A Hanoi Pártbizottság titkára, Bui Thi Minh Hoai:

Augusztus 14-én reggel a Hanoi Pártbizottság, a Népi Tanács, a Népi Bizottság és a Vietnami Hazafront Bizottsága találkozót tartott veterán forradalmárok, példaértékű közreműködők és minden időszak korábbi városvezetőinek képviselőivel, hogy megünnepeljék az augusztusi forradalom 80. évfordulóját (1945. augusztus 19. - 2025. augusztus 19.) és a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepét (1945. szeptember 2. - 2025. szeptember 2.).

Bui Thi Minh Hoai, a hanoi pártfőtitkár érdemes személyek küldötteivel a találkozón. Fotó: Viet Thanh

Bui Thi Minh Hoai, a hanoi párttitkár a vietnami Hősies Anyák küldötteivel. Fotó: Viet Thanh

A találkozón részt vettek az alábbi elvtársak: Bui Thi Minh Hoai, a Politikai Bizottság tagja, a Városi Pártbizottság titkára, a Hanoi Városi Nemzetgyűlés küldöttségének vezetője; Pham The Duyet, a Politikai Bizottság korábbi állandó tagja, a Vietnami Hazafi Front Központi Bizottságának korábbi elnöke, a Hanoi Városi Pártbizottság korábbi titkára; Pham Quang Nghi, a Politikai Bizottság korábbi tagja, a Városi Pártbizottság korábbi titkára, a Hanoi Városi Nemzetgyűlés küldöttségének korábbi vezetője; Nguyen Ngoc Tuan, a Városi Pártbizottság titkárhelyettese, a Városi Népi Tanács elnöke, a Hanoi Városi Nemzetgyűlés küldöttségének helyettes vezetője; a Városi Pártbizottság állandó bizottságának tagja, a Hanoi Városi Vietnami Hazafi Front Bizottság elnöke, Nguyen Lan Huong...

A találkozón több mint 400 küldött vett részt, veterán forradalmi káderek, vietnami hős anyák, a Hoang Dieu-erőd viet minh katonái, példaértékűen érdemes emberek; és minden kor egykori városvezetői.

Vezetők, korábbi vezetők és küldöttek a találkozón. Fotó: Viet Thanh

A találkozón részt vettek a város korábbi vezetői is. Fotó: Viet Thanh

A találkozón több mint 400 küldött vett részt, köztük forradalmi veteránok és a Hoang Dieu-erőd vietnami katonái. Fotó: Viet Thanh

Jobban kell szeretnünk Hanoit, büszkébbnek kell lennünk rá, és felelősségteljesebben kell élnünk.

A találkozó elején a küldöttek egy különleges művészeti műsort és egy televíziós politikai tudósítást élvezhettek, amely újraalkotta a fővárosban, Hanoiban lezajlott augusztusi felkelés hősies szellemiségét, ahol a nép felkelés szelleme a párt bölcs és tehetséges vezetésével és a nagy Ho bácsival egyesülve dicsőséges győzelmet aratott, új korszakot nyitva, a nemzeti függetlenség és a szocializmus korszakát a nemzet számára.

Művészeti előadás a találkozón. Fotó: Viet Thanh

A találkozón felszólaló Nguyen Huu Tai úr, a felkelés előtti káder, a Katonai Kiképzési Osztály (a Vietnámi Néphadsereg vezérkara) korábbi igazgatóhelyettese elmondta, hogy 1945 elején a tragikus éhínség, amely az egész országot érintette, és kétmillió ember életét követelte, szörnyű és kísérteties emlék maradt benne. Mindenhol éhen halt emberek holttestei hevertek, csak a bőr és a csontok maradtak meg belőlük. Mindennap elhaltak az ajtó előtt az ökrös szekerek, amelyek a halottakat szállítók voltak.

Ebben az összefüggésben az augusztusi forradalom új lapot nyitott a nemzet történelmében. A „japán puccs a franciák ellen” után a Viet Minh zászlaja alatt forradalmi mozgalmak bontakoztak ki mindenhol, a városi területektől a vidékig. A Viet Minh akkori jelszava a „romboljuk le a japán rizsraktárakat, mentsük meg a népet az éhezéstől”, és lelkes fogadtatásban részesült...

1945. szeptember 2-án hatalmas tömegek vonultak fel mindenhonnan a „vörös, sárga csillagos zászlót”, és özönlöttek a Függetlenség Napjára.

Nguyen Huu Tai úrnak szerencséje volt jelen lenni ezen a fontos ünnepségen. Így nyilatkozott: „Soha nem fogom elfelejteni a Ba Dinh téren uralkodó örömteli, nyüzsgő hangulatot. A színes zászlók és virágok közepette az egész tömeg csendben hallgatta a szeretett Ho bácsi minden szavát, minden mondatát, amikor felolvasta a „Függetlenségi Nyilatkozatot”...”.

