérlegelés után hozta meg: „A Tham Pua konferenciától (a Párt Frontbizottságának konferenciája, amelyet 1954. január 12-én délután tartottak, és amely a gyors győzelem tervét javasolta - NV) a tüzérség pozícióba állításáig nagyon hosszú idő volt számomra. Sok álmatlan éjszaka. Sokszor gondolkodtam és mérlegeltem, de még mindig nagyon kevés tényezőt találtam a győzelemhez. Utasítottam a küldötteket, hogy gyűjtsenek információkat, hogy minden említésre méltó dolgot azonnal jelenthessenek. Mindenki a tisztek és katonák nagyon magas harci szelleméről elmélkedett. A 312. hadosztály parancsnoka, Le Trong Tan azt mondta nekem, hogy a csata során három egymást követő áttörést kell végrehajtanunk, hogy elérjük a középpontot...” A dokumentumok szerint a 105 mm-es ágyúkat teherautókkal vontatták 9-12 km távolságra a terepi állástól. Az ágyúk kézi vontatása 1954. január 15-én kezdődött, azzal a kezdeti várakozással, hogy 4-5 napon belül elérik a pozíciót. A vontatás sebessége azonban nagyon lassú volt az újonnan megnyitott ideiglenes út, a számos meredek lejtő, valamint a katonák 2 tonnánál nehezebb ágyúk vontatásában való tapasztalatlansága miatt, miközben a francia repülőgépek folyamatosan felderítést és bombázást végeztek. A tervezett tűznyitás előtti napig (január 20.) az ágyúk még mindig nem érték el a pozíciójukat, így a hadjáratparancsnokság kénytelen volt 5 nappal elhalasztani a tűznyitást. Január 24-én műszaki felderítés révén a hadjáratparancsnokság megtudta, hogy a franciák meghatározták a Viet Minh tűznyitási idejét, és tájékoztatták egymást. A tűznyitást ismét 24 órával elhalasztották. A gyorsan változó helyzettel szembesülve a francia hadsereg sürgősen növelte erőit, és további megerősített állásokat épített ki, különösen az erődített komplexumtól keletre fekvő magaslatokon. Vo Nguyen Giap tábornok ezt írta: „A kilencedik napon, két nappal a harcok megkezdése előtt, Pham Kiet elvtárs, a Védelmi Osztály igazgatóhelyettese, aki a nyugati tüzérségi telepítéseket felügyelte, telefonon szeretne beszélni velem. Kiet elvtárs így nyilatkozott: »Tüzérségünk mind terepen, nyílt terepen van elhelyezve. Tüzérségi ellentűz vagy légitámadás esetén a veszteségek elkerülhetetlenek. Néhány tüzérségi egységet még nem helyeztek át a helyére.« Ezek az őszinte vélemények nagyon időszerű pillanatban hangzottak el.”

Abban az időben minden tiszt és katona lelkesen hajtotta végre a gyors támadási tervet. Én magam is sürgősen figyelemmel kísértem az ellenség megszilárdulását, és fontolgattam a stratégia megváltoztatását. Ekkor kaptam telefonhívást Pham Kiet elvtárstól. Röviden ismertette a helyzetet, és akkoriban ő volt az egyetlen, aki azt javasolta, hogy gondoljam át újra a gyors támadási tervet.

Részlet Vo Nguyen Giap tábornok Vietnami Történelmi Tudományos Társasághoz intézett 1995. január 19-i leveléből

Később, egy 1995. január 19-én kelt, a Vietnami Történelmi Tudományos Társaságnak írt levelében a tábornok hangsúlyozta Pham Kiet tábornok szerepét: „Különösen a Dien Bien Phu fronton, a biztonsági felügyelet feladata mellett, megbíztam azzal, hogy ellenőrizze az északkeleti csatatér előkészületeit. A helyszínre ment, megvizsgálta a tüzérségi állásokat, és felfedezte a tábori tüzérség viszonylag sík területen történő telepítésének veszélyeit. Abban az időben minden tiszt és katona lelkesen hajtotta végre a gyors támadás tervét. Én magam is sürgősen figyelemmel kísértem az ellenség megszilárdulását, és fontolgattam a stratégia megváltoztatásáról szóló döntést. Ekkor kaptam meg telefonon Pham Kiet tábornok véleményét. Röviden ismertette a helyzetet, és akkoriban ő volt az egyetlen, aki azt javasolta, hogy gondoljam át a gyors támadás tervét.”

Trung tâm Mường Thanh rung chuyển vì đại bác của quân ta — *Muong Thanh központja megremegett csapataink tüzérségi tüze alatt.*

A tábornok azt mondta: „Később megtudtam, hogy néhány tisztviselő aggódott, de akkoriban senki sem mondta ki az igazi gondolatait, nehogy ingadozónak tűnjön. Nagyra értékelem Kiet véleményét...” A tábornok hozzátette: „Csak Kiet merte ezt kimondani!”

„Páratlanul tiszta tükör.”

Pham Kiet altábornagy (valódi nevén Pham Quang Khanh) 1910. január 10-én született An Phu faluban (ma Minh Thanh település, Tinh Minh község, Son Tinh járás, Quang Ngai tartomány). Pham Kiet nevéhez számos győzelem fűződik a forradalmi csatatereken: a Ba To gerillacsapat vezetője volt (1945 márciusában), részt vett Nha Trang 101 napos védelmében (1945), és a Dien Bien Phu hadjárat során a Védelmi Osztály igazgatóhelyetteseként szolgált...

Trung tướng Phạm Kiệt — *Pham Kiet altábornagy*

Emellett a Fegyveres Rendőrség (ma Határőrség) parancsnoka és politikai népbiztosa, valamint a közbiztonságért felelős miniszterhelyettes volt. Több száz csatát és különleges műveletet vezetett, több száz kémet és kommandóst likvidált, számos repülőgépet lelőtt, és számos fegyvert, felszerelést és dokumentumot foglalt le az ellenségtől, így szilárdan védte Északot. Az 1960-as években, a Vinh Linh határvidékének védelmében vívott csata során irányította a Vinh Moc alagutak építését, amelyeket később számos más községre is kiterjesztettek, elszántan tartották pozíciójukat és kitartóan harcoltak. Ma a Vinh Moc alagutak emlékművei Vinh Linh háborús időkben elkövetett hősies tetteiről emlékeznek meg, melyeket mélyen átszőtt Pham Kiet parancsnok jelenléte. Magánéletében Pham Kiet tábornok egyszerű, hűséges és figyelmes volt, aki még a legkisebb ügyekben is törődött az emberekkel és a katonákkal. Sokat utazott nehéz és kihívásokkal teli területekre, alaposan megértette a helyzetet, és irányította a nehézségek leküzdésére irányuló erőfeszítéseket. Pham Van Dong miniszterelnök, a falu egyik lakója és forradalmi elvtársa megjegyezte: „Egész életét teljes szívével honfitársainak és az országnak szentelte, soha nem követelt vagy keresett személyes hasznot családja számára. Egyszerűen és becsületesen élt, mindig gondoskodott beosztottairól és mindenki másról, amit csak tudott. Bárki, aki vele dolgozott, kapcsolatba került vele, vagy az ő irányítása alatt szolgált, tisztelte, csodálta és szerette Pham Kietet... Kiet kivételesen tiszta példa volt.” 1975. január 23-án, délután 1 órakor a hős, Pham Kiet altábornagy együttérző szíve elállt. Jelleme és kitartása egy legendát hagyott maga után, egy olyan emberről, aki teljesen hűséges volt hazájához és odaadó népének.

Thanhnien.vn

Forrás