A testvérek mindketten japán egyetemek búcsúbeszédű hallgatói

A 25 éves Ai Duyen közgazdaságtanból szerzett diplomát a japán Teikyo Egyetemen, folytatva testvére eredményeit.

Nguyen Ngoc Ai Duyen március 21-én vette át búcsúbizonyságát az iskolától. Két évvel ezelőtt Nguyen Duy, Duyen testvére, az iskola egykori diákja is elérte ezt a kitüntetést.

„Meghatódtam. Az eredmény kárpótolt az évek során tett erőfeszítéseimért” – mondta Duyen.

A diplomaosztó ünnepségen Duyen testvére is jelen volt. Április 1-jén a két testvér új útra indul, amikor Duyen Kínába utazik, hogy kínai oktatást tanuljon a Konfuciusz Intézet ösztöndíjával, míg Duy doktori ösztöndíjat kap a Tokiói Egyetemen, amely a világranglistán a 28. helyen áll.

Duy március 21-én részt vett nővére diplomaosztó ünnepségén a japán Teikyo Egyetemen. Fotó: Pham Chi Vien

2016-ban Duy Japánba utazott, hogy két évig japánul tanuljon. Kiváló eredményekkel a nyelviskolája ajánlotta a Teikyo Egyetemre. Duy később közgazdaságtan szakán búcsúzóul végzett, és mesterösztöndíjat kapott a Hitotsubashi Egyetemen.

Duyen, látva a benne rejlő lehetőségeket, külföldi tanulmányokról is álmodott. 2018-ban a diáklány letette a Can Tho Egyetem francia szakát, de úgy döntött, hogy feladja és Japánba megy.

Duyen kezdetben a tokiói Unitas Japán Nyelviskolában tanult japánul. Bár érkezése előtt már hónapokig tanult japánul, Duyen még mindig nem tudott kommunikálni vagy megérteni a nyelvet. Részmunkaidős állásra jelentkezett egy bento bárban, ahol minden nap hazavitte az étlapot, hogy elolvassa és memorizálja a szavakat. Egy hónappal később Duyen már magabiztosan fogadta a telefonhívásokat.

Szorgalmának köszönhetően Duyen az osztálya legjobb 3 tanulója között volt tanulmányi eredmények tekintetében. Az iskola igazgatója a Teikyo Egyetemre is ajánlotta, ahol 30%-os tandíjösztöndíjat kapott.

A Teikyo Egyetem a japán magánegyetemek közül az ötödik legnagyobb hatású egyetem (IF) a THE 2023-as rangsora szerint . Az ösztöndíj fenntartása érdekében a női hallgatóknak stabil teljesítményt kell fenntartaniuk, legalább 2,9/4-es átlaggal (GPA).

Tanulási tapasztalataira építve Duy az első évtől kezdve támogatta húgát. Duy segített Duyennek hatékonyan beiratkozni a kurzusokra. A program kötelező és választható kurzusokat is tartalmaz. A kötelező kurzusok gyakran nehezek, ezért ahelyett, hogy az első évben mindegyiket elsajátította volna, Duyen egyenlően elosztotta őket három évre.

„Én csak utasításokat adok, Duynak önállónak kell lennie” – mondta Duy.

Duyen hagyományos japán viseletben vette át egyetemi diplomáját március 21-én. Fotó: Pham Chi Vien

A tantárgyak közül Duyen a makroökonómiát és a mikroökonómiát találta a legnehezebbnek. Nem volt jó matekból, és mivel sok speciális japán kifejezéssel kellett megküzdenie, küzdött. A diáklánynak a tanulási módhoz is hozzá kellett szoknia, különösen a csoportmunka készségeihez.

Duyen a tanulmányait helyezi előtérbe, de a kiadások fedezésére részmunkaidőben dolgozik minden nap délután 5 és 6 óra között, és csak este 11:30-kor ér haza. Ezért Duyen kihasználja a szabadidőit az iskolában és a vonaton a tanulásra. Ha valamit nem ért, Duyen további dokumentumokat olvas, gyakran kérdez, és további útmutatást kér a tanároktól.

