Újságírás - szárnyakat ad a vietnami nyelvnek, hogy messzire repülhessen

A sajtó és a média kulcsszerepet játszik abban, hogy a vietnami nyelv jelen legyen és széles körben elterjedjen a tengerentúli vietnami közösségben. Hírek, beszámolók, oktatási programok és digitális platformok révén folyamatosan továbbítják az információkat a vietnami nyelv megőrzéséről, tanulásáról és használatáról, hozzájárulva a társadalmi konszenzus megteremtéséhez és a tengerentúli generációk összekapcsolásához gyökereikkel.

Lendületet adni a vietnami nyelv terjesztésének

A 2025. augusztus 14-i Vietnami Nyelv Becsületnapjának záróünnepségén a Tengerentúli Vietnamiak Állami Bizottságának elnöke nagyra értékelte a sajtóügynökségek erőteljes reakcióját a Vietnami Nyelv Becsületnapja projekt megvalósításában. Az egységek aktívan tudósítottak, rovatokat írtak, jelentéseket és vietnami nyelvoktatási programokat készítettek, hozzájárulva a figyelemfelkeltéshez és a mozgalom terjesztéséhez a tengerentúli vietnami közösség és a hazai közvélemény körében.

Alig több mint egy év alatt a VNA több mint 800 többnyelvű hírt, 400 hírfotót és közel 80 videót készített, amelyek számos kontinens vietnami nyelvi mozgalmát tükrözik. A híradások szorosan nyomon követik a közösségi tevékenységeket, a támogatási politikákat, a tengerentúli vietnami egyesületeket, az órákat, a tengerentúli vietnami tanárokat és a vietnami nyelv fiatalabb generáció általi megőrzését célzó kezdeményezéseket.

A VTV programrendszert tart fenn, hogy támogassa a tengerentúlon élő vietnamiakat és nemzetközi barátaikat a vietnami nyelv intuitív és könnyen hozzáférhető módon történő elsajátításában. A nyelvi és kulturális ismereteket ötvöző gazdag anyagforrások segítik a vietnami nyelv természetes terjedését képek, hangok és életes interakciók révén.

A "Hello Vietnamese" című műsort a VTV4 és a Vietnam Television digitális platformja sugározza.

A kiemelt esemény a „Hello Vietnamese” című műsor, amely élénk formában tanít vietnami nyelvet jelenetekkel, szituációkkal, dalokkal, meséléssel, versolvasással, játékokkal, mondókákkal... Az „Ország megismerése” szekció szuggesztív történeteken keresztül mutatja be a vietnami kultúrát. Az olyan kreatív terek, mint a kalandok vagy a külföldön élő vietnami családok kontextusa, segítenek fokozni a képzeletet és a tanulási érdeklődést. A műsort 2023. április 3-tól időszakosan, heti 15 percben sugározzák a VTV4-en és digitális platformokon, sűrű sugárzási idővel, amely a világ számos időzónájához illeszkedik.

Az „Élvezze a vietnamit” című műsor rövid, érzelmes beszélgetésekkel hagyja magára a figyelmet külföldi szereplőkkel, akik szeretik a vietnamit. Minden epizód körülbelül 15 perces, őszinte történeteket tárva fel a vietnamihoz való kötődés okairól – egy daltól kezdve a kultúra és történelem szeretetén át a személyes kapcsolatokig és egy utazás benyomásaiig. A vietnami nyelvtanulás útjának megosztása mellett a műsor érdekes vietnami kihívásokat is kínál, amelyek hazai és külföldi nézőket vonzanak.

A VTV digitális platformjai, mint például a VTVgo és a YouTube, szintén számos vietnami tanulási tartalmat integrálnak, változatos tartalom-ökoszisztémát alkotva, a hivatalos programoktól a rövid talkshow-kig, segítve a külföldön élő vietnami gyerekeket és tinédzsereket a kényelmesebb vietnami nyelvhasználatban.

Eközben a VOV hanganyagaival is népszerűsíti és irányítja a vietnami nyelv oktatását és tanulását. A VOV5 csatornán a „Vietnami nyelv tanítása” rovat és a többnyelvű hírrendszer évek óta megbízható információforrás, támogatva a tanárokat, a szülőket és az egyesületeket a tanítási módszerek és anyagok korszerűsítésében, miközben morált is biztosít a közösség számára.

