A FILMPROGRAM A VONZERVEZŐSÉGE VESZTÉSÉNEK JELEIT MUTATJA.
A tanulmányi választások legújabb trendjeiről Dr. Pham Tan Ha, a Ho Si Minh-városi Vietnámi Nemzeti Egyetem (University of Social Sciences and Humanities) felvételi és képzési tanácsadója a következőket mondta: „Az egyetem nyelvi szakjai nem mutatják vonzerejük elvesztésének jeleit. Nemcsak sok a jelentkező, de ezeknek a szakoknak az alsó határai is minden felvételi módszert figyelembe véve továbbra is magasak. Különösen az olyan szakok, amelyek sok jelentkezőt vonzanak, mint például az angol, a kínai, a koreai és a japán tanulmányok, mind a 2025-ös középiskolai érettségi vizsgaeredményen alapuló alsó határértékekkel rendelkeznek, amelyek 27-es vagy annál magasabbak.”
Amikor a mesterséges intelligencia alkalmazásai képesek lesznek fordítani, az egyetemek nemcsak nyelveket képezhetnek a diákoknak, hanem interdiszciplináris ismeretekkel is felvértezhetik őket.
FOTÓ: NGOC LONG
Ezzel a nézettel egyetértve Dr. Nguyen Van Thuy docens, a Ho Si Minh-városi Banki Egyetem Felvételi és Kommunikációs Osztályának vezetője kijelentette, hogy az egyetem angol nyelvű beiratkozása az elmúlt három évben pozitív tendenciát mutatott, a hallgatók száma stabil maradt. Ennek alapján az angol nyelvű program mellett az egyetem 2026-ban egy új kínai nyelvű program megnyitását tervezi.
Pham Quoc Viet docens, a Pénzügyi Egyetem Marketing rektorhelyettese arról számolt be, hogy az egyetem nyelvi szakos hallgatóinak száma stabil, folyamatosan 100%-ban eléri a kitűzött célokat, és az évek során erős növekedést mutat. „Pontosabban 168 hallgató 2022-ben, 185 hallgató 2023-ban, 155 hallgató 2024-ben és 260 hallgató 2025-ben” – jelentette ki Viet professzor.
Dr. Nguyễn Ngoc Vu docens, a Ho Si Minh-városi Idegen Nyelvek és Információtechnológia Egyetem rektorhelyettese szintén kijelentette: „A valóságban az egyetem azt tapasztalta, hogy az elmúlt 3-4 évben az egyetem nyelvi szakaira beadott jelentkezések száma stabil maradt, sőt, enyhe növekedést mutatott.”
Nguyen Thi Xuan Dung, a Ho Si Minh-városi Műszaki Egyetem Kommunikációs Központjának igazgatója szerint az egyetemen végzett megfigyelések azt mutatják, hogy a nyelvi szakok továbbra is nagyon vonzóak. „Az elmúlt 3-4 évben az angol, japán, koreai és kínai nyelvi szakok iránt érdeklődő és jelentkező jelöltek száma továbbra is folyamatosan magas” – nyilatkozta Dung.
Dr. Ho Van Han, a Nguyen Tat Thanh Egyetem Idegen Nyelvi Karának vezetője szintén kijelentette: „A kar hallgatóinak száma továbbra is több mint 10%-kal nő évente. Az üzleti angol, az angol nyelvoktatási módszerek és a kínai nyelv szakok továbbra is vonzóak. Az angol nyelv szakon belül csak a fordítás és tolmács szakon tapasztalható visszaesés.”
A TOBORZÁSI IGÉNYEK MEGVÁLTOZTAK A MAGASABB KÖVETELMÉNYEKKEL
Dr. Nguyen Ngoc Vu docens kijelentette, hogy a nyelvi szektorban a toborzási kereslet nem csökkent az utóbbi időben, hanem a szakmai készségek, a nemzetközi kommunikáció és a technológiai jártasság iránti magasabb követelmények felé tolódik el. „Az egyetemekkel együttműködő vállalkozások több ezer nyelvekhez kapcsolódó munkalehetőséget kínálnak, ami azt mutatja, hogy az alkalmazott idegennyelv-tudás továbbra is fenntartható versenyelőnyt jelent a diákok számára” – jegyezte meg Dr. Vu.
Dr. Ho Van Han a Scopus-Q1-ben 2024-ben publikált, a mesterséges intelligencia korszakában a könyvkiadással és fordítással kapcsolatos munkaköri megítélésekkel kapcsolatos kutatási eredményeket idézte, amelyek szerint a felmérésben résztvevők 52%-a úgy véli, hogy a mesterséges intelligencia nem tudja helyettesíteni az embereket a fordítás területén. „Különösen az irodalom, a kultúra, a művészet és a pragmatika területén... a kreativitást és az emberi pszichológia megértését igénylő összetett helyzetekben a mesterséges intelligencia nem tudja ezt megtenni” – osztotta meg Dr. Han.