Nguyễn Huởỏi úr, a felkelés előtti káder, a Vietnami Néphadsereg Vezérkarának Katonai Kiképzési Osztályának korábbi igazgatóhelyettese beszélt. Fotó: Viet Thanh

Bui Thi Minh Hoai, a Hanoi Pártbizottság titkára és Nguyễn Ngoc Tuan, a Hanoi Népi Tanács elnöke megköszönte Nguyễn Huu Tai úrnak a megosztást. Fotó: Viet Thanh

Az augusztusi forradalom sikere után Tai úr továbbra is részt vett a franciák elleni ellenállási háborúban. A Dien Bien Phu csata során a 209. ezred (312. hadosztály) politikai népbiztos-helyettese volt. Az Egyesült Államok elleni ellenállási háború során folytatta a harcot a déli csatatéren, mint a Déli Tüzérségi Parancsnokság politikai népbiztos-helyettese, majd a Déli Felszabadítási Bázis Parancsnokság politikai népbiztos-helyettese...

„Forradalom előtti káderként idén vagyok 96 éves. Katonai pályafutásom során mindig szem előtt tartottam a hazáért és a nép szabadságáért folytatott harc szükségességét. Büszke vagyok arra, hogy erőm egy kis részét is hozzájárulhattam a nemzet csodálatos forradalmához, a nemzeti felszabadulás ügyéhez, és továbbra is elő fogom mozdítani a forradalmi hagyományt, fenntartani Ho bácsi katonáinak tulajdonságait, és hozzájárulni fogok a főváros és az ország építéséhez a fejlődés új korszakában” – mondta Nguyen Huu Tai úr.

Prof. Dr. Phung Huu Phu, a Párt Központi Bizottságának korábbi tagja, a Városi Pártbizottság volt állandó titkárhelyettese és a Hanoi Népi Tanács korábbi elnöke, minden korszak korábbi városi tisztviselőit képviselve kijelentette, hogy a Párt dicsőséges zászlaja alatt 80 éves úton a Hanoi Pártbizottság bátorságával, intelligenciájával és a küzdelemben, munkában és kreativitásban megnyilvánuló nagy szolidaritás erejével dicsőséges lapokat írt a történelembe, nagyon büszke történelmi mérföldkövekkel. Ezek közül örökké ragyogni fog az 1945. augusztus 19-i hanoi felkelés a hatalom megragadására, a döntő csapás, amely megbénította és szétestette a japán fasiszták és bábkormányuk uralkodó rendszerét, utat nyitva a tartományok és városok számára az egész országban egy általános felkelésben, amely az augusztusi forradalom nagy győzelméhez vezetett.

Prof. Dr. Phung Huu Phu beszél az ülésen. Fotó: Viet Thanh

Phung Huu Phu elvtárs szerint az elmúlt 80 évben a főváros minden egyes lépésében, minden sikerben, minden projektben, a föld minden négyzetcentiméterében hanoiak millióinak erőfeszítései tükröződtek. Ezeket a nagyszerű és csendes erőfeszítéseket tisztelni, elismerni és jutalmazni kell. Ugyanakkor arra is emlékeztet minket, hogy jobban szeressük Hanoit, legyünk büszkébbek és éljünk felelősségteljesebben.

Megerősítve, hogy továbbra is elkíséri és hozzájárul a főváros és az ország építéséhez és fejlődéséhez, Phung Huu Phu elvtárs hangsúlyozta: „Fővárosunk és az egész ország a nemzeti fejlődés új korszakába készül belépni. Mélyen hiszünk abban, hogy az új pozícióval, az új erővel, az elmúlt 80 év dicsőséges hagyományaival és értékes tapasztalataival a szeretett Hanoi szilárdan vezető szerepet vállal egy erős, virágzó és boldog Vietnam építésében; egy civilizált, modern és boldog főváros, Hanoi felépítésében, amely a világ fejlett fővárosaival vetekszik.”

Eltökélt szándékkal, hogy egy virágzó és boldog fővárost és országot építsenek

A találkozón felszólalva Bui Thi Minh Hoai, a Hanoi Pártbizottság titkára kijelentette, hogy az 1945-ös augusztusi forradalom győzelme a történelem egyik legragyogóbb aranylapja volt, nagy fordulópont a vietnami nemzet történetében; egy új korszak – a szocializmussal összefüggő nemzeti függetlenség korszakának – megnyitása; népünk rabszolga státuszból az ország uraivá, saját sorsának uraivá tétele. 1945. szeptember 2-án a történelmi Ba Dinh téren Ho Si Minh elnök az ideiglenes forradalmi kormány nevében ünnepélyesen felolvasta a „Függetlenségi Nyilatkozatot”, amelyben a világnak kihirdette a Vietnami Demokratikus Köztársaság – Délkelet-Ázsia első munkás-paraszt államának – a mai Vietnami Szocialista Köztársaság – megszületését.