„Nincs más út, mint megpróbálni. Ha megbukok a tantárgyból, elveszítem az ösztöndíjamat” – mondta Duyen.

Duyen azt mondta, nyomás alatt érezte magát, mert a bátyja jó tanuló volt, és mindig határidőket szabott neki a kurzusok elvégzésére. Egyedül kellett boldogulnia, és csak akkor kért segítséget tőle, ha nem volt más választása.

Testvére szigorúságának és részletes tervezésének köszönhetően Duyen fokozatosan elérte tanulmányi céljait, például megszerezte a Boki könyvelői bizonyítványt, a négyéves tanulmányok átlagát (3,61/4), és az 5/6-os szintű kínai nyelvvizsga-bizonyítványt (200/300 pont).

Duy tapasztalattal rendelkezik nem kormányzati szervezeteknél, üzleti projektekben és az NHK televíziónak fordítás terén, így megértette a munka világát, és segített nővérének kínaiul tanulni, hogy ösztöndíjat kérhessen kínai tanulmányaihoz. Elmondása szerint a diákok mind tudnak japánul és angolul, ha Duyen tudna kínaiul, más lenne.

Rieko Matsuoka professzor, a Teikyo Egyetem munkatársa büszkén tanítja Duyt és testvéreit angolul, valamint néhány ECCP kurzust az iskola legmagasabb átlaggal rendelkező diákjainak felső 1%-a számára. Elmondása szerint a két testvért tekintik az első testvéreknek, akik búcsúbeszéddel végeztek az iskolában.

„Kiváló diákok. Nagyon élvezem, hogy az órán vannak” – mondta Rieko asszony.

Duy és Duyen korábbi tanáraként a Nguyen Binh Khiem Középiskolában Truong Son úr azt mondta, hogy a két testvér tipikus példája volt az erőfeszítésnek és a sikernek a tanulásban, inspirálva iskolai barátaikat.

„Remélem, hogy a jövőben is sikeresek lesznek, és pozitívan járulnak hozzá a társadalom fejlődéséhez” – mondta Mr. Son, a Long Xuyen Középiskola jelenlegi igazgatója.

Duyen Japánba érkezésének napján hunyt el édesanyja is. Duy attól félt, hogy a lánya haza akar majd menni, ezért eltitkolta előle a hírt, és csak egy héttel később mondta el neki. Duy mindig emlékszik rá, hogy mielőtt elment, édesanyja a kórházi ágyon feküdt, és arra biztatta lányát, hogy keményen próbálkozzon a tanulásban.

A két testvér édesanyjuk halálának évfordulóján tért vissza Vietnámba. Duy elmondta, hogy barátjával ingyenes japán külföldi tanulmányi tanácsadó központot nyitottak, és egy ösztöndíjalap létrehozását tervezték, hogy segítsék azokat a diákokat, akik külföldi tanulmányokról álmodoznak, de nincsenek meg rá az anyagi lehetőségeik. Azt is tervezi, hogy a doktori fokozat megszerzése után visszatér régi iskolájába, és előadóként fog dolgozni. Jelenleg további adat- és programozási kurzusokat vesz fel munkája támogatására.

Duy sikerének titka, hogy rövid idő alatt egy dologra koncentrál a hatékonyság elérése érdekében, ahelyett, hogy egyszerre sok mindent szétszórna. Emellett aktívan épít kapcsolatokat barátaival és tanáraival, hogy motivált legyen a tanulásra és jó munkalehetőségeket találjon.

Duyen a jövőben visszatér Japánba, és akadémiai karriert szeretne folytatni.

„Hiszem, hogy anyám mindig vigyáz ránk és mosolyog azon, amit tettünk” – bizalmaskodott Duyen.

Hajnal

Forrás: https://vnexpress.net/anh-em-ruot-cung-la-thu-khoa-tot-nghiep-dai-hoc-nhat-4726427.html