Xuan Dung asszony szerint a nyelvi területek iránti kereslet jelenleg bővül. A munkahelyek már nem korlátozódnak a hagyományos pozíciókra, mint például a tanítás vagy a fordítás/tolmácsolás; sok vállalkozás ma már sokrétű nyelvi készségekkel rendelkező jelölteket keres modern munkakörnyezetben. „A munkaadók nemcsak a nyelvtudást, hanem a rugalmas gondolkodást, a professzionális kommunikációs készségeket, a problémamegoldó képességet és a kultúrák közötti együttműködést is keresik” – jelentette ki Dung asszony.
Dr. Tran Huu Duy, a Da Lat Egyetem rektorhelyettese megerősítette, hogy a vállalkozásoknak továbbra is erős idegennyelv-tudással rendelkező embereket kell toborozniuk. A magasan specializált tartalmak fordítása, különösen a nagyobb rendezvényeken, alapos felkészülést és a kontextuális fordítás képességét igényli, figyelembe véve az emberi érzelmeket.
A Pénzügyi és Marketing Egyetemen Pham Quoc Viet docens kijelentette, hogy az angol nyelvet végzett diplomások 90%-a a diploma megszerzése után 6-12 hónapon belül elhelyezkedik a szakterületén.
A nyelvi területek iránti kereslet nem csökken, hanem a szakmai készségek, a nemzetközi kommunikáció és a technológiai jártasság iránti nagyobb igények felé tolódik el.
Fotó: Nhat Hy
Ez már nem csak a nyelvi képzésről szól
A mesterséges intelligencia egyre nyilvánvalóbb hatásainak fényében Dr. Ho Van Han kijelentette: „Ennél is fontosabb, hogy a kar megerősíti a speciális kurzusokat, hogy felvértezze a hallgatókat a kultúra, a média és a kapcsolódó szakmák különböző területein szerzett ismeretekkel és nyelvi készségekkel, segítve őket átfogó képességek fejlesztésében és a modern szakmai környezet változásaihoz való rugalmas alkalmazkodásban.”
Hasonlóképpen, a Ho Si Minh-városi Idegen Nyelvek és Információtechnológia Egyeteme is módosítja és korszerűsíti nyelvi képzési programjait, hogy azok szorosan illeszkedjenek a piaci igényekhez, hangsúlyozva a gyakorlatiasságot, az alkalmazást, és felvértezve a hallgatókat digitális készségekkel. Ez magában foglalja a projektalapú tanulás előmozdítását a vállalkozások részvételével. „Az egyetem célja, hogy olyan hallgatókat képezzen, akik nemcsak jártasak az idegen nyelvekben, hanem szakmai kompetenciával, integrált gondolkodásmóddal és alkalmazkodóképességgel is rendelkeznek. Ezek olyan tulajdonságok, amelyek megakadályozzák, hogy a technológia felváltsa őket” – értékelte Dr. Vu docens.
Annak érdekében, hogy a hallgatók megfeleljenek az új kontextusban a felvételi követelményeknek, a Ho Si Minh-városi Műszaki Egyetem (HCMUT) proaktívan módosítja képzési programját. „Az egyetem továbbra is mind a négy nyelvi készség – a hallgatás, a beszéd, az olvasás és az írás – átfogó fejlesztésére összpontosít, miközben egyidejűleg erősíti az interdiszciplináris ismereteket olyan területeken, mint a kommunikáció, a kereskedelem, a szolgáltatások és a humánerőforrás... Ez nemcsak abban segíti a hallgatókat, hogy jártasak legyenek a nyelvben, hanem abban is, hogy képesek legyenek különféle munkakörök betöltésére a vállalkozásoknál” – osztotta meg Dung asszony.
A Pénzügyi és Marketing Egyetem egy interdiszciplináris képzési programot tervez, amelynek célja, hogy a hallgatók széleskörű ismereteket szerezzenek a különböző szakmákban, ahelyett, hogy kizárólag a nyelvi oktatásra összpontosítanának. Ez magában foglalja az üzleti környezetben használt angol nyelv, az interkulturális üzleti kommunikáció, a média és a PR, a prezentációs és tárgyalási készségek, a kritikai gondolkodás, valamint a szakangol modulok frissítését. Ezenkívül a program jelentősen növeli az angol nyelv szakon belüli mesterséges intelligencia alkalmazásokról és nyelvtechnológiáról szóló modulok számát, a hangsúlyt a nyelvi készségekről az átfogó kompetenciákra helyezve át.
Forrás: https://thanhnien.vn/ai-thay-doi-cach-dao-tao-nganh-ngon-ngu-185251214174345849.htm
Hozzászólás (0)