Hanoi párttitkára, Bui Thi Minh Hoai beszél. Fotó: Viet Thanh

„Az augusztusi forradalom és a szeptember 2-i nemzeti ünnep korszakalkotó jelentőségű és mélyreható nemzetközi jelentőségű események; nagy bátorítást és motivációt jelentenek a gyarmati nemzetek, valamint az elnyomott és kizsákmányolt emberek számára világszerte, hogy felkeljenek és harcoljanak a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért és a társadalmi haladásért; élénk bizonyítékai a nagy nemzeti egység erejének, a buzgó hazafiság hagyományának, népünk bátorságának, intelligenciájának és rendíthetetlen akaratának, amelyet pártunk és Ho Si Minh elnök által szervezett és vezetett küzdelemben örököltek és emeltek új magasságokba.”

„Ez a helyes forradalmi vonal, a bölcs vezetés, a stratégiai vízió, az ezerévente egyszer adódó lehetőségek megteremtésének és megragadásának éleslátása, a nemzeti erő és a kor erejének ötvözése győzelme, és Hanoi megtiszteltetésnek és büszkeségnek érzi magát arra, hogy az a hely, ahol a hatalomátvételért indított általános felkelés kirobbant, és megteremtette az előfeltételeket az országos általános felkelés sikeréhez a hatalomátvételért” – hangsúlyozta Bui Thi Minh Hoai elvtárs.

Áttekintve a főváros és az ország nagyszerű eredményeit a fenti történelmi mérföldkőtől napjainkig, amikor az egész ország izgatottan várja a sikeres augusztusi forradalom 80. évfordulójának és a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepének megünneplését, Bui Thi Minh Hoai, a Hanoi Pártbizottság titkára határtalan háláját fejezte ki a szeretett Ho Si Minh elnök nagyszerű hozzájárulásáért; tiszteletteljes háláját fejezte ki a nemzet függetlenségéért és szabadságáért harcoló és áldozatot hozó több millió hős és mártír nagyszerű hozzájárulásáért; a párt és a nemzet magas rangú vezetőinek, veterán forradalmárok, vietnami hős anyák, fegyveres erők hősei, háborús rokkantjai, beteg katonák, mártírok családjainak, az országnak érdemes szolgálatokat tevő családoknak, háborús veteránoknak, volt ifjúsági önkénteseknek, volt Népi Közbiztonsági tiszteknek, valamint honfitársainknak és bajtársainknak szerte az országban, külföldön élő honfitársainknak, akik vérüket, csontjaikat és erőfeszítéseiket a nemzeti felszabadító küzdelem ügyének szentelték a függetlenségért, a szabadságért és a nemzeti újraegyesítésért.

Hanoi párttitkár, Bui Thi Minh Hoai a küldöttekkel az ülésen. Fotó: Viet Thanh

Hanoi párttitkár, Bui Thi Minh Hoai a küldöttekkel az ülésen. Fotó: Viet Thanh

Bui Thi Minh Hoai elvtárs elmondta, hogy a forradalmi hagyományokat előmozdítva, a Párt Központi Bizottsága és To Lam főtitkárának az „Új korszak – a nemzeti felemelkedés korszaka” című vezérelveit alaposan megértve, Hanoi pártbizottsága, kormánya és népe eltökélt abban, hogy felépítse és fejlessze azt a fővárost, amely méltó arra, hogy a nemzeti politikai és közigazgatási idegközpont, az egész ország szíve legyen; a gazdaság, a kultúra, az oktatás és képzés, a tudomány és a technológia, valamint a nemzetközi integráció egyik fő központja... A közeljövőben törekedni kell a 17. városi pártkongresszus határozatában kitűzött célok és feladatok elérésére és túlszárnyalására, az egész országgal együtt hozzájárulva a 13. pártkongresszus határozatának sikeres végrehajtásához. Jól elő kell készíteni minden feltételt a 18. városi pártkongresszus sikeres megszervezéséhez és a párt 14. országos kongresszusához.

A Hanoi Pártbizottság titkára elmondta, hogy a főváros fejlesztésének minden egyes lépésében a pártbizottság, a kormány és Hanoi népe mindig reméli, hogy rendszeresen őszinte bátorítást és támogatást kap a veterán forradalmi káderektől, a vietnami hősies anyáktól, a forradalomban érdemes szolgálatokat tett emberektől és a város korábbi vezetőitől a különböző időszakokban...

„A város vezetői mindig hisznek abban, hogy önök, elvtársak, továbbra is fenntartják és előmozdítják a hősies forradalmi hagyományt, a pártbizottsággal, a kormánnyal, a fegyveres erőkkel és Hanoi népével együtt összefognak, és továbbra is hozzájárulnak a főváros és az ország felépítéséhez és fejlesztéséhez, hogy virágzó és boldog legyen, és szilárdan belépjen a nemzeti fejlődés új korszakába” – hangsúlyozta Bui Thi Minh Hoai elvtárs.

Forrás: https://hanoimoi.vn/bi-thu-thanh-uy-ha-noi-bui-thi-minh-hoai-phat-huy-truyen-thong-cach-mang-thang-tam-quyet-tam-xay-dung-thu-do-giau-dep-712579.html