Számos sajtóügynökség és más médiaplatform folytat rendszeres propagandát a párt és az állam politikájáról és irányelveiről a nagyfokú szolidaritás, a vietnami kultúra és nyelv megőrzése érdekében. A jelentések, interjúk, különleges témák stb. élénken tükrözik a több száz vietnami nyelvtanfolyam, kulturális esemény, fesztivál és a globális vietnami közösség tanulási erőfeszítéseinek tevékenységét.

A Thoi Dai magazin humánus és mélyreható tartalmakkal is járul hozzá a „Vietnami nyelv tanulása” alrovatban, valamint a vietnami nyelvet tisztelő témákban. Legújabban a „A vietnami nyelv szeretete” téma a Vietnami Nyelv Becsületnapjának gazdag és tartalmas eseményeit mutatja be; tipikus személyek és szervezetek portréit mutatja be; hatékony vietnami nyelvtanulási modelleket és módszereket terjeszt; és ösztönzi a vietnami nyelv használatát a családokban, iskolákban és közösségekben, hozzájárulva a külföldön élő vietnami generációk összekapcsolásához.

Társadalmi konszenzus megteremtése a vietnami nyelv tiszteletben tartásának politikájához

Azzal, hogy kibővíti a teret a vietnami nyelv külföldi oktatásáról és tanulásáról való elmélkedésre, a sajtó nemcsak információkat nyújt, hanem közös társadalmi tudatosságot is teremt a vietnami nyelv megőrzésének fontosságáról, ezáltal elősegítve a konszenzust és a támogató politikák támogatását. A valós emberek és valós események valós történetei által, amelyek folyamatosan reflektálnak, a hazai közvélemény felismeri, hogy a vietnami nyelv megőrzésének útja fenntartható folyamat, amely a családok, egyesületek, iskolák, közösségek és az állam közötti koordinációt igényli, nem csupán szimbolikus tevékenységeket. Ez a tudatosság hozzájárul az empátia ápolásához, a gyökerekhez való visszatérés szellemének ösztönzéséhez és az országban élő vietnami emberek érzéseinek elmélyítéséhez a külföldi vietnamiak iránt.

„A vietnámiak szeretete” című cikk a Thoi Dai magazinban.

A sajtó szerepe nem merül ki a leírásban. Azzal, hogy azonnal tükrözi a közösség valós igényeit – mint például a tanárhiány, a korosztálynak megfelelő tanterv iránti igény, az online tanulás iránti igény vagy a szervezetekkel való kapcsolatfelvétel iránti vágy –, a sajtó fontos információs csatornává válik, amely segíti a hatóságokat a szakpolitikák alakításában. Ezen megfigyelésekből számos gyakorlati megoldás született: vietnami tankönyvek külföldre küldése, online képzés külföldi tanárok számára, támogató létesítmények és a vietnami tanulási modellek összekapcsolása az ország és a közösség között. Ennek köszönhetően a sajtó hozzájárul egy fenntartható vietnami nyelvet támogató ökoszisztéma kialakításához.

Mivel a tengerentúlon élő vietnamiak fiatal generációja főként digitális környezetben jut információkhoz, a sajtó proaktívan átalakult: rövid videókat készítenek a vietnami nyelv szépségéről, alapvető kommunikációs útmutatókat tartalmazó klipeket, kulturális történeteket elmesélő podcastokat, többnyelvű infografikákat stb. Ezek a termékek segítenek abban, hogy a vietnami nyelv közelebb kerüljön, élénkebbé és hozzáférhetőbbé váljon, különösen a gyermekek és a fiatalok számára – az a csoport, amely a vietnami nyelv jövőjéről dönt a közösségben. Ennek köszönhetően a vietnami nyelv tisztelete tevékenység nemcsak a sajtóban van jelen, hanem mélyen beépül a globális vietnami közösség digitális életébe is.

A 2025-ös Vietnami Nyelv Napjának záróünnepségén Le Thi Thu Hang külügyminiszter-helyettes hangsúlyozta a kommunikációs munka folytatásának szükségességét, a vietnami nyelv közösségben betöltött jelentőségére való figyelemfelhívást, valamint a hivatalos médiacsatornák és a közösségi hálózatok szinkron módon történő használatát a „vietnami nyelv – a külföldön élő vietnami közösséget összekötő kötelék” üzenet terjesztésére.

Az elkövetkező időszakban a sajtó, a média, a minisztériumok és a külföldi vietnami közösség közötti koordinációnak köszönhetően a vietnami nyelv továbbra is megmarad és továbböröklődik, fenntartható kulturális támaszt nyújtva a globális vietnami közösség számára.

Forrás: https://thoidai.com.vn/bao-chi-chap-canh-dua-tieng-viet-bay-xa-218270.html