Alkalmazzon 10%-os törlesztőrészlet-kamatot az állami tudományos és technológiai szervezeteknek nyújtott ODA-hitelekre.

Amellett, hogy a 317/2025/ND-CP rendelet felsorolja azon állami tudományos és technológiai szervezeteket, valamint állami felsőoktatási intézményeket, amelyek jogosultak az ODA-hitel tőkéjének 10%-át hitelként felvenni, egy olyan rendelkezést is bevezet, amely nem írja elő az állami tudományos és technológiai szervezetek, illetve az állami felsőoktatási intézmények számára hitelgaranciák nyújtását.

A kormány a közelmúltban kiadta a 317/2025. számú rendeletet, amely módosítja és kiegészíti a 79/2021. számú rendelettel módosított, a kormányzati fejlesztési támogatási (ODA) és kedvezményes külföldi hitelek újrafinanszírozásáról szóló 97/2018. számú rendelet számos cikkét.

Jelenleg a kormány általi külföldi kölcsönök újrafinanszírozása nem vonatkozik kifejezetten az „állami tudományos és technológiai szervezetekre és a pénzügyileg autonóm állami felsőoktatási intézményekre”, hanem általános szabályozások vonatkoznak rá, amelyek minden közszolgálati egységre vonatkoznak.

A 317/2025/ND-CP számú rendelet a fenti tartalommal egészítette ki a 97/2018/ND-CP számú rendelet 21. cikkének 2. záradékát a következőképpen: „Azok a nem üzleti jellegű állami egységek, amelyek állami tudományos és technológiai szervezetek, állami felsőoktatási intézmények, amelyek a Politikai Bizottság 2024. december 22-i 57-NQ/TW számú határozatának és a Tudományról, a Technológiáról és az Innovációról szóló törvénynek a hatálya alá tartozó tudományos, technológiai, innovációs és digitális transzformációs tevékenységek terén beruházási projekteket hajtanak végre, és amelyek az államadósság-kezelésről szóló törvény szerint önfinanszírozzák a folyósított és beruházási kiadásokat, jogosultak a beruházási projektekhez felhasznált ODA-hitelek és kedvezményes hitelek 10%-os hiteltörlesztési rátáját alkalmazni.”

Olyan esetek hozzáadása, amikor a tudományos és technológiai közintézményeknek nem kell hitelgaranciát nyújtaniuk.

Konkrétan a 317/2025/ND-CP számú rendelet a következőképpen módosítja a 97/2018/ND-CP számú rendelet 16. cikkének 4. záradékát: Nincs szükség hitelfedezetre olyan esetekben, amikor egy nem üzleti tevékenységet folytató állami szervezet, például egy állami tudományos és technológiai szervezet vagy egy állami felsőoktatási intézmény, a rendelet 21. cikke 2. záradékának d) pontjában foglaltak szerint külföldi hiteltőkét vesz fel a kormánytól, és a törvénynek megfelelően nem tud hitelfedezetet nyújtani.

Ebben az esetben a Pénzügyminisztérium a kölcsön törvényben előírt vagyonnal történő biztosítéknyújtásának lehetetlenségére vonatkozó javaslata, valamint a hitel újrakölcsönzésére jogosult szerv értékbecslési véleménye alapján jelentést tesz a miniszterelnöknek megfontolásra és döntésre a jelen rendeletben meghatározottak szerinti fedezet nélküli hitelre vonatkozóan.

Az irányító testület teljes mértékben felelős a törvény előtt a felülvizsgálat eredményeiért, amely megállapítja a törvény által előírt vagyonnal történő kölcsönfelvétel képtelenségét.

A fenti szabályozások módosításai és kiegészítései arra irányulnak, hogy ösztönözzék és elősegítsék a tudományos és technológiai közintézmények, valamint a felsőoktatási intézmények számára, hogy önállóan hajtsanak végre beruházási projekteket a tudomány, a technológia, az innováció és a digitális transzformáció területén a Politikai Bizottság 2024. december 22-i 57-NQ/TW számú határozatának hatálya alá tartozó tudomány, technológia, innováció és digitális transzformáció területén, valamint hogy hozzáférjenek a kormány által nyújtott ODA-hitelekhez és kedvezményes külföldi hitelekhez.

Ugyanakkor hozzájárul olyan források létrehozásához, amelyek segítik a tudományos és technológiai szervezeteket, valamint a felsőoktatási intézményeket tevékenységeik fejlesztésében és bővítésében a tudomány és a technológiafejlesztés, az innováció és a digitális transzformáció területén, ezáltal lendületet adva a társadalmi-gazdasági fejlődésnek.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/ap-dung-ty-le-vay-lai-10-von-vay-oda-cho-to-chuc-khoa-hoc-va-cong-nghe-cong-lap-post1082745.